Mano mamą vadindavome „Atticus“ knygoje tėčio vardu Nužudyti strazdą giesmininką. (Gražiai filme suvaidino Gregory Peckas.) Attikas, išmintingas Harper Lee advokatas, dažnai patardavo savo vaikams Skautui ir Brangakmeniui atsižvelgti į kitų žmonių požiūrį – taip darė ir mano mama.
„Jei sugebi išmokti paprastą triuką, Skautai, daug geriau sutarsi su įvairiausiais žmonėmis“, – vieną dieną dukrai pasakė Atikas. „Niekada iš tikrųjų nesupranti žmogaus, kol neatsižvelgi į dalykus iš jo požiūrio... kol neįlipi į jo odą ir joje vaikštinėji“.
Buvome įsitikinę, kad mano mama buvo kažkaip susijusi su šia išgalvota Atika ir vadino ją „Aticus 2 dalimi“.
„Kurį laiką pasivaikščiok kito žmogaus vietoje“, – sakydavo ji, kai mano brolis, sesuo ar aš buvau ypač pasipiktinęs dėl pastebėto menkumo. „Pabandykite pamatyti to žmogaus pusę. Pažvelkite į tai iš jų perspektyvos.
Kai buvau vaikas, man tai buvo nepaprastai erzina. Papasakočiau jai apie „nusikaltimą“ ar prasižengimą, kurį kažkas padarė, pavyzdžiui, kaip Betsė mokykloje net nepaklaususi suvalgė pusę mano sumuštinio. Viskas, ko norėjau, buvo, kad mama pasakytų: „Tai reiškia Betsy! Kaip ji galėjo taip pasielgti? Aš labai atsiprašau."
Tačiau vietoj to ji sakydavo kažką panašaus į „Na, galbūt Betsy mama netyčia pamiršo pasigaminti pusryčius ir buvo tokia alkana, kad negalėjo suvalgyti pusės tavo PB&J. Nebuvo labai malonu, kad ji nepaklausė pirma, bet mes nenorėtume, kad Betsy būtų alkana?
Tikrai?
VIDEO: 10 įžymybių, kurios yra romanistai
Ypatinga mamos tolerancija tapo nepakeliama, kai buvau ketvirtoje klasėje. Vieną naktį supratau, kad man trūksta kelių knygų pranešimų, kurie turėjo būti pateikti kitą dieną mokykloje. Žiūrėjau visur ir negalėjau suprasti, kur jie yra. Galiausiai pasidaviau ir tiesiog juos perrašiau. Po kelių dienų žaidžiau slėpynes su savo geriausia drauge Amy, kai po jos lova aptikau savo dingusius knygų reportažus. Ten jie buvo paprasti kaip diena, parašyti naudojant skirtingų spalvų flomasterius (mano manija tais laikais), ir visų apačioje aiškiai buvo mano parašas.
negalėjau patikėti. Mano geriausias draugas ne tik ką nors pavogė iš manęs, bet ir kažką, kas galėjo turėti įtakos mano pažymiams! Buvau toks sukrėstas, kad net negalėjau nieko jai apie tai pasakyti. Užuot susidūręs su ja, pasakiau jai, kad nesijaučiu gerai (tai buvo tiesa), ir turiu grįžti namo.
Važiavau dviračiu namo, vis dar ištiktas šoko, nusivylimo ir išdavystės jausmo. Mano mama ruošė vakarienę virtuvėje, kai pasidalinau šokiruojančia žinia.
"Kaip ji galėjo tai padaryti su manimi?" išvėdinau.
Tiesa, „Atticus 2“ man pasakė, kad užuot pykęs ant Amy, turėčiau pabandyti suprasti, KODĖL ji galėjo padaryti tai, ką padarė. „Galbūt ji nemoka rašyti ataskaitų taip greitai arba taip gerai, kaip tu gali, ir ji dėl to jautėsi blogai ji norėjo juos pamatyti, kad padėtų jai parašyti savąją? – pasiūlė mama, ramiai maišydama puodą ant viryklės. „Manau, kad užuot pradėję pykti, turėtumėte jos paklausti, kodėl ji tai padarė. Ir tada savo širdyje rask jai atleisti. Juk nenorite jos prarasti kaip geriausios draugės, tiesa?
Tai buvo per daug ištverti.
„Kodėl jūs visada laikotės kito žmogaus pusėje? Aš verkiau, įlėkdama į savo kambarį užtrenkiau duris. Tada, norėdamas pabrėžti, vėl atidariau ir šaukiau į koridorių. „Ji VOGĖ iš manęs! Ir aš galėjau gauti F!
Dramatiškai mestelėjau savo žaliai baltai languotą lovatiesę. Po kelių akimirkų mama atėjo ne į mano kambarį, atsisėdo ant lovos galo ir tyliai paaiškino, kad ji nelaiko Amy pusės ir suprato, kodėl aš nusiminusi. Ji sutiko, kad tai, ką Amy padarė, buvo neteisinga, bet pridūrė, kad ji tiesiog bandė padėti man suprasti, ką galėjo priversti mano draugę pasielgti taip, kaip ji elgėsi, ir padėti man rasti būdą, kaip su tuo susitvarkyti, kad mūsų nepakenktų Draugystė. Kad ir kaip buvau nusiminusi, dabar žinau, kad ji, žinoma, buvo teisi.
Net neprisimenu, kaip vyko mano galutinis susidūrimas / pokalbis su Amy, bet aš jai atleidau ir po to išlikome draugais daug metų, kol pamažu praradome ryšį jai išvykus.
Visą vaikystę su broliais ir seserimis patyrėme daug daug kitų „Aticus“ akimirkų. Ar aš išmokau iš savo mamos pamatyti pasaulį iš kitų perspektyvų? Nedaryti skubotų išvadų? Bandyti suprasti ir atleisti? Ar aš perdaviau tą pamoką savo vaikams?
Na, mano dukros nevadina manęs „Aticus“, bet skundžiasi, kad aš per daug „laikau kito žmogaus pusę“. Kai sakau tokius dalykus kaip „Neatteisinu, kas atsitiko, aš tiesiog bandau padėti jums suprasti, KODĖL taip atsitiko“, jie susierzina, bet aš tik nusijuokiu ir sakau: „Tai gavau iš savo mamos“.
Ir, beje, viena iš mano mėgstamiausių knygų yra Nužudyti strazdą giesmininką. Aš taip pat tai gavau iš jos.
