Jeanine Cummins Amerikos purvas buvo paskelbta didžiulė sėkmė. Pranešama, kad autorius gavo septynženklį avansą, Oprah Winfrey patepė romaną kaip knygų klubo pasirinkimą ir apie jo išleidimą pranešė kiekvienas pagrindinis laikraštis. (The Niujorko laikas net paskelbta daugkartinis atsiliepimai.)
Tačiau per pastarąsias kelias savaites Amerikos purvas sulaukė ryškaus atgarsio - daugelis „Latinx“ autorių ir aktyvistų teigė, kad knyga klaidingai atspindi migrantų patirtį, o Cumminso atvaizdas sustiprina žalingus stereotipus. John Paul Brammer, būsimo memuaro autorius Sveiki, Papi! davė interviu su problema Stiliuje sausį. „Manau, jūs matote užtvankos lūžimą, nes žmonės ilgą laiką buvo nusivylę institucinės paramos mūsų istorijoms stoka“, - sakė jis. "Amerikos purvas istorija yra tam tikras tobulas katalizatorius “.
SUSIJĘS: Kodėl "Oprah" naujų knygų klubo pasirinkimas kelia ginčų
Winfrey galiausiai sureagavo į priešpriešą rašydamas „Instagram“, „Akivaizdu, kad turime kalbėti kitaip Amerikos purvas."
Kitomis dienomis autorė atšaukė savo knygų turą, o atsakas neparodė nurimimo požymių. Šį rytą „Emily's List“ Beverli Hilse vykstančių priešpiečių „Apibrėžiančių moterų“ skydelyje Eva Longoria net pasvėrė svorį. "Nesu skaitęs knygos. Knygos neskaitysiu. Tai tiesiog lygiagrečiai ir sinonimai tam, kas vyksta pramogose, kas vyksta valdžioje. Pramonės vartininkai neatspindi žmonių ir vartotojų, kuriems jie tarnauja “, - sakė Longoria. "Tai problema."
Kreditas: Presley Ann/Getty Images
„Dėl šios knygos vyksta kainų siūlymas, o tai reiškia visi leidėjai norėjo šios knygos. Ir jie norėjo kažkokio kelio į kitą bendruomenę. Problema ta, kad leidybos pramonė yra 80% balta - nuo agentų iki redaktorių ir publicistų “, - tęsė L. ataskaitų teikimas prie L.A. Times„Esmeralda Bermudez.
„Mane labai nuliūdino tai, kai leidėjas pasakė:„ Turėjome atšaukti knygų turą dėl saugumo “, todėl mano bendruomenė atrodė, kad esame pamišę žmonės, keliantys problemų. Nebuvo. Mes tiesiog atvirai kalbame apie šios knygos vaizdavimo netikslumus. Paskutinis dalykas, kurį pasakysiu, kad tai mane tikrai supykdė - pasakysiu, išprotėsiu - yra [tai, ką pasakė autorius] „Norėčiau, kad šią knygą parašytų rudesnis žmogus nei aš“. Jie padarė! Tai buvo [Sonia Nazario] Enriko kelionė, [Óscar Martínez] Pabaisa- Daug lotynų autorių parašė šią istoriją! Opra jų nepasirinko “.