Prieš „Shallow“ ir dabar liūdnai pagarsėjusį Lady Gagos virusą „100 žmonių kambaryje“ citata, Barbra Streisand vaidino 1976 m. versijoje Gimsta žvaigždė kaip Esther Hoffman. Anksčiau Streisand negailėjo pagyrų už Gagos ir Bradley Cooperio „Oskarą“ laimėjusį projektą, tačiau per interviu su Australijos Projektasatrodė, kad ji šiek tiek atspalvino 2018 m. filmą, pabrėždama jo neoriginalumą – nors gerbėjai prisimins, kad Streisand versija buvo iš tikrųjų perdarymas 1954 m. filmo, kuriame vaidino Judy Garland ir Jamesas Masonas.
„Iš pradžių, kai išgirdau, kad tai bus daroma dar kartą, tai turėjo būti Willas Smithas ir Beyoncé. Pagalvojau, tai įdomu. Tikrai dar kartą padarykite tai kitaip, kitokią muziką, integruotus aktorius, maniau, kad tai buvo puiki idėja“, – sakė Streisand. „Taigi, nustebau, kai pamačiau, kaip tai panašu į versiją, kurią padariau 1976 m.
Ir nors jai pavyko reklamuoti savo naują albumą, Paleisk mane 2, Streisand taip pat pažymėjo, kad 2018 m. filme jai tiesiog kažkas nepatiko, ir paminėjo, kad bent jau jai originalumas yra svarbesnis už sėkmę.
„Maniau, kad tai neteisinga idėja, bet, žiūrėk, tai buvo didelė sėkmė, todėl negaliu ginčytis dėl sėkmės, bet man ne tiek rūpi sėkmė, kiek originalumas“, – baigė ji.
„Huffington Post“. pažymi, kad Jennifer Lopez, Tomas Cruise'as, Alicia Keys, Leonardo DiCaprio ir Rihanna buvo tam tikru būdu ar forma susiję su filmu, kol jis tapo mūsų visų pažįstamu ir mylimu filmu.
„Maniau, kad kai tai bus padaryta [su Beyoncé], ji bus labai skirtinga ir turės daug rasių, o muzika bus repo. Bet tai labiau panašu į mano sukurtą filmą“, – pasakojo Streisand Įvairovė2018 metais.
Ir Pramogų savaitraštis pranešė, kad Streisand iš tikrųjų lankėsi filmavimo aikštelėje su savo kolega Kris Kristofferson. Cooperis pasakojo EW kad jų duetas „davė mums palaiminimą“, o Gaga pridūrė, kad ji buvo „tokia, tokia maloni“.
