Kodėl Tarana Burke įtraukė Brené Brown į projektą, kuriame nagrinėjama juodaodžių patirtis

Paprastai kai Tarana Burke skambina jos draugė Brené Brown, kalba sukasi apie tokius dalykus kaip tapetai ir kraštovaizdžio kūrimas. „Tai ne šie iškilmingi pokalbiai apie gėdą ir pažeidžiamumą“, - sako Burke'as apie žinomas Browno kompetencijos sritis. Tačiau praėjusią vasarą, po George'o Floydo ir Breonnos Taylor nužudymų ir po to buvęs begalinis skausmas, Burke'as norėjo išsiaiškinti, kaip geriausiai pritaikyti Browno įžvalgas juodaodžių bendruomenei. Ji norėjo išnaudoti Browno, kaip pažeidžiamumo eksperto, perspektyvą, kad sukurtų saugų, nesąmoningą erdvė, kurioje juodaodžių autoriai ir menininkai galėtų atvirai rašyti apie savo gyvenimą ir visapusiškai demonstruoti savo gyvenimą žmoniškumą.

Dėl to reikėjo kitokio pobūdžio Burke'o ir Browno diskusijų, kuriose buvo nagrinėjami susirūpinimai, kurių jie net nesuprato turintys vienas su kitu. (Burke'ui buvo sunku susieti su kai kuriais Browno darbais, nes jie buvo pateikti per baltą objektyvą; Brownui tai buvo apie tai, kaip geriausia būti knygos „Juodosios kaip baltos moters patirtis“ redaktoriumi.)

SUSIJĘS: Tarana Burke sako, kad mūsų tauta buvo traumuota, o išgyvenusieji mus ves pirmyn

Laimei, jų, kaip draugų ir redaktorių, partnerystė davė išskirtinę ir atskleidžiančią esė knygą: Jūs esate geriausias dalykas: pažeidžiamumas, atsparumas gėdai ir juoda patirtis, išeina balandžio 27 d. Kompozicijoje yra 13 originalių kūrinių iš įvairių autorių, įskaitant Burke ir jos vaiką, nebinarinė aktyvistė Kaia Naadira, taip pat Laverne Cox, poetė Sonya Renee Taylor, aktyvistė Austin Channing Brown, ir dar.

Tolesniuose klausimuose ir atsakymuose Burke'as ir Channingas Brownas aptaria projekto genezę, kaip kiekvienas gali padaryti viską, kad pakeltų juodaodžius, ir kodėl kovos su rasizmu veikla yra daug daugiau nei tik tendencija.

Tarana Burke: Ostinai, malonu su tavimi pasikalbėti. Negaliu patikėti, kad tai mūsų pirmas susitikimas. Brené [Brown] ir man kilo ši idėja [ Tu esi geriausias dalykas] ir atrodė: „Gerai, kam mes norime?“ Ir tavo vardas iškart pasirodė.

Austinas Channingas Brownas: Aš taip susijaudinęs. Kai Brené sako: "Ar nori ???" atsakymas yra taip. Likusio klausyti net nereikia. Ir kai sužinojau, kad tu esi įtrauktas, aš galvojau: „Nežinau, kaip patekau į šį sąrašą, bet geriau patikėk, kad nekertu savo vardo“. [juokiasi]

TB: Brenė man labai patiko. Kai susipažinome, iškart tapome draugais. Ji kalba apie tai, kaip mane pabučiavo ir dėl to blogai pasijuto. Vėliau ji pasakė savo seseriai: „Aš tik pabučiavau damą, kurios gyvenimas sukasi aplink sutikimą. Aš neprašiau jokio leidimo “.

ACB: GERAI! [juokiasi]

TB: Vienas iš dalykų, kuriuos ji paliečia savo darbe, į kurį remiatės savo esė, yra ši mintis apie „nujaučiamą džiaugsmą“ - kad džiaugsmas nesitęs ir kaip rasizmas visa tai veikia. Jūs rašote apie tai, kai maloniai praleidžiate laiką su savo mažamečiu sūnumi, bet tada negalite pagalvoti apie Trayvoną Martiną.

ACB: Nenorėjau rašyti esė, kuri bus knygoje apie pažeidžiamumą, iš tikrųjų nebūdama pažeidžiama. Tas mažas berniukas mane vargina. Jis toks fizinis ir mėgsta grumtis. Net kai jis duoda bučinius, jie yra sunkūs. Mano kūdikis yra šiurkštus, bet aš taip pat matau, kada jis drovus, išsigandęs ar liūdnas. Aš matau visas kitas jo puses ir puikiai suprantu, kad ateis diena, kai mano sūnus žmonėms neturės visos asmenybės. Jis tiesiog bus tas juodaodis, einantis gatve, ir tai jam gali atsitikti 10 metų. Kad ir kaip norėčiau pasakyti, kad jam niekada nieko neatsitiks, aš negaliu. Jei mano didžiausia baimė išsipildo, ar džiaugsmas liks? O ar ta baimė reiškia, kad negaliu pasidžiaugti skaudžiais bučiniais? Žinote, man sunkiausia Trayvono Martino dalis buvo ta, kad jį nužudė ne policijos pareigūnas. Tai buvo tiesiog atsitiktinis vaikinas gatvėje. Dar nežinau, kur tai dėti.

TB: Taip.

ACB: Tai spręsti yra tradicijos, kas mes esame, dalis. Mes taip pat nusprendėme kaip bendruomenė, kaip kultūra, kad galite iš mūsų atimti daug fizinių dalykų, tačiau to, ko negalite pasiimti, yra mūsų džiaugsmas. Aš labai sunkiai dirbau, kad visa tai perteikčiau vienu rašiniu ir priversčiau jus didžiuotis.

TB: Buvo gražu, ir aš labai didžiavausi. Šis projektas atsirado todėl, kad po George'o Floydo nužudymo ir mes visus sukilimus, klausimas buvo toks: kaip mes vedame šias diskusijas? Brené turi šiuos įrankius, kuriuos ji parašė ir kalbėjo apie tą gėdos ir pažeidžiamumo problemą. Maniau, kad jie bus naudingi, tačiau sunku juos įvesti į pokalbį su juodaodžiais, nekalbant apie tai, ką iš tikrųjų reiškia mūsų pažeidžiamumas. Be to, jos, kaip baltos moters, perspektyva nėra ta, prie kurios galėčiau iškart prisijungti, bet kai tik tai išreiškiau, ji suprato. Tai buvo kažkas, su kuo ji jau kovojo.

ACB: Tą patį jaučiau ir su Brené kūryba. Kai perskaičiau jos knygą Netobulumo dovanos, Aš buvau toks: "Ar ši moteris mane seka?" [juokiasi] Tuo savo gyvenimo momentu man buvo 20 metų ir tapau suaugusi. Jame buvo skyrius apie tai, kad jis yra žaismingas ir neturi visą laiką būti rimtas. Tai mane taip giliai rezonavo. Tada mano kita mintis buvo: „Kur, po velnių, aš būsiu žaismingas? Kokioje darbovietėje tai vyksta? Kokioje viešoje erdvėje būsiu kvailas ir dėl to neturėsiu jokių pasekmių? "

TB: Teisingai. Galbūt nematau juose savęs, bet mačiau, kokios vertingos šios priemonės būtų, jei būtų pritaikytos mūsų bendruomenei. Štai kodėl aš patikėjau Brené šį projektą. Tačiau praėjus kelioms savaitėms ji atsiuntė man žinutę: „Ar tikrai nori, kad aš taip daryčiau? Aš nesistengiu atsitraukti. Aš tave palaikysiu 100 proc. Aš tiesiog nenoriu susitelkti į save. "Ir štai kas: aš esu juodos spalvos ekspertas.

ACB: Sveiki, Ph.D., taip.

TB: Turiu daktaro laipsnio D. Blackology, ir ji turi daktaro laipsnį. visuose kituose. Ir aš buvau toks: „Tu ir aš rodome šį darbą pasauliui. Mes nerašome esė. Kuruojame rašytojus, kad galėtume kalbėti apie juodaodžių patirtį. Ji neabejotinai bijojo atsakymo: „Kodėl ši baltaodė kalba apie juodąją patirtį ar ją pristato?“ Bet ji ne. Tai iš autoriteto šia tema.

ACB: Tikslas yra tas, kad kiekvienas, kuriam rūpi juodaodžiai, turi savo vaidmenį. Svarbu prisiminti, koks yra šis vaidmuo, įsitikinti, kad jis tinka, ir gerai apie tai galvoti. Tačiau nėra taip, kad balti žmonės niekada neturėtų turėti nieko bendro su juodumo grožio pakėlimu.

TB: Visai ne. Ir jei atvirai, mes galėtume padaryti šią knygą Azijos patirtis, Latinx patirtis, neįgaliųjų patirtis, trans patirtis. Galite maišyti 100 skirtingų būdų. Dėl šios priežasties į knygą stengėmės įtraukti daug tapatybių.

ACB: Tikrai žinau, kad jūs mylite savo bendruomenę, mylite juodaodes moteris, mylite save ir nieko nedarote, negalvodami iki galo. Ir man svarbu, kur aš įdėjau savo vardą. Noriu būti palikimo dalimi. Noriu būti žmonių, kurie daro tai geresniu, dalimi. Būti juodu jau yra nuostabu, bet kaip juodaodžiai elgiasi, yra siaubinga. Jei galiu padaryti viską, kad sušvelninčiau tai, kas siaubinga, aš noriu būti to dalimi.

TB: Ši knyga yra pasiūlymas juodaodžių bendruomenei. Tai momentinis vaizdas, kas mes esame po visais kitais dalykais. Mūsų baimės, mūsų rūpesčiai, net mūsų džiaugsmas. Skaitydama daug sužinojau apie juodaodžius. Mes visi nepažįstame vienas kito; ne visi turime tą pačią patirtį. Aš taip pat norėjau, kad žmonės bendrautų su juodaodžia žmonija. Manau, kad tai yra kovos su rasizmu pirmtakas. Pažvelk į veidą ir būk nepatogus, bet užsiimk. Tikiuosi, žmonės tai supras.

Jūs esate geriausias dalykas: pažeidžiamumas, atsparumas gėdai ir juoda patirtis („Random House“) pasirodys balandžio 27 d.

Norėdami gauti daugiau panašių istorijų, pasiimkite 2021 m. Gegužės mėn Stiliuje, galima įsigyti spaudos kioskuose, „Amazon“ ir skaitmeninis atsisiuntimas Balandžio mėn. 16 -oji.