Carolina Herrera apie nesenstantį stilių

Vienas dalykas, pašnekovas yra įpareigotas paklausti dizainerio, švenčiančio reikšmingą įmonės etapą, kaip Karolina Herrera padarė pernai su 35-mečio pagerbimu Atlantoje, Madride ir Niujorke ir retrospektyvine knyga iš Rizzoli, ar jis ar ji netrukus išeis į pensiją. Galėtų taip pat tai užbaigti. Ponia. Herrera, ar kada pagalvojote sustoti?

„Ne, neturiu, nes man patinka tai, ką darau, ir viskas vyksta taip gerai“, - sako ji sausio rytą, netrukus grįžusi iš atostogų Punta Kanoje su visomis dukterimis, vyrais, proanūkiais ir keliais draugais-30 žmonių pasakojo. "Kodėl aš turiu sustoti?"

SUSIJĘS: Alexa Chung pataria savo skrybėlę į Annie Hall ikoninį stilių

Praėjo kelios dienos po to, kai p. 78 -asis Herreros gimtadienis, ir nors aš ją pažįstu 20 metų, niekada nesiryžčiau jos vadinti kitaip, išskyrus p. Herrera, tokios pagarbos ji tikisi ir nusipelno. Tai, mano pinigais, prašmatniausia Niujorko mados moteris, žmogus, kuriam neišsenkanti elegancija yra tiek dizaino filosofija, tiek gyvybės šaltinis ir palikimas.

Niekas sveiko proto niekada nekvestionuos jos ryžto, tačiau tai vyksta nuo jos karjeros pradžios, kai jos draugas Halstonas jai pasakė buvo pamišęs dėl to, kad atsisakė gero socialistės laisvalaikio gyvenimo dėl skudurų prekybos (net jos vyras Reinaldo sakė, kad mano, kad jos kilimo ir tūpimo tako svajonės yra tik praeitis išgalvotas). Ir vis dėlto tai įvyko dar kartą tik prieš kelis mėnesius, ypač keistame epizode, kai įvyko ieškinys tarp „Carolina Herrera“ ir „Oscar de la Renta“ kompanijų atskleidė vidinį planą pakeisti p. Herrera, matyt, be jos žinios. Ir vis dėlto pažiūrėkite, kas vis dar čia, tokia prašmatni kaip tą dieną, kai ji apsivilko pirmąją baltą palaidinę.

„Man nerūpi. Tikrai ne. Aš negaliu, - ponia Herrera sako apie savo abejojančius, kad ir kiek jų būtų. „Jūs žinote, koks yra mados verslas. Jie visada tave nuvertina. Aš žvelgiu atgal į 35 metus, ir tai buvo labai maža. Dabar esame 1,5 milijardo dolerių įmonė. Taigi ar man sekėsi gerai, ar blogai? Turiu omenyje pinigų sumas “.

Tiesą sakant, retai amerikiečių mados dizainerė daro taip gerai, kaip ponia. Herrera, kuri pralenkė ir pralenkė net milžinus - Halstoną, kuris prarado prabangų patikimumą, kai devintajame dešimtmetyje pardavė liniją J.C. Penney; Billas Blasas, padėjęs jai užsisakyti modelius savo pirmajai laidai „Metropolitan“ klube 1981 m.; ir Oskaras de la Renta, su kuriuo ji džiaugėsi ilga profesine konkurencija.

Kai kalbėdavomės per daugelį jos pergalės turo sustojimų per pastaruosius metus, ji atrodė visiškai užsitikrinti savo poziciją pasaulyje, beveik su jausmu prisimindama ankstyvąsias abejones ir baimes nostalgija. Prieš pat pernai gegužę Savanos meno ir dizaino kolegijoje (jos miesteliuose Savanoje ir Atlantoje) atidaryta jos darbų muziejaus paroda, p. Herrera man pasakė, kad jos ilgaamžiškumo paslaptis yra tokia: „Aš bandžiau nesuklaidinti klientų“, - sako ji. „Jie žino, ką gauna, kai ateina pirkti Herreros.

„Man patinka paprastumas ir man patinka nesudėtinga išvaizda“, - tęsia ji. - Nes galų gale, kai išeini vakare, ar matai daug kostiumų?

SUSIJĘS: Aktorė Laura Dern apie bebaimiškumą ir moteriškumą

Anksčiau lankydamasi Atlantoje stebėjau kuratorių Rafaelį Gomesą išpakavus kelių dešimtmečių chalatus ir supratau, kad kiekvienas iš jų - suknelės Sandra Bullock, Lady Gaga, Lupita Nyong'o, ir Renée Zellweger (įskaitant jos 2004 m. „Oskarų“ suknelę) - atrodė tokia nesenstanti, kad galėjo būti sukurta ir šiandien. Nuoseklumas ir klasė nuo pat pradžių buvo Herreros vizitinė kortelė, galbūt kai kurių mados kritikų nusivylimui, bet ir jos klientų džiaugsmui. Ir taip yra todėl, kad ponia Herrera visada žinojo, kas tinka tokiai panelei kaip ji, garsi Venesuelos lėktuvo gražuolė. prestižinė šeima, kuri patraukė Andy Warholo ir Roberto Mapplethorpe, princesės Margaret ir Bianca dėmesį Jaggeris. Tarptautinio geriausiai apsirengusiųjų sąrašo viršūnėje ji pasirodė dar gerokai prieš nusprendžiant pradėti mados verslą, draugės Dianos Vreeland siūlymu, būdama 40 -ies. Prisimindamas tas ankstyvąsias dienas dirbdamas su jauniausia dukra Patricia Herrera Lansing prie Rizzoli knygos, paskambino Karolina Herrera: 35 mados metai, ji labiau suprato, koks drąsus buvo jos sprendimas.

„Aš pamiršau tiek daug dalykų, net ir tai, kas buvo pirmoje laidoje, todėl man patiko žiūrėti atgal per nuotraukas“, - sako ji. (Tarp modelių buvo Alva Chinn, Paola Dominguín ir Iman.) „Prisiminiau, kad po šou C.Z. Svečias davė man vakarienę „Doubles“ klube, kuris buvo visai šalia, todėl mes visi ten vaikščiojome vienu dideliu grupė. Tai buvo dar prieš pasirodant atsiliepimams, ir aš buvau toks laimingas, nes maniau, kad šou buvo dieviškas. Ir tada kitą dieną kai kurios apžvalgos buvo geros, o kai kurios - blogos, bet aš maniau, kad jos beprotiškos, nes tai buvo pasakiška. Tai entuziazmas, kurį turite kažko pradžioje, nežinodami, kada ir kur atvyksite “.

Lapkritį aš lydėjau p. Herrera į Madridą, kur buvo planuojama didelė šventė fantastiškais meno kupinais tuometinio JAV ambasadoriaus Ispanijoje ir Andoroje Jameso Costoso ir jo partnerio Michaelio S. Smithas, Obamų Baltųjų rūmų interjero dekoratorius. Tai buvo savaitė po Amerikos rinkimų, todėl, žinoma, buvo daug anekdotų apie tai, ką Trampas padarys Smito dizainui, tačiau labiausiai mane nustebino tai, kaip nuolanki ponia. Herrera, kuri tapo natūralizuota Amerikos piliete 2009 m., Turėjo būti švenčiama JAV ambasadoje. Dvi jos dukros yra ištekėjusios už ispanų, o viena iš jų, Carolina Herrera de Báez, gyvena Madride kaip kvepalų verslo kūrybos direktorė per savo partnerius „Puig“.

„Aš gimiau Venesueloje, bet labai didžiuojuosi būdama amerikiečių dizainere“,-sakė p. Herrera pasakė. „Aš pradėjau savo verslą Niujorke, kuris man atvėrė duris, todėl šiandien esu čia“.

Prasidėjus diskusijoms tarp dizainerių, kurie prieštarauja prezidentui Donaldui Trumpui ir atsisakė Melaniją Trump rengti nauja pirmąja ponia, p. Herrera buvo viena iš nedaugelio mados industrijos atstovų, ginančių ją. Atidarymo baliui ji dukrai Ivankai suprojektavo akinamai karoliukų šampano spalvos suknelę, o p. Trumpą aprengė Hervé Pierre Braillard, kažkada buvusi ponia protežė. Herrera.

„Tai iš pagarbos“, - ponia Herrera sako. „Jūs gerbiate šalį, kurioje gyvenate“.

Be to, ji yra konkurencinga ir nori ir toliau būti gyvybiškai svarbi istorijos dalis. Kiek mes kalbame apie jos tradicijų apimtį ir vietą istorijoje, p. Herrera ir toliau žvelgia į ateitį, o naujausiuose darbuose ji sukūrė šiuolaikinius audinius ir spaudinius, įkvėptus technologijų. „Turite atmerkti akis ir pereiti prie skaitmeninio“, - sako ji („Instagram“ sekė 1,5 mln. Sekėjų). „Man visada buvo labai smalsu, ir tą akimirką, kai baigiu su smalsumu, turėčiau sustoti ir eiti kur nors kitur. Atkaklumas, mano brangus drauge, yra tai, ką turi turėti “.

Kai sausio mėnesį vėl matėmės šioje fotosesijoje, Mrs. Herreros įmonė ką tik baigė savo ieškinį, kuriame teigiama, kad ten trumpai dirbusi dizainerė Laura Kim, pažeidė nekonkuravimo susitarimą, kai kartu su Fernando tapo kūrybos direktoriumi kartu su Oskaru de la Renta Garcia. Anot ieškinio, Kim pasitraukė iš „Herrera“, nes jai buvo pažadėta kūrybinė namo kontrolė, kurią vykdė jos vadovas François Kress, tik sužinojęs, kad p. Herrera nebuvo informuota apie šį planą. Kim išvyko liepą supratusi p. Herrera niekur nedingo.

SUSIJĘS: Joan Juliet Buck dėl mados įjungimo ir išjungimo

Ponia. Herrera atsisakė komentuoti bylą, remdamasi susitarimo sąlygomis, prieš iškeldama savo klausimą.

„Leisk man tavęs kai ko paklausti“, - sakė ji. „Jei turite mados namus ir visi kalba apie tai, kas projektuoja tuos namus - mados komanda ar kas kitas, bet dizaineris vis dar gyvas, moteris, kuri eina pirkti drabužių, tai daro dėl tam tikro namuose esančio dizainerio, ar tai daro dėl Karolinos Herrera, kurios vardas durys? "

Dėl vardo ant durų.

"Teisingai."

Kitą dieną ji paskambino ir pasakė, kad pasikeitė vadovybė. Kress nebėra. Vietoj to ji prezidente paaukštino vyriausiąją rinkodaros pareigūnę Emilie Rubinfeld, kuri buvo ilgametė vadovė ir ištikima savo įvaizdžio gynėja. Man buvo priminta, kad p. Mūsų pokalbiuose Herrera keletą kartų man buvo sakiusi, kad svarbu reklamuotis iš vidaus ir dirbti su komanda, kartu nustatant tam tikrą tono standartą.

Dažnai susimąsčiau, ar ponia. Herrera planuoja kada nors perduoti savo įmonę dukroms, tačiau ji sako niekada nesiryžusi savo vaikams pasakyti, ką daryti. Mainais aišku, kad niekas niekada neturėtų bandyti pasakyti ponia. Herrera, ką daryti, įskaitant ir kada atsisveikinti.

„Paskutinis žodis, - sako ji, - yra mano“.

Jei norite daugiau tokių istorijų, pasiimkite Stiliujebalandžio mėn. numeris spaudos kioskai ir prieinama skaitmeninis atsisiuntimas Kovo mėn. 17.