Šį penktadienį naujausias „Disney“ tiesioginio veiksmo perdirbinys, Undinėlė, apverčia pelekus į kino teatrus. Viena iš pirmųjų aktorių, „Disney“ legenda Jodi Benson, kuri išreiškė Arielį, išreiškė savo paramą naujas filmas ir pakeitimai, kurie buvo padaryti, kad siužetas labiau atitiktų vertybes, kuriomis dabar dalijamės 2023. Nors filmas jau sukėlė ginčų, kai kurie abejoja juodaodžių aktorės Halle Bailey vaidmenimis Ariel, daugiau tikrai ateis, nes lojalistai atsiskirs nuo nedidelių siužeto ir dainų pakeitimų, kurie visi buvo paskelbti, kai Disney erzino filmas.
Benson pažymėjo, kad nors originalus filmas buvo ruošiamas dar devintajame dešimtmetyje, kai viskas buvo labai kitaip, ji, pavyzdžiui, džiaugiasi matydama filmo pokyčius ir iš visos širdies juos priima.
„Kalbame apie savo [balso] seansų pradžią 1986 m. [originaliam filmui]. Dabar 2023 m., todėl mes turime augti, turime mokytis, turime žinoti savo aplinką“, – sakė Bensonas. Pramogų savaitraštis. Išparduotuvė pažymi, kad dėl kai kurių pokyčių Arielis ir princas Erikas yra labiau panašūs į „giminingas dvasias“. įsimylėjimas iš pirmo žvilgsnio ir nedideli žodžių pakeitimai Oskarui nominuotoje dainoje „Kiss the Mergina“.
Donas Arnoldas / „WireImage“.
Bensonas toliau sakė, kad bando išlaikyti istoriją Undinėlė jai svarbu, ir jai įdomu, ką žiūrovai mano apie „augimą“ naujajame filme, pagerbiant ir pagerbiant originalią animacinę klasiką.
„Turime suvokti savo, kaip žmonių, augimą ir tai, kas dabar svarbu, o kas galbūt ne taip svarbu“, – pridūrė Bensonas. "Dalykai keičiasi. Turime su tuo susitvarkyti. Manau, kad Robas ir Johnas atliko puikų darbą ir vis tiek atiduoda duoklę ir garbę mūsų originaliam filmui. Bet jūs turite augti. Labai svarbu išlikti aktualiems, kur esame, kas vyksta aplinkui. Turime žinoti. Taigi koregavimai ir patikslinimas, kurį jiems reikėjo padaryti, buvo privalomi, bet tai buvo padaryta gražiai, ir aš tuo labai labai džiaugiuosi.
Bensonas baigė pasidalydamas, kad ji taip džiaugiasi, kad gerbėjai pamatys, ką Bailey veikia su Ariel personažu. Ji pasidalijo, kad palaikė ryšius su Bailey šeima ir nėra nieko kito, išskyrus meilę visiems, kurie dalyvauja. Ji sakė, kad didžiuojasi Bailey ir yra „sujaudinta“, kad pasaulis pamatys jos Arielio interpretaciją.
„Man buvo puiku, kad galėjau tiesiog ją mylėti ir palaikyti ją bei jos šeimą“, – sako ji. „Ir žinoti, kad ji buvo puikiose rankose su visu personalu, o ypač su Robu ir Johnu. Ir žinoti tik gražų būdą, kaip jai pavyko užfiksuoti Arielį ir visa tai, kas yra Arielio dalis. Ir kaip be galo ja didžiuojuosi, tiesiog noriu, kad ji žinotų, jog esu šalia jos, kad ir kaip galėčiau būti. Ji tai padarė. Ji papasakojo šią gražią istoriją, ir aš dėl jos labai džiaugiuosi.
