Jie buvo dvi garsiausios moterys pasaulyje -Jacqueline Kennedy Onassis ir jos sesuo Lee Radziwill - ir apie jų gyvenimą buvo rašyta daugybę kartų, tačiau nauja knyga, Jackie, Janet ir Lee pateikė J. Randy Taraborrelli atskleidžia naujų detalių apie sudėtingus seserų santykius, jų visą gyvenimą trunkančią konkurenciją ir galingą jų motinos Janet Auchincloss įtaką.
Skirtingai nuo ankstesnių Jackie biografų, Taraborrelli nusprendė sutelkti dėmesį į Jackie šeimą, o ne Johną F. Garsusis Kennedy klanas.
„Jackie turėjo pilnavertį gyvenimą, kol ištekėjo už J.F.K.“, - pasakoja Taraborrelli Žmonės naujausiame numeryje, penktadienį, kioskuose. „Auchinclosses turėjo savo tradicijas ir istoriją, išskyrus Kenedžius“.
Kreditas: „Bettmann“ archyvas
Pasak Taraborrelli, tai buvo 1951 m., Vienoje jų „motinos dukters arbatos“, mėgstamoje tradicijoje. apsipirkimas ir apkalbos, kai Janet paklausė savo dukterų: „Ar žinai, kokia yra„ Laimingai amžinai “paslaptis? yra? "
Prieš jiems atsakant, ji atsakė: „Pinigai ir valdžia“.
Tai buvo pamoka, kurią Janet ištekėjo už „Standard Oil“ įpėdinio Hugh Auchinclosso praėjus dvejiems metams po skyrybų. Jackie ir Lee tėvas - „Black Jack“ Bouvier - buvo įskiepijęs savo dukteris: tie pinigai buvo svarbūs, kai buvo vyrų.
„Jackie stebėjo, kaip jos motina pasipriešino pinigams, prilyginamiems valdžiai“, - sako Taraborrelli. „Kalbant apie„ Bouviers “ir„ Auchinclosses “, jie gyveno pagal strategiją, siekdami užtikrinti, kad jais būtų pasirūpinta“.
„Tai nereiškia, kad Jackie nemylėjo J.F.K. ir Onassis savaip “, - pažymi autorė. "Ji padarė. Bet jei jiems nebūtų gerai, ji nebūtų buvusi su jais “.
1950 -ųjų pradžioje Jackie susižadėjus su vertybinių popierių brokeriu Johnu Hustedu jaunesniu, jos motina sužinojo, kad jis uždirba 17 000 USD per metus, ir liepė Jackie atsisakyti jo sužadėtuvių vakarėlio.
„Janet jai pasakė:„ Tai buvo mažiau pinigų, nei tavo tėvas uždirbo, kai aš jį vedžiau “, - prisimena Taraborrelli. „Kai Jackie jos paklausė:„ Kaip aš galėjau to nežinoti? “, Ji atsakė:„ Tu man pasakyk “.
VIDEO: Kodėl Jackie Kennedy pasirinko pinigus ir galią virš meilės ir kaip ji ir sesuo Lee varžėsi dėl vyrų
Netrukus Jackie nutraukė sužadėtuves ir numetė žiedą atgal į Hustedo palto kišenę. „Ji buvo ledinė“, - prisimins Jonas. - Lyg mes niekada vienas kito nepažinojome.
„Jackie nebuvo samdinys“, - priduria Taraborrelli. „Kai ji turėjo priimti vieną iš šių sprendimų, dažniausiai už jos buvo mama“.
Knyga taip pat atskleidžia naujų detalių apie Lee penkerius metus trukusius santykius su laivybos magnatu Aristoteliu Onassisu-prieš metus, kol jis vedė jos seserį.
Lee pradėjo matyti Onassis būdama ištekėjusi už princo Stanislawo Radziwillo, su kuriuo susilaukė dviejų vaikų: Anthony ir Christina.
„Lee sunkiai jam krito“, - sako Taraborrelli. „Vienintelė priežastis, kodėl ji tuo metu nesibaigė su juo, buvo ta, kad su J.F.K. eidamas pareigas ir Džeki kaip pirmoji ponia, - sakė Dženet ji: „Tokio skandalo nepateksi prie savo sesers slenksčio ir į Baltuosius rūmus.“ Ji sako jai: „Tu turi išeiti“ jį. Jūs turite tai padaryti savo seseriai. “Galų gale Lee padarė ir ji vis dar tikėjosi, kad jiems abiem viskas pavyks“.
Tačiau tai buvo gili Jackie depresija po dvejopo nužudymai J.F.K. 1963 metais ir jo brolis Robertas F. Po penkerių metų Kennedy paskatino Lee atsisakyti Onassis.
„Po to, kai Bobis buvo nužudytas, ji norėjo būti su juo, ji atidavė jį už Džekį“, - sako Taraborrelli. „Ji suprato, kad negalės gyventi su savimi, jei kas nors nutiktų Džekiui ir vaikams, nes ji neleido Onassiui būti jų gynėju. Ji atsisakė meilės Onassis, o ne rizikavo, kad kažkas nutiks jos seseriai, dukterėčiai ir sūnėnui [Caroline ir John Jr.]
SUSIJĘS: Kaip gauti Kennedy anūkės Tatjana Schlossberg natūralią vestuvių dienos išvaizdą
„Manau, kad Onassio požiūriu tai buvo įsigijimas“, - sako Taraborrelli. „Ne tai, kad jis nemylėjo Jackie, bet nemanau, kad jis buvo įsimylėjęs ją, nei ji. Džekis tai pasakė geriausiai - kad jis išgelbėjo ją nuo tamsiausio gyvenimo momento. Jis apsaugojo ją ir jos vaikus “.
Lee, kuriai Onassis pirmą kartą pranešė apie laukiančias vestuves, supyko, kai pirmą kartą 1968 m. Spalį atvyko į Graikiją ceremonijai. Tačiau pamačiusi sesers laimę po tiek praradimų, ji priėmė sesers sprendimą. Po to, kai Džekis apkabino Lee ir padėkojo jai už atėjimą, Taraborrelli rašo: „Pagal tai, ką Lee prisimintų, Džekė sugriebė už rankos ir ištarė tik keturis žodžius:„ Man reikia šio Lee “.
Pasak Taraborrelli, „Lee suprato, kad Jackie, kenčianti nuo PTSS dėl J.F.K., kuri gėrė, turėjo košmarų ir minčių apie savižudybę, - kad ji padarė to reikia."
Pasak jo, šis sprendimas „kankino Lee visą gyvenimą“.
Tačiau Lee santykiai su seserimi visada buvo sudėtingi.
„Nemanau, kad Jackie kada nors pavydėjo Lee“, - sako Taraborrelli. „Varžybos buvo labiau Lee prieš Jackie, ir aš manau, kad Janet tai skatino. Konkursas tęsėsi visą gyvenimą: „Kas bus populiaresnis? Kas pirmas susituokė? “, Bet viskas sustojo, kai Jackie tapo pirmąja ponia. Lee sakė: „Kaip aš galiu su tuo konkuruoti?“ Ji taip apibūdino save kaip konkuruojančią su Džekiu, kad kai pagaliau nebuvo konkurencijos, ji net nežinojo, kas ji yra. Tai jai atnešė naują erą. Ji suprato, kad jai reikia ką nors padaryti, kad atskirtų save nuo pirmosios ponios, todėl ji pradėjo eksperimentuoti su kitokia karjerą (teatre ir interjero dekoravime), tačiau ji niekada nesugebėjo įsitvirtinti tapatybe, su kuria galėtų konkuruoti Džeki “.
Vis dėlto juos siejo unikalus ryšys. Po metų, kai Džekiui 1993 metais buvo diagnozuota ne Hodžkino limfoma, ir Lee sūnui Antanui, taip pat buvo diagnozuotas vėžys, „šie abipusiai iššūkiai suvedė seseris“, - sako Taraborelis. (Anthony mirė būdamas 40 metų 1999 m.)
SUSIJĘS: 5 vestuvinės suknelės, nukreipiančios nesenstantį Jackie Kennedy vestuvių suknelės stilių
Tačiau santykiai nebuvo nuoseklūs. „Jie niekaip negalėjo išspręsti 64 metų sudėtingų santykių ir kalbėti apie savo motiną Onassį, jų varžybas“, - pažymi autorius. "Jie niekada nieko neišsprendė".
Kai 1994 -ųjų gegužę Lee prieš dieną prieš mirtį atėjo prie Jackie lovos atsisveikinti, ji jai pasakė: „Aš tave labai myliu. Aš visada turiu, Džekai. Tikiuosi, kad tai žinai “.
Tačiau paskutinis Jackie paminėjimas Lee savo testamente daug pasakė apie jų įtampą visą gyvenimą.
Suteikusi Lee vaikams Anthony ir Tina po pusę milijono dolerių, Jackie parašė, kad nepadarė nuostatas jos jaunesnei seseriai: „Kam aš labai myliu, nes tai jau padariau per savo gyvenimą gyvenimas."
Jackie, Janet ir Leeparduodamas sausio mėn. 30.