Režisorei Nišai Ganatrai jau bija trīs pilnmetrāžas filmas, kad viņa saskārās ar grūtībām, noslēdzot koncertus televīzijā. Zelta globusa balva un Emmy nominācija par Caurspīdīgs noveda pie virknes darbu gan prestižā, gan populāros seriālos, un beidzot Vēla nakts, Sundance izlaušanās, kas piezemējās a rekordu noteikšanas darījums šī gada festivālā un tiks atklāts kinoteātros 7. jūnijā.
Tās stāsts nav tik tālu no Ganatras. Mindija Kalinga rakstīja un filmējās asajā un jautrajā darbavietas komēdijā par indiānieti-amerikāni, kura ieguva darbu vēlu vakarā notikušā sarunu šova rakstnieku istabā, kurā ir balti vīrieši. Emma Tompsone spēlē tās saimnieks, dižens un sudrabmatains bezblēžu priekšnieks, kas izgriezts no Mirandas veidnes Priestlijs, aprīkots ar tāda veida bruņām un tuneļa redzējumu, kādu varētu sagaidīt no vienīgās sievietes viņā pozīciju.
Ganatra neieradās Holivudā, strādājot ķīmiskajā rūpnīcā, kā filmā dara Kalinga varone Mollija (viņa studēja NYU filmu skolā). Bet Kanādā dzimusī režisore noteikti zina, kā ir būt vienīgajam filmēšanas laukumā, kas izskatās pēc viņas.
"Vispirms bija svarīgi, lai tas būtu smieklīgi un izklaidējoši," stāsta režisors Stilā pa tālruni no L.A., ceļā uz viņas nākamās filmas uzņemšanas vietu. Mēs runājām ar Ganatru par personīgo perspektīvu, ko viņa ienesa projektā, Holivudas lēni, bet pārliecinoši virzību uz iekļaušanu, un kāpēc, pievienojot vairāk balsu, saruna tiek paaugstināta ikvienam.
Pašlaik Holivudā daudz tiek runāts par mākslinieku piesaistīšanu kuri ir piedzīvojuši noteiktu pieredzi lai izveidotu šo stāstījumu ekrānā. Vai, būdama indiāniete-amerikāniete, kas strādā televīzijā un filmās, jūtat, ka šajā stāstā esat kaut ko atnesis citam režisoram?
“Tas ir tik sarežģīti, par ko domāt un runāt, jo mēs vēlamies ticēt, ka mākslinieki var pastāstīt visu, ko vēlas, un ka mums visiem ir empātija. Bet tos pašus mazos cilvēku stāstus stāstīja tik ilgi, ka šķiet, ka ir pienācis laiks dot vietu vairākām balsīm.
“Mums ar Mindiju nebija jāpaskaidro viens otram ceļojums. Tā kā mēs abas bijām indiāniete-amerikāniete, kas strādāja komēdijā ar līdzīgu pieredzi, mums bija sākuma punkts tālāk pa ceļu, un tad gluži dabiski [filma] nekad nenonāk vietā, kur šķiet, ka mēs skaidrojam [Mollijas pozīcija]. Persona, kurai nebija tādas pašas pieredzes, būtu jutusi nepieciešamību to padarīt, citēt, saistīt. Džila Soloveja saka, kad ikreiz, kad dzirdat kādu sakām: “Kāds ir mūsu ceļš?” Būtībā viņi saka: “Nu, kā ir baltā krāsā? cilvēki un baltie vīrieši šajā jautājumā iesaistīsies? ”Mēs ar Mindiju nekad īsti par to nedomājām, jo tas nebija mūsu ziņā prātus. Mēs bijām līdzīgi: "Nu, skaidrs, tas ir Mollija un viņas ceļojums."
Kā risināt sarunas, jūtot, ka ir stāsti, kurus varat unikāli pastāstīt, piemēram, par dīvainības vai POC pieredzi, un nevēlaties, lai jūs tiktu stāstīts tikai par šāda veida stāstiem?
"Tā ir šī vienādojuma otra puse, vai ne? Ja es teikšu: “Es esmu vienīgais, kam jāstāsta šie stāsti”, tad otra puse ir: “Jums nav jāstāsta citi stāsti, izņemot savu.” Tā ir grūta nostāja.. Bet man, es esmu neticami ieinteresēts stāstīt POC un dīvainus stāstus, tāpēc tas nejustos kā baložu caurums būtu veiksmes sajūta, ja šos stāstus varētu stāstīt atkal un atkal dažādos veidos un nozīmē. ”
Dienvidāzijas iedzīvotāji, šķiet, ir sasnieguši jaunas virsotnes Holivudā, jo īpaši komēdijā. Vai jums ir kādas teorijas, kāpēc tagad?
"Man arī ir tik interesanti par to. Es atceros sākumā, kad Amerikā meklēju Dienvidāzijas filmu veidotājus, un viņi visi bija sievietes, piemēram, Mira Nair un Deepa Mehta. Tas bija negaidīti. Mana viena teorija ir tāda, ka otrajai paaudzei ir vieglāk, piemēram, viņi nav spiesti būt ārsti, juristi un inženieri. Agrāk man šķita, ka pazīstu katru indiāņu amerikāni mūsu nozarē, un tagad es nekādi nevaru viņiem visiem sekot līdzi.
“Daļēji iemesls, kāpēc es domāju, ka man vajadzēja atdalīties, bija tas, ka es iznācu. Bija tā, ka tagad durvis ir plaši atvērtas, un es varu turpināt jebko, jo es jau neattaisnošu nevienu no šīm cerībām, kas uz mani tiek liktas. ”
SAISTĪTI: 12 Āzijas stereotipi Vienmēr esi mans varbūt Pilnīgi izslēdzas
Jūs esat padomdevējs NBC Iniciatīva “Sievietes uz priekšu”, un Universal, kas ražo jūsu nākamo filmu Vāki, apņēmās pievienoties Laiks ir beidzies par 4% un pieņemt darbā vairāk sieviešu režisoru. Kā, jūsuprāt, šīs iniciatīvas iet tik tālu?
“Mani ļoti iepriecina tas, ka viņi, šķiet, strādā. Tas ir tik sirdi plosoši, ja katru gadu redzat statistiku par režisoru sieviešu institucionalizētu diskrimināciju. Mēs visi to jutām anekdotiski, bet tad jūs saņemat šo statistiku no Tieslietu ministrijas, un [jūs saprotat], ka tā ir sistemātiska diskriminācija; nav brīnums, ka mēs nevaram iekļūt.
“Es esmu ļoti ieguldīts, lai pārliecinātos, ka šīs programmas ne tikai pakļauj sievietes lietām, kuras lielākā daļa jau zina, bet arī palīdz viņām slēgt šo loku un iegūt darbu. Liela daļa panākumu, ko redzu ārpus [sievietes uz priekšu], arī ir patiešām anekdotiski, un katru gadu statistika samazinās, it kā tā pasliktinātos. Mums bija vajadzīgi šie izaicinājumi, un Time's Up sola mudināt cilvēkus darīt ne tikai pareizo, bet arī to, kas ir labāks viņu biznesam. Mums faktiski ir ziņojumi, kas parāda, ka daudzveidība un iekļaušana nodrošina veiksmīgāku uzņēmējdarbību. ”
VIDEO: Priyanka Chopra Jonas par tā tapšanu ASV un viņas mantojuma izcelšana ekrānā
Vai jūs uzskatāt, ka tas attiecas arī uz radošo darbību?
“Kā režisors, jo iekļaujošāka ir mana komanda un mani nodaļu vadītāji, jo vairāk viedokļu es gūstu, jo bagātāka ir pieredze un bagātāka fināla filma. Tā ir viena no ziņām, kuru es cerēju saņemt Vēla nakts. Domāt, ka daudzveidība un iekļaušana nāk tikai par labu personai, no kuras šķiet, ka tā gūst labumu, ir mīts - tas patiesībā dod labumu visiem un rada visus kopā.
“Vēla nakts ir arī par to sieviešu paaudzi [kuras bija] pirmās, kas iekļuva. Es domāju, ka daudzi no viņiem iejaucās šajā mītā, ka pie galda ir vieta tikai vienai personai un ka sieviešu pieņemšana darbā ir sava veida nulles summas spēle. "Ja es iekļūtu, es labāk aizveru šīs durvis aiz sevis, jo jebkura cita sieviete, kas ienāk, gatavojas mani aizstāt." Filma arī rāda ne tikai to, ka mēs varam būt viens otra lielākie čempioni, bet arī to, ka pie galda vienmēr bija vieta visi.
“Viens ieguvums no šīs pēkšņās kultūras apziņas par daudzveidības trūkumu un sieviešu balsīm ir tas, ka jūs varat pateikt to, ko nekad iepriekš nevarējāt. Kā es varu teikt: “Šeit nav sieviešu, tas ir satriekts!” Un visi būs līdzīgi: “Ak, sūdi, mēs labāk to darīsim.” pirms es vienkārši ietu istabā un justos kā: “Ak dievs, es esmu vienīgā sieviete šeit”, un vienkārši klusi paturētu to sevī, kā Mollija vajag. Cerams [Vēla nakts] pēc pāris gadiem šķitīs zinātniskā fantastika, kur šī meitene ieiet šajā istabā un visi ir balti puiši. ”