Pulicera balvas ieguvušās žurnālistes Mērijas Džordanas jaunā biogrāfija par Melāniju Trampu, Viņas darīšanas māksla, mēģina uzgleznot skaidrāku nenotveramās pirmās lēdijas portretu.
Biogrāfija, kas balstīta uz vairāk nekā 100 intervijām, ir Donalda Trampa prezidenta kampaņas galvenā momenta aizkulises: kad bēdīgi slavenais Piekļūstiet Holivudai tika noplūda lente.
Minētajā lentē, kas ierakstīta 2005. gadā (kamēr Melānija bija stāvoklī ar Barronu), Amerikas nākotnes līderis lielās ar Billiju Bušu par to, kā viņa slava viņam atvieglojusi seksuāli uzbrūkošas sievietes. "Es tikai sāku viņus skūpstīt. Tas ir kā magnēts. Tikai skūpsts. Pat negaidu. Un, kad esat zvaigzne, viņi ļauj jums to darīt. Jūs varat darīt jebko. Satveriet tos aiz p -. Jūs varat darīt jebko. ”
Video parādījās aptuveni mēnesi pirms 2016. gada vēlēšanām, un saskaņā ar klātesošajiem, kad Tramps un viņa palīgi skatījās kadrus pirmo reizi topošais prezidents “kļuva sarkans; sarkans bija līdz kaklam līdz ausīm. ” Iepriekš minētais avots Jordānijai sacīja: "Es domāju, ka viņš jau agri saprata, ka tas viņam radīs sekas arī mājās."
Līdzīgu secinājumu izdarīja bijušais gubernators Kriss Kristijs. "Viņa bija zilonis nē istabā, "viņš sacīja Džordanai, atsaucoties uz Melāniju.
"Visi teica:" Tev vajadzētu iet augšā un redzēt Melāniju. Kāpēc tu tagad neej augšā un neredz Melāniju? Un viņš nesteidzās iet tur augšā, ”Kristijs turpināja. "Es viņam teicu:" Vieglāk nebūs. Jo ilgāk jūs gaidīsit, tas nekļūs vieglāk. ””
Saskaņā ar Jordānijas kontu, Tramps pēc divām stundām devās pie savas sievas. Un, lai gan viņa izrādīja savu dusmu klusi un apzināti, šķita, ka viņa bija vairāk satraukta par kampaņas nākotni.
"Tagad jūs varētu zaudēt," Melānija teica savam vīram. "Jūs varējāt to izpūst par mums."
Kredīts: Win McNamee/Getty Images
Pretēji esošajam stāstījumam par Melānijas vienaldzību pret vīra prezidenta centieniem Jordānija raksta, ka "Melānija bija ticīga."
"Tagad viņa teica viņam, ka viņa mute ir apdraudējusi viņu iespējas Baltajā namā. Tramps atvainojās. Viņš teica, ka neko no tā nedomāja; tā bija tikai viņa viltība. Viņa atstāja viņu sautēties un atkāpās savā guļamistabā. ”
Tiek ziņots, ka viņa atteicās kopīgi uzstāties TV, tā vietā nolemjot publiskot savu paziņojumu. "Es negrasos šeit sēdēt un izlikties, ka man nav sava viedokļa," viņa sacīja, sacīja Kristi.
Paziņojumā, kas tika publicēts dienu pēc videoklipa parādīšanās, bija rakstīts: “Vīra lietotie vārdi man ir nepieņemami un aizvainojoši. Tas neatspoguļo man pazīstamo vīrieti. Viņam ir vadītāja sirds un prāts. Es ceru, ka cilvēki pieņems viņa atvainošanos, tāpat kā es, un koncentrēsies uz svarīgiem jautājumiem, ar kuriem saskaras mūsu tauta un pasaule. ”
SAISTĪTI: Donalda Trampa vienīgais patika tvīts ir par Nedrošs
Savā grāmatā Džordana izceļ bieži nepamanītās abu Trampa līdzības. "Kad es rekonstruēju viņas ceļojumu, es uzzināju, ka Melānijai ir stiprās puses, kuras trūkst viņas vīram, taču viņai ir arī daudzas īpašības, kas viņu noveda pie ovālā biroja. Šajā ziņā Melānija ir tāpat kā viņas vīrs, "viņa rakstīja. "Viņi abi ir neatkarīgi, vērienīgi, apzinās tēlu, nav sentimentāli un piesardzīgi pret tiem, kas atrodas ārpus viņu iekšējā loka. Viņi ir gan cīnītāji, gan izdzīvotāji, un viņi godā gandrīz visu pārējo. "