6 lielākie veidi, kā lielie mazie meli atšķīrās no grāmatas

Ja esat to palaidis garām, HBO populārākā, šiksākā mini sērija Lieli mazi meli noslēdza finālu svētdienas vakarā. Šī epizode palika diezgan uzticīga romānam, nodrošinot tos pašus pavērsienus - ar nelielām korekcijām. Šeit lielākās atšķirības no romāna līdz adaptācijai - labāk vai sliktāk. Spoileri, protams, priekšā.

Madelīna (Rīza Viterspūna) strādā nepilnu darba laiku kopienas teātrī un strādā pie izrādes, bet tā nav Avenue Q un grāmata ražošanai ne velta gandrīz tik daudz laika. Grāmatā tas vairāk kalpo kā Madelīnas veids, kā pierādīt, ka viņa strādā un nav pilna laika mamma.

HBO atkārtotajā stāstā Seleste (Nikola Kidmena) un Perijs (Aleksandrs Skarsgards) doties uz terapiju kopā (sākumā, tas ir). Grāmatas versijā: Seleste dodas viena un meklē terapeitu, kas specializējas piekautās sievietēs. Viņa izvēlas vienu no dažām pilsētām, lai neviens viņu neatpazītu, un tas atbilst viņas idejai saglabāt nevainojamu dzīvi. Bet, kad mēs nokļūstam Selestes individuālajās sesijās, viss-noliegšana, pieņemšana un rezerves dzīvokļa atrašana-notiek gandrīz tieši tā, kā grāmatā teikts.

Liānas Moriartijas grāmata patiesībā stāsta tikai par Džeinas (Šeilīna Vudlija), Selestes un Madelīnas skatījumu. Bet, ak, vai man bija prieks redzēt šo Renātes pusi (Laura Dērna), kurš romānā nebija izpētīts vismazāk. Laura Dern, tu nopietni esi mans varonis. Turklāt jautrs fakts, ka romānā Renātes vīrs visu laiku krāpis viņu ar franču auklīti, tāpēc viņa kopā ar mazo Amabellu pārceļas uz Londonu.

Šis mani visvairāk satrauca. Madelīnas un Eda (Ādama Skota) laulības ir gandrīz bez problēmām grāmatā. Jā, viņiem ir saruna, kas izriet no Eda nedrošības pār Madelīnas nedaudz uzmācīgajām dusmām uz bijušo vīru, taču viņa apliecina viņam, ka mīl Edu, nevis Neitanu (Džeimss Tuppers). Bet grāmata Madeline nav krāpnieks. Nav Džozefa, Torija un nē Avenue Q. Madelīna patiešām izdara apšaubāmu izvēli, ja iejaucas viņas draugu un bērnu dzīvē, taču viņas stabilā un laimīgā laulība ar Edu ir viena no viņas vispievilcīgākajām īpašībām. TV Madeline ir daudz mazāk simpātiska (lai gan Rīza Viterspūna var likt jums iemīlēties jebkurā viņa atveidotajā tēlā). Turklāt izrāde spīd pār viņas sirdi plosošajām attiecībām ar bijušo vīru, kurš pameta Madelīnu un mazuli Abigailu, kad viņai bija tikai dažas dienas. Neitans izvilka klasisko "iziet pēc autiņbiksītēm un nekad vairs neatgriezās", atstājot Madelīnu audzināt savu meitu par vientuļo māti, līdz 10 gadus vēlāk viņš vēlas atgriezties viņu dzīvē. Ebigeila, kura, iespējams, tobrīd neapzinājās mātes zaudējumu, sagaida viņu atpakaļ ar atplestām rokām saprotams, salauž mātes sirdi, izraisot saspīlētas attiecības, kad viņa pārceļas pie viņas kādreiz prombūtnes tētis.

Šī bija vēl viena diezgan liela novirze no romāna. Saksons Benkss ​​bija tas cilvēks, par kuru Džeina uzskatīja, ka viņa viņu izvaroja, lai gan galu galā mēs zinām, ka tas tiešām bija Perijs. Grāmata Perijs uz nakti aizņēmās sava brālēna vārdu “Saxon Banks”, lai nodrošinātu, ka viņa neticība paliek noslēpums (veids, kā mest savu māsīcu zem autobusa, Perijs). Kad Džeina pasaka Madelīnai un Selestei savu izvarotāja vārdu, domājiet, ka viņi zina Zigijas tēva “patieso” identitāti: Selestes brālēnu. Seleste patur šo informāciju, lai gan nevēlas izslēgt faktu, ka viņas precētā māsīca ir laulības pārkāpēja. TV šova sižeta līnija "Saksijas maiznieks" nekad nenotiek, un grāmatā patiesība atklājas, kad Džeina beidzot iepazīstas ar Periju nieku vakarā, piemēram, šovā.

HBO palika ļoti uzticīgs svarīgajiem sižeta pavērsieniem: Perijs ir Zigijas tēvs, un Bonija nogalina Periju. Bet veids, kā tas gāja romānā, nedaudz atšķīrās no izrādes. Visi pieaugušie - Madelīna un Eds, Seleste un Perijs, Bonija un Neitans un Džeina - stāv ārā skolas augšējā stāvā, no kura paveras skats uz okeānu. Džeina atpazīst Periju, sakot, ka pēdējo reizi, kad viņi tikās, viņš teica, ka viņu sauc Saxon Banks. Seleste tagad saprot, ka viņas vīrs nav tikai varmāka no mājām, viņš ir arī izvarotājs. Perijs stāsta Selestei, ka viņa nakts ar Džeinu neko nenozīmēja, un viņa iemet viņam sejā dzērienu, kas, protams, viņu sanikno. Viņš smagi sit ar roku, metot pa lieveni. Sašutusi Bonija viņu pagrūž, un viņš atkrīt no viņas jogas toņu roku spēka, gāžoties virs balkona. Vēl viena svarīga informācija, kas tika atstāta ārpus izrādes: Bonija uzauga kopā ar ļaunprātīgu tēvu, un saprotams, ka viņai nav pacietības pret gļēvulīgajiem, ļaunprātīgajiem vīriem. Romānā tieši pirms lielā grūdiena viņa sniedz savu episkāko līniju: “Jūsu bērni redz!”, Atsaucoties uz viņa dēla skaidri apgūtajiem vardarbīgajiem ieradumiem. "Mēs redzam! Mēs redzam! ” Ej, Bonija!