Nav nozīmes tam, vai esat piepilsētas pusaudzis vai ārkārtīgi slavenas personas bērns, patiesībā jūsu vecāki dažreiz jūs samulsinās. Pat Baraks un Mišela Obama nav atbrīvoti no spēcīgā spēka, kas ir pusaudžu nomākšana.
Viņas jaunajā memuārā Kļūstot, Mišela atklāja, ka viņas meita Malija atgādināja saviem vecākiem - kuri tobrīd nejauši vadīja ASV -, lai puisis viņu pacēla, lai aizvestu uz izlaidumu.
Kredīts: baseins
"Viņas apmulsums [bija] jau sācis gruzdēt, kad mēs braucām ar liftu lejā," raksta Obama. Cilvēki. “Es biju basām kājām, un Baraks bija uz papēžiem. Malija valkāja garus melnus svārkus un elegantu kailu plecu augšdaļu. Viņa izskatījās skaista un apmēram divdesmit trīs gadus veca. ”
Kopumā bijusī pirmā lēdija ziņo, ka Malijai viss likās "mazliet mokoši", bet "joprojām smejas" par to, tāpēc, hei, tas nevarēja būt tik slikti. Turklāt izklausās, ka zēnam izdevās iekļūt Baltajā namā un izkļūt no tā, neizšķīstot nervu sviedru peļķē.
SAISTĪTI: Mišela Obama atzīst, ka pārtrauca smaidīt Trampa inaugurācijas laikā, lai pierādītu punktu
"Noteiktajā vakarā viņas randiņš pienāca viņa automašīnā," rakstīja Obama, "noskaidrojot drošību pie Baltā nama dienvidaustrumu vārtiem, sekojot ceļam augšup un apkārt dienvidu zālienu, pa kuru parasti ieradās valstu vadītāji un citi viesu cienījamie darbinieki, un pēc tam jautri - drosmīgi - ieiet Dip istabā, ģērbies melnā uzvalks. ”
Kredīts: baseins
Izlaidums abiem bērniem var būt nervus kutinoša nakts un vecāki, bet Mišela nebija pārāk noraizējusies - jo Slepenais dienests visu pārņēma ar riteni.
"Mēs ar Baraku paspiedām jauneklim roku, noķērām dažas bildes un apskāvām meitu, pirms sūtījām viņus ceļā," rakstīja Mišela. “Mēs, iespējams, negodīgi mierinājāmies, apzinoties, ka Malijas drošības detaļas pamatā brauks ar zēna buferi ceļš uz restorānu, kur viņi devās vakariņās pirms dejas, un visu nakti paliks klusā vietā. ”
Ak, būt Obamam.