Kad Emīlija Blanta filmēja Meitene vilcienā, viņas tērps Džastins Terū bieži sūtīja viņai jautrus videoklipus ar padomiem aktiermeistarībā, lai reizēm uzmundrinātu viņu pēc īpaši smagas filmēšanas dienas. Pēc tam, kad Blunt to paskaidroja Stīvens Kolberts ceturtdienas vakarā,. Vēlā izrāde saimnieks nekavējoties lūdza viņai dažus aktiermeistarības padomus. Lielākoties Kolberts vēlējās palīdzēt ar līniju, ko viņš katru vakaru saka vairākas reizes: “Palieciet apkārt - mums ir lieliska izrāde.”
"Man liekas, ka tev tam jāpievieno nedaudz gravitas, tāpēc varbūt vienkārši pamēģini kaut ko, kur jūties mazliet ievainots un mazliet aizsargājošs," ieteica Blants. "Redzēsim, kā tas varētu izskatīties."
Kolberts to izmēģināja šādā veidā, bet nesaņēma lielu auditorijas reakciju. Kad Blanta interpretācija tika sveikta ar uzmundrinājumu, tas izsludināja saasinošu konkursu starp abiem, lai pateiktu līniju ar arvien lielākām emocijām. Viņi izkāpa no savām vietām, kliedzot viens otram no visas skatuves, pat atstājot teātri pirms tikšanās atpakaļ uz skatuves un šoreiz paziņot to patiesi (“noturieties, mums ir lieliska izrāde”) savlaicīgi, lai samazinātu reklāmu.