Kā Serēna Viljamsa jūtas par mātes stāvokli un spiedienu uzstāties

Rakstot šī stāsta ievadu, tiek pārtrauktas ziņas, ka Serēna Viljamsa izstājusies no Francijas atklātā čempionāta ar krūšu traumu.

Viņai tiek veikta MRI, un prognoze ir neskaidra: Viljamsai pēc divām nedēļām viss būs kārtībā, vai arī viņa varētu nebūt labāka laikā, kad Vimbldona sāksies drīz. Sporta traumas - un Viljamsas gadījumā - stingri kalibrētas atgriešanās (pēc meitas Aleksis Olimpijas piedzimšanas pagājušajā gadā) - var ieslēgt dimetānnaftalīnu.

Bet to dara ļaundari; viņi pie tā paliek. Un Viljamsai, protams, kauliņi ir slikti. Pirmo reizi viņa pacēla raketi, kad viņai bija 3 gadi, un kopš tā laika kalpo burtiski. Vīriešu čempions Rodžers Federers nesen viņu nosauca par visu laiku izcilāko spēlētāju.

Es panācu Viljamsu agrāk vasarā, kad viņa bija Ņujorkā, reklamējot savu HBO dokumentālo filmu, Būt Serēnai. Viņa bija spoža Gucci mētelī ar tropu apdruku, ēdot visdīvaināko ēdienu kolekciju, kādu jebkad biju redzējis uz viena šķīvja (krabis... un kūka). Jo, jā, viņa ir čempione, māte, sieva un iedvesma, bet Serēna patiešām ir... Serēna.

LAURA BROUNA:Lūk, mans jautājums. Lielais. Savos HBO dokumentālajos seriālos Esot Serēna, mēs redzam, ka veicat grūtniecības testu un pēc tam atstājat to divas stundas. Kā uz Dieva zaļās zemes jūs veicat grūtniecības testu un aizmirstat par to ?!

SERENA VILIAMS: [smejas] Tāpēc, ka es nedomāju, ka esmu stāvoklī! Godīgi sakot, man likās, ka tas nav iespējams. Es četras nedēļas nebiju redzējis Aleksi [Ohanianu, Viljamsa vīru, Reddit līdzdibinātāju]. Tāpēc es burtiski nokārtoju testu, lai aizvērtu savu draugu.

MĀRCIŅAS: Bet tad jūs to atstājāt. Tu biji tik pārliecināts?

SW: Jā, jo man burtiski bija cikls tieši pirms tam. Tāpēc es biju pārsteigts, redzot rezultātu, un vēl vairāk pārsteigts, kad ārsts teica, ka man ir septiņas nedēļas. Es biju Austrālijā, jūsu mītnes zemē.

MĀRCIŅAS: Un spēlē Austrālijas atklātajā čempionātā. Jēziņ, tev jābūt iespaidīgam sadalot.

SW: Man bija ļoti grūta pirmā kārta un vēl grūtāka otrā kārta. Es domāju: “Es droši vien agri zaudēšu. Tas ir labi. Man ir labs attaisnojums pirmo reizi. ” Es runāju ar ārstu un domāju: “Vai man vajag izvilkt? Jo tas nav tā vērts. Šis ir, piemēram, mans mazulis. Vai es varu darīt jebko, kas viņai kaitētu? ” Viņa teica: “Nē. Bet tikai esiet piesardzīgs karstā laikā, jo tas var radīt problēmas. ” Es spēlēju dienā, kas bija 104 grādi, un prasīju patiešām agru laiku. Turnīra direktors bija šāds: “Tev nekad nepatīk agri turpināt. 100 gadu laikā jūs nekad neesat pieprasījis pulksten 11. ” Un es domāju: “Vienkārši izmēģinu kaut ko jaunu!” Es negribēju to izmēģināt ar bērnu.

MĀRCIŅAS: Un jūs turpinājāt uzvarēt turnīrā - un savu 23. Grand Slam titulu. Vai tā ir vissliktākā lieta, ko esat darījis?

SW: Ak, absolūti! Es biju divus mēnešus stāvoklī. Līdz turnīra beigām man bija burtiski deviņas nedēļas. Es biju gandrīz pabeidzis savu pirmo trimestri. Katru dienu, kas pagāja, es domāju: "Tas ir sapnis." Tā bija kā animācijas Disneja filma. Un, kad pienāca ceturtdaļfināls, es domāju: “Es zinu, ka varu uzvarēt šo meiteni”, un pusfinālā es domāju: "Es zinu, ka varu uzvarēt šajā mačā." Es nedomāju, ka uzvarēšu finālā, tāpēc, kad uzvarēju, tas bija šāds: “Labi, tas ir traks. ”

MĀRCIŅAS: Tad jūs devāties mājās un vienkārši atdzesējāties?

SW: Es devos mājās, un es biju stāvoklī.

MĀRCIŅAS: Un tagad Olimpijai ir 11 mēneši. Viņa ir tik satriecoši mīļa! Jūs, abi, izveidojāt patiešām labu.

SW: Taisnība? Mums ir jābūt vairāk [smejas].

MĀRCIŅAS: Vai Tu vēlies vēl?

SW: Ja es nestrādātu, es jau būtu stāvoklī. Es dzirdu, ka visi ir atšķirīgi, bet man bija ļoti viegla grūtniecība līdz dzemdībām. Pat ne dzimšanas - pēc. [Viljamsai bija jāveic ārkārtas C sadaļa, kad viņas sirdsdarbības ātrums samazinājās kontrakciju laikā. Pēc dzemdībām viņa cieta plaušu emboliju, asins recekli plaušu artērijā, kas prasīja tūlītēju operāciju un sešas nedēļas gultas režīma.]

MĀRCIŅAS: Jūs un jūsu asins recekļi! Jums vienkārši jādara viss grūtsirdīgs, vai ne?

SW: Es nevaru darīt neko vienkāršu. Un kopš viņa piedzima, es neesmu šķīrusies no viņas ilgāk par dienu.

MĀRCIŅAS: Kādas jums parasti ir 24 stundas?

SW: Es pamostos pulksten 2:00 vai 4:00, lai pabarotu Olimpiju.

MĀRCIŅAS: Vai jūs joprojām barojat viņu ar krūti?

SW: Jā, un turklāt es esmu ģērbtuvēs un sūknējos pirms spēles, jo manas krūtis ir tik lielas. Kad es sūknēju, tie samazināsies par diviem izmēriem, un es eju ārā un spēlēju. Tas ir traki. Tāpēc es viņu pabaroju, un tad viņa man pieglaužas, kas ir manas dienas labākā daļa. Pēc tam mēs spēlējam, un pēc tam es aizlidoju uz praksi, parasti ap pulksten 8:00. Vienīgais noteikums, kas man ir praksē, ir jāizpilda pulksten 13:00, jo, lai cik es mīlu tenisu, man ir jābūt kopā ar viņu. Es vēlos viņu izvirzīt augstāk par visu citu, ko daru, tāpēc pieņemu zvanus, kad viņa snauž. Es parasti viņu mazgāju katru vakaru. Mēs dziedam dziesmu “Rubber Ducky”, un tad es viņai jautāju, vai viņa vēlas ekspresvasku vai luksus. Express ir tad, kad es ļoti ātri uzberzu kokosriekstu eļļu un tad uzvelku viņai autiņu. Deluxe ir tad, kad es to daru nedaudz lēnāk un veicu viņai nelielu masāžu. Tas ir tik mīļi. Viņa ir gultā vēlākais līdz pulksten 7.30.

MĀRCIŅAS: Vai Aleksis daudz ceļo?

SW: Jā, bet mēs neiesim pārāk ilgi, viens otru neredzot.

MĀRCIŅAS: Vai jūs dodaties uz randiņiem, lai saglabātu romantiku?

SW: Mēs mēģinām.

MĀRCIŅAS: Jūs sākāt ar viņu satikties apmēram pirms trim gadiem. Kad jūs zinājāt, ka viņš ir "viens"?

SW: Man bija tāda sajūta, piemēram: "Es precēšos ar šo puisi, bet es vēl neesmu gatavs, bet es zinu, ka es precēšos ar šo puisi." Es vispār nezināju viņa pasauli, bet es vienmēr esmu bijis gudrs tehnikā. Pirms tikšanās ar viņu man bija daži ieguldījumi, un es gribēju uzzināt vairāk. Tāpēc mēs sākām runāt kā draugi. Vienkārši nejauši tērzējot. Man kļuva karsti, kad viņš par to visu runāja [smejas]. Tāpēc pēc tam mēs vienkārši turpinājām runāt, un tad es nezinu - es mīlu viņa pasauli.

MĀRCIŅAS: Tātad, kad jūs atkal plānojat grūtniecību?

SW: Es nezinu.

MĀRCIŅAS: Nākamgad jums būs 38 gadi, tas joprojām ir labs spēlēšanai.

SW: Rodžers [Federers] joprojām spēlē. Ja viņš to dara - viņš ir vecāks par mani.

VIDEO: Aiz vāka: Serēna Viljamsa

MĀRCIŅAS: Rodžers tikko pastāstīja TheWall Street Journal ka tu biji visu laiku izcilākais spēlētājs. Ko jūs par to domājāt?

SW: Tas ir neticami glaimojoši - viņš neapšaubāmi ir viens no visu laiku lielākajiem. Ir patiešām forši saņemt šo iedrošinājumu no vienaudžiem, īpaši no tāda kā viņš. Man vienkārši liekas, ka viņš to saprot.

MĀRCIŅAS: Bet atpakaļ pie mazuļu veidošanas.

SW: Es nezinu, vai es gribu spēlēt, ja man ir vēl viens bērns, bet jums ir taisnība. Man jārunā ar Aleksi. Mums ir vajadzīgs plāns.

MĀRCIŅAS: LABI. Tā kā šī ir mūsu pirmā Badass Women problēma, kas, jūsuprāt, ir slikta?

SW: Nu, acīmredzot Bejonsē. Tas paliek nepateikts. Rihanna paliek nepateikta. Keita Midltone!

MĀRCIŅAS: Vai jūs varētu iedomāties, ka jums būs bērns, un tad uzreiz pēc tam uzvilksieties meikaps un iziet sveicināt sabiedrību?

SW: Un viņa... stāvēja!

MĀRCIŅAS: Es baidītos, ka kaut kas notiks... greizi.

SW: [smejas] Es arī! Tātad viņa ir oficiāli Nr.

MĀRCIŅAS: Jūs tikko bijāt karaliskajās kāzās. Vai bija jautri?

SW: Jā, tas bija super jautri. Zini, es pazīstu Meghanu [Mārklu] gadiem, tāpēc bija labi redzēt savu draugu laimīgu.

MĀRCIŅAS: Tu izskatījies tik labi. Cik daudz jūs plānojāt savās divās kleitās?

SW: Daudz. Es strādāju kopā ar [Valentino dizaineru] Pjerpaolo Pikoli (par manu uzņemšanas izskatu), un man bija lieliski pavadīts laiks. Pirmais, ko viņš man parādīja, man bija šāds: “Tas ir viss. Man nekas cits nav vajadzīgs. ” Tas bija tik liels hit. Sākotnēji man vajadzēja valkāt papēžus, un es domāju: “Ej, Serēna - uzņemšana. Papēži vai kurpes? Papēži vai apavi? ” Es nolēmu iet ar kurpēm [smejas].

MĀRCIŅAS: Jā, tev bija jāiet ar kedām! Tas bija ideāli.

SW: Es izvēlējos komfortu, stilu un vēsu.

MĀRCIŅAS: Man patika jūsu Insta videoklipi visu dienu.

SW: Jā, viņi bija smieklīgi, vai ne? Tā es domāju, ka jums vajadzētu būt. Es domāju, ka tam vajadzētu būt patiešām jautram, nevis spiedienam, jūs zināt? Dažreiz šķiet, ka ir liels spiediens. Tam vajadzētu būt tam, ko vēlaties, kad vēlaties un kā vēlaties. Tādā veidā es dzīvoju savu sociālo mediju dzīvi. Es tikai gribu būt es pats.

MĀRCIŅAS: Kāda ir otrā sliktākā lieta, ko esi izdarījis? Spēlēšana grūtniece bija pirmā.

SW: Es domāju, ka atgriezīšos Indianvelsā. Man tas bija patiešām muļķīgi. [2001. gadā Viljamsa un viņas māsa Venusa saskārās ar nepamatotiem pārmetumiem, ka viņu tēvs nosaka spēles. Kad Viljamsa izgāja spēlēt finālā, pūlis viņu buksēja. Viljamsa boikotēja turnīru, līdz viņa nolēma atgriezties 2015. gadā.] Es biju tik nervoza. Atceros, ka pirms atgriešanās es domāju: “Es nezinu, ko daru. Es negribu vēlreiz tikt apbēdināts. ” Atkal iziet ārā šajā tiesā bija patiešām ļauni, vienkārši saskarties ar to. Es burtiski baidījos. Es biju pusaudzis [kad tas notika]. Tas mani patiešām ietekmēja, un es neapzinājos, cik ļoti, līdz man bija jāatgriežas.

MĀRCIŅAS: Kas tev liek nervozēt laukumā?

SW: Galvenokārt lietas par Olimpiju. Piemēram, vai viņai viss ir kārtībā? Ko viņa dara? Vai viņa nokrita? Vai viņa sēdēja? Pat tad, kad viņa rāpo, es viņu ēnoju, lai viņa nesistu pa galvu. Man ir polsterēta grīda - viss liek man nervozēt par viņu. Vai viņa ir automašīnā? Kas brauc? Kāpēc es nebraucu? Es gribu pilnīgu kontroli.

MĀRCIŅAS: Tā kā jūs esat Badass problēmas pirmais vāks, kādi ir jūsu padomi, kā būt sliktai sievietei?

SW: Jums jābūt pārliecinātam. Cilvēks, kurš ir dumjš, ir neticami pārliecināts un neatvainojošs. Un viņai vienalga, ko kāds cits saka - bet pozitīvā, nevis negatīvā veidā. Tas vairāk atgādina stāvēšanu par sevi un citiem. Visa #MeToo kustība, tās sievietes ir sliktas. Viņi nebaidās pateikt, kas ir nepareizi un kas viņus ietekmēja.

MĀRCIŅAS: Kad pirmo reizi atceries, ka esi neatvainojams?

SW: Tas ir labs jautājums. Es nezinu. Tas aizņēma kādu laiku, jo esmu saskāries ar tik daudz kritikas, neatkarīgi no tā, vai tas bija par manu ķermeni vai kaut ko citu - tas vienmēr bija kaut kas. Man vienmēr šķita, ka man jābūt mīkstākam vai atvainojos, netieši, par to, kas es esmu. Un es nezinu, kad tas notika, bet kaut kas mainījās. Es vienkārši kļuvu par to, kas esmu, un sapratu, ka ar mani nekas nav kārtībā. Es saprotu, kas es esmu. Es esmu nepacietīgākais cilvēks [smejas]. Es domāju: "Tagad, tagad, tagad, tagad, tagad!" Tāpēc es zinu, ka ir kur uzlabot.

MĀRCIŅAS: Ko tu teiktu meitenēm, kuras īsti nejūt, ka viņiem ir balss? Kā jūs viņiem teiktu, ka viņu ģimenē un sabiedrībā ir jābūt sliktiem?

SW: Būt meitenei nav viegli - jo īpaši dažās jomās. Jums jābūt patiešām drosmīgam. Un es saprotu, ka es to saku no Amerikas Savienotajām Valstīm, tāpēc man ir iespēja runāt vairāk nekā nākamais cilvēks - es to saku, saprotot, ka varbūt viņi to nevar. Tas tiešām ir tikai apzināšanās un sevis izglītošana, lai jūs varētu palīdzēt citiem apzināties. Kad jūs to darāt, pat ja sasniedzat vienu personu, tas ir vairāk nekā neviens.

MĀRCIŅAS: Runājot par balsi, vai jūs tiešām dzirdat cilvēkus tribīnēs, kad spēlējat?

SW: Jā, tas ir dīvaini. Es dzirdu daudz cilvēku. Bet tad manā kastē būs kāds no manas komandas, piemēram, “Vai tu mani dzirdēji?” Un es domāju: “Nē, bet es dzirdēju puisi 280. rindā, B sēdeklis. ” Bet es cenšos to bloķēt, jo jums jāspēj sadzirdēt savu iekšējo balss.

MĀRCIŅAS: Šī sēšanas lieta Francijas atklātajā čempionātā bija kaut kas cits! [Viljamsa netika izsēta, neskatoties uz to, ka pirms Olimpijas dzemdībām viņa ierindojās pasaules pirmajā vietā.]

SW: Ziniet, tas ir interesanti, jo vēsturiski viņi nav izsējuši spēlētāju [kurš ir izgājis grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu]. Tas ir tikai tāpēc, ka tas esmu es, un tā ir liela ziņa - tas notiek jau kādu laiku. Bet es priecājos, ka tam tiek pievērsta uzmanība, jo kaut kas ir jāmaina, un, cerams, tas notiks.

MĀRCIŅAS: Kāds ir lielākais šķērslis, ar kuru esat saskāries kopš atgriešanās laukumā?

SW: Es esmu neticami garīgs spēlētājs, bet esmu arī fizisks spēlētājs. Jūs nevarat spēlēt sportu, ja neesat fiziski gatavs. Ir grūti atgriezties kā profesionāls sportists, kurš kādreiz bija “Serēna”. Tur ir ieraksti, kurus es vēlos, un es tur nokļūšu, bet savlaicīgi. Es vienmēr esmu ātrajā joslā. Es vienmēr esmu ekstra. Man ir jābūt gatavam darīt darbu, un esmu to darījis. Jo, godīgi sakot, es jūtu spiedienu būt Serēnai. Bet šajās dienās es sev saku, ka man nav jābūt nekam. Tas ir priekš manis.

Mode redaktors: Džūlija Pelipasa. Mati: Andžela Pļava. Grims: Nataša Grosa. Manikīrs: Naomi Gonsaless Timoteja Priano māksliniekiem. Ražošana: Suzette Michelle Kealen par pirmo kadru iestudējumiem.

Lai iegūtu vairāk šādu stāstu, skatiet augusta numuru Stilā, pieejams avīžu kioskos un digitālā lejupielāde 6. jūlijs.