Priekšsēdētājs Donalds Tramps atsaucās uz Masačūsetsas Sen. Elizabete Vorena kā “Pokahontas” Baltā nama pasākumā pirmdien, godinot indiāņu kodu runātājus, kuri dienēja Otrajā pasaules karā.
Prezidents, stāvot blakus trim Navavo koda runātājiem un bijušā prezidenta Endrjū Džeksona portretam, uzstājās komentārs, atsaucoties uz Vorena mantojumu, par kuru demokrātu senators vairākkārt ir teicis, ka viņam pieder indiāņi saknes.
Kredīts: Pool — Getty Images
"Jūs bijāt šeit ilgi, pirms kāds no mums bija šeit," Tramps sacīja veterāniem Ovālajā kabinetā. "Lai gan mums ir pārstāvis Kongresā, kurš, kā viņi saka, bija šeit jau sen. Viņi viņu sauc par Pokahontu.
SAISTĪTI: Šis video, kurā Donalda Trampa mazmeita dzied mandarīnu valodā, tika atskaņots Ķīnas štata vakariņās
Šī nav pirmā reize, kad Tramps Vorenu, vienu no viņa skaļākajiem kritiķiem, sauc par Pokahontu. Viņš bieži viņu tā sauca visas savas prezidenta vēlēšanu kampaņas laikā un apgalvoja, ka viņa melo par savu ģenealoģiju, sakot, ka tā ir “rasistiska” un ka viņai ir jāpārbauda fakti.
Baltā nama preses sekretāre Sāra Hakabija Sandersa pirmdienas brīfingā šo noskaņojumu dubultoja.
"Es domāju, ka lielākā daļa cilvēku uzskata par aizskarošu, ka senatore Vorena melo par savu mantojumu, lai viņu veicinātu karjeru," žurnālistiem sacīja Sandersa, piebilstot, ka neuzskata, ka etiķete "Pocahontas" ir rase. netīrība.
Pati Vorena papildus atbildēja uz Trampa izrakumiem, stāsta MSNBC"Bija ļoti žēl, ka Amerikas Savienoto Valstu prezidents pat nevarēja iziet cauri šo varoņu godināšanas ceremonijai, neizmetot rasu aizskaršanu."
Džons Norvuds, Koloniālā laikmeta cilšu alianses ģenerālsekretārs, pastāstīja NBC ka Trampa piezīme "smaržo pēc rasisma" un ka viņam "jāpārtrauc izmantot mūsu nozīmīgos vēsturiskos cilvēkus kā rasu zaimošanu pret vienu no saviem pretiniekiem".
Navajo koda runātāji izmantoja savu dzimto valodu, lai pārspētu ASV ienaidniekus un apmainītos ar klasificētu militāro informāciju abu pasaules karu laikā.
Pēc viņa komentāra "Pokahontas" Tramps sacīja: "Bet jūs zināt, ko? Tu man patīc, jo tu esi īpašs.