Anne Hathaway ir atvainojusies pēc viņas Lielās Raganas tēla Raganas pārstartēšana tika uztverta pretēji tam, kā tika attēloti cilvēki ar fiziskiem traucējumiem.
Pēdējo nedēļu laikā filma, kas tika publicēta kanālā HBO Max 22. oktobrī, tika kritizēta pēc Hathaveja raksturu varēja redzēt ar trim sietiem pirkstiem uz katras rokas - plašāk pazīstams kā “sadalīta roka” vai ektrodaktiski. Kritiķi apgalvoja, ka tēla ar atšķirīgām ekstremitātēm attēlošana kā "biedējošs" nelietis iemūžināja kaitīgus stereotipus, jo īpaši tāpēc, ka Roalda Dāla grāmatā, uz kuras pamatā ir filma, nebija īpaši rakstzīmju ar ekstremitātēm atšķirības.
Ceturtdien Hathaway suzraudzīja video no Lucky Fin Project, bezpeļņas organizācija, kas vairo izpratni par limbiskām atšķirībām, rakstot: "Nesen esmu uzzinājis, ka daudzi cilvēki ar ekstremitāšu atšķirībām, īpaši bērniem, sāp Lielās Raganas attēlojuma dēļ iekšā Raganas."
"Ļaujiet man sākt ar to, ka daru visu iespējamo, lai būtu jutīgs pret citu jūtām un pieredzi, nevis no kaut kādas ķildas Bailes no datora, bet tāpēc, ka nekaitēt citiem šķiet pamatīgs pieklājības līmenis, uz kuru mums visiem vajadzētu censties, "viņa turpināja. "Kā cilvēks, kurš patiešām tic iekļautībai un patiešām ienīst nežēlību, es jums visiem esmu atvainojies par sagādātajām sāpēm. Es atvainojos. Es nesaistīju ekstremitāšu atšķirību ar GHW, kad man parādīja varoņa izskatu; ja es būtu, es jums apliecinu, ka tas nekad nebūtu noticis. "
Hetaveja lūdza atvainošanos bērniem ar atšķirībām ekstremitātēs, rakstot: "Tagad, kad es labāk zinu, es apsolu, ka darīšu labāk. Un es esmu parādā īpašu atvainošanos visiem, kas jūs mīl tikpat nikni kā es savus bērnus: man žēl, ka pievīlu jūsu ģimeni. "
SAISTĪTI: Anne Hathaway beidzot atklāja sava otrā mazuļa vārdu
Paralimpiskā peldētāja Eimija Marrena pirmdien tviterī paziņoja, ka, lai gan viņa "pilnībā apzinās, ka tas tā ir filma, "viņa uztraucās par to, ka ekstremitāšu atšķirības var tikt attēlotas kā" kaut kas " biedējoši. "
Šīs nedēļas sākumā studija aiz filmas Warner Bros. izdeva arī atvainošanos, rakstot, ka viņi bija “ļoti skumji, uzzinot, ka mūsu izdomāto varoņu attēlojums Raganas varētu satraukt cilvēkus ar invaliditāti "un" nožēlot jebkuru nodarījumu ".
"Pielāgojot sākotnējo stāstu, mēs sadarbojāmies ar dizaineriem un māksliniekiem, lai radītu jaunu interpretāciju par kaķiem līdzīgajiem nagiem, kas aprakstīti grāmatā," sacīja studija. "Skatītājiem nekad nebija nodoms sajust, ka fantastiskās radības, kas nav cilvēki, ir domātas viņu pārstāvībai."