Glorija Estefana runā par jauno Brodvejas šovu, stāvot uz kājām!

Jaunajā mūziklā Brodveja iegūst latīņu garšas devu Uz kājām! atklās šonedēļ Marquis teātrī Ņujorkā. Izrāde stāsta par to, kā Gloria un Emilio Estefan no diviem kubiešu imigrantiem Maiami kļuva par lielāko latīņu mūzikas pāri pasaulē. Ana Villafañe gadā debitē Brodvejā spēlē Maiami Sound Machine superzvaigzni Gloriju, un Džošs Segarra pievēršas Emilio raksturīgajam šarmam un humoram kā producentam un menedžerim. Viņu stāstījums, kas tiek izstāstīts viņu slavenākajās topu populārākajās dziesmās, tostarp “Rhythm Is Gonna Get You” un “Turn the Beat Around”, koncentrējas uz viņas karjeras lielāko daļu. svarīgi pavērsiena punkti līdz 1991. gadam, sākot no “Conga” ieiešanas masu tirgū līdz viņas dzīvību izmainošajam negadījumam, kura rezultātā viņa tika nogādāta slimnīcā. karjeru.

Pirms vairākām nedēļām, kad izrāde vēl bija mēģinājums, mēs apsēdāmies ar

Jūs esat nokļuvis Brodvejā! Kāpēc tieši tagad ir īstais brīdis taisīt izrādi par savu dzīvi?
Nu, mēs esam nodzīvojuši dzīvi! Mēs noteikti esam izstrādājuši stāstu, kuru cilvēkiem būtu interesanti redzēt. Tas ir arī lielisks brīdis, jo imigranti tiek tik ļoti satriekti, ka tas piedāvā kaut ko pozitīvu par imigrantiem Ņujorkas mekā Amerikā. Tā ir viena no labākajām ASV pilsētām, kas stāsta par latīņu un spāņu valodas veiksmes stāstu.

To sajūtu var sajust teātrī. Pūlis izcēlās, kad Emilio stāsta kādam ieraksta vadītājam un saka: "Tā izskatās amerikānis."
Man tas patīk. Mēs saglabājām dzīvu savu kultūru savā mūzikā, un tas ļāva mums gūt panākumus. Mēs izcēlāmies no visa, kas tajā laikā notika. Tas arī ļāva mūsu mūzikai iegūt mūsu pašu skanējumu. Mēs esam pie tā pieķērušies. Faktiski ir četri Miami Sound Machine dalībnieki, kas spēlē grupā šovā. Tas tiešām ir autentisks.

SAISTĪTI: Ko patiesībā Ana Viljafane domā par Glorijas Estefanas spēlēšanu Ņūbrodvejas mūziklā, Uz tavām kājām

Stāsts parāda ģimenes spēku, jo īpaši to, cik tuvi esi ar māti, vecmāmiņu un māsu.
Man patīk, ka ir ļoti spēcīgas sieviešu lomas. Spāņiem paplašinātā ģimene ir ļoti svarīga. Dažkārt amerikāņu kultūrā cilvēki pārstāj klausīties jūsu viedokļos, jo vecāki kļūstat. Mūsu kultūrai ir daudz gudrības mūsu vecvecākiem un mūsu vecvecvecākiem, un tie ir ļoti svarīga mūsu dzīves sastāvdaļa. Izrādē mana vecmāmiņa ir katalizators visam, kas notiek.

Viņa ir arī smieklīga. Viņa izrādē saņem vienus no lielākajiem smiekliem.
Viņa dara! Viņa to darīja manā vietā. Viņa padarīja manu Emilio tikšanos un atbalstīja mani visvairāk. Viņa bija mana lielākā iedvesma un persona, kas patiešām lika man dalīties ar savu talantu. Es turpināju viņai stāstīt, ka esmu pārāk kautrīgs, un viņa man teica, ka tas iekrīt man klēpī, un viņa cerēja, ka esmu pietiekami gudrs, lai to atpazītu un pateiktu jā, jo tas ir tas, ko es daru. Man bija vajadzīgi gadi, lai justos ērti uz skatuves, bet es to izdarīju.

Acīmredzot mūzika ir tik optimistiska un priecīga. Kādas ir tavas mīļākās dziesmas mūziklā?
Man ir divi. “Conga” ir pārsteidzošs, kad tas notiek izrādē. Tā ir dziesma, ko es darīšu visu savu atlikušo mūžu, un es priecājos to darīt. Ir arī dziesma ar nosaukumu “If I Never Got to Tell You”, ko es uzrakstīju kopā ar savu meitu Emīliju. Viņa nekad nav attēlota kā varone lugā, jo mūzikls apstājas 1991. gadā un viņa ir dzimusi 1994. gadā. Bet viņa to uzrakstīja kopā ar mani, un tas ir izšķirošs brīdis. Tā ir dziesma, ko man dziedāja mana māte un Emilio, kad esmu slimnīcā pēc tam, kad negadījumā salauzu muguru. Dziedot, jūs varat dzirdēt, kā nokrīt kniepadata. Tas joprojām pūš manu prātu.

SAISTĪTI: 11 reizes Glorija Estefana izrādīja savu mīlestību pret mazuļiem

Neatkarīgi no jūsu ģimenes, jūsu laulība ir skaidri redzama mūziklā, gan labā, gan sliktā, bet galvenokārt labā. Tas ir iedvesmojoši, kā jūs abi joprojām esat tik sinhroni pēc vairāk nekā 35 gadiem.
Ļaujiet man jums pateikt, Emilio ir pārsteidzošs puisis. Viņš ir ļoti smieklīgs un liek man smieties. Viņš man visu atvieglo. Es par viņu rūpējos, un viņš par mani. Mēs esam līdzsvars, mēs esam ļoti dažādi, bet būtībā prioritātes un vērtības ir ļoti līdzīgas. Mēs reti atšķiras par biznesa lēmumiem vai mūziku, vai par to, kas mūsu dzīvē ir vissvarīgākais. Tā vienmēr ir ģimene pirmajā vietā.

Tātad, kāds ir tik laimīgas laulības noslēpums kā jūsējā?
Ja pajautā Emilio, viņš saka: “saki jā visam, ko saka tava sieva.” Tas ir vērsis. [Smejas.] Pirmā lieta ir patiesi iemīlēties, kā mēs bijām un joprojām esam viens otrā. Un tad, kad esat nolēmis, ka gatavojaties sadarboties ar kādu, jums patiešām ir jāsadarbojas. Tas vairs nevar būt tikai tu. Tam jābūt jums abiem. Un tas mums vienmēr ir par to. Pat tad, kad viņš ražoja citas ļoti seksīgas sievietes, piemēram Dženifera Lopesa un Madonna. Pat tad, kad viņš ražoja cilvēkus, kas mani izsita no pirmā numura! Es biju tik sajūsmā par viņu, jo tā bija viņa lieta un nebija nekādu ego.

Tāpat kā jūsu mūzika, izrādē ir tik daudz pozitīvu vēstījumu. Vai tas bija viens no jūsu mērķiem?
Mēs vienmēr ceram, ka klausīsimies mūsu mūziku un sajutīsim spēku, ne tikai izklaidēsimies un dejosim. Mēs ceram, ka Brodvejas auditorija atstāj sajūtu, ka nav nekā tāda, ko viņi nevarētu izdarīt. Un negaidiet, kad citi cilvēki to īstenos. Atrodiet veidu, kā to īstenot. Ja tas ir kaut kas, ko vēlaties, pieturieties pie tā, esiet neatlaidīgi. Ja mēs varam mudināt kādu domāt mazliet savādāk, dot viņam jaunu ideju vai, iespējams, likt viņam atstāt teātris sajūt kaut ko tādu, ko viņi nejuta, kad ienāca, tad tas ir labākais, ko varam darīt.

Tu esi tik piezemēts. Kā tu to dari?
Es vienmēr atceros, ka visi ir cilvēki. Brīdī, kad jūs domājat, ka esat labāks par kādu citu vai ka jums kaut kā ir šī unikālā lieta, tas pazūd. Mums ir paveicies dzīvot savu dzīvi, darot to, kas mums patīk, un būt mūzikā. Tas uztur jūs jaunu; tas padara jūs laimīgu. Cik daudz mēs varam būt laimīgāki?

Atrodiet biļetes uz Uz kājām! plkst onyourfeetmusical.com.