Esiet godīgi — vai jūs mazliet apmulsinājāt, redzot vārdu "pašdarināts" starp daudzajiem īpašības vārdiem, kas lietoti, lai aprakstītu ārkārtīgi veiksmīgo skaistumkopšanas magnātu Kailiju Dženeri jaunākais Forbes stāsts?
20 gadus vecā sieviete, kuras 3 gadus vecā Kailijas kosmētikas bizness ir uz pareizā ceļa, lai kļūtu par visu laiku jaunāko paštaisīto miljardieri (viņa drīz uzurpēs tituls no Facebook dibinātāja Marka Cukberga, kurš nopelnīja savu pirmo miljardu salīdzinoši vecā 23 gadu vecumā), pēc vāka nolaišanās sāk nedaudz uzkarst no ForbesCeturtais ikgadējais izdevums "Amerikas bagātākās pašdarinātās sievietes".
Lai gan pati vāka vieta nebija problēma (vēl viena Kāra Dženere spīdīgā priekšpusē nav nekas jauns, mūsdienās — pat ne Forbes), daudzi lasītāji norādīja, ka nosaukums "pašdarināts" neatspoguļo lielo priekšrocību, kāda viņai bija savā biznesā.
"Viņas panākumi ir slavējami, taču tie nāk, pateicoties viņas privilēģijai," tviterī ierakstīja rakstniece Roksane Geja. Citiem sociālajos medijos bija līdzīga attieksme:
Pat Dictionary.com iesaistījās darbībā, izceļot smalku nokrāsu, norādot uz vārda "pašdarināts" patieso definīciju. (Tiem, kas jautā, tas ir "dzīvē guvis panākumus bez palīdzības.")
Pēc Kailijas vāka iznākšanas šī termina meklēšanas vaicājumi arī acīmredzami pieauga, liecina uzņēmuma Twitter konts.
Dažiem bija citas idejas par to, kurš tieši būtu jāatpazīst viņu atjautības, biznesa prasmju un uzņēmējdarbības prāta dēļ: Kar-Jenner matriarhs, Kris Jenner.
Jezebeles Megana Reinoldsa piebalsoja šim noskaņojumam, rakstot: "Viņa ir parādā lielu daļu no savas" pašas radītās" bagātības savai mātei Krisai Dženerei. kuras ļaunais ģēnijs par savu bērnu tirdzniecību un kapitālisma impērijas izveidi ap viņu tēlu ir pelnījis daudz lielāku spīdumu šeit."
Bet tas vēl nav viss. Vairāk cilvēku joprojām bija kritiski pret Forbes' kopējais modelis. "Esmu dzirdējusi daudz kritikas par sarakstu un to, kā paaudžu bagātībai/piekļuvei ir nozīme panākumu gūšanā, it īpaši jaunībā," rakstīja Aditi Juneja, pati Forbes saraksts 30 līdz 30 kas tika publicēts šī gada sākumā. "Es domāju, ka šādos sarakstos/stāstos ir jāiekļauj cilvēku parādi, kā arī bagātība kontekstā."
Garā pavedienā Džūnija, tāpat kā citi, kas kritizēja īpašības vārdu “pašizveidots”, atzina, ka, neņemot vērā Dženeres darba ētiku, lielu panākumu sasniegšanai bieži vien ir nepieciešams daudz vairāk.
Lai gan mēs nevaram pieklauvēt Kailijai par viņas dāsno dzīves sākumu — un nesaņemsim to sagrozītu, mēs noteikti slavējam viņas smago darbu — tomēr šķiet, ka lietot vārdu "pašdarināts" ir mazliet piepūle.
Kā rakstīja Reinolds: "Kā jau plaukstošās impērijas jaunākais bērns, Dženere uzauga televīzijā un piedzima bagātībā; viņas pūles, lai uzsāktu savu biznesu, ievērojami atviegloja ģimenes bagātība. Vai Dženere būtu dzimusi kādā citā ģimenē, kurā ir kāds cits, izņemot Krisu Dženeri, mežonīgu biznesmeni ar vēlmi pelnīt naudu, kas zina, cik veiksmīga patiesībā būtu Kailija?
Galu galā neviens nevar īsti atbildēt uz šo jautājumu.