Pagājušajā naktī Atriebība vēl vairāk demonstrēja sižeta nemitīgi mainīgo raksturu un pa ceļam demonstrēja dažas krāšņas garderobes izmaiņas! Epizode sākās daudzsološi, Paskāls un Viktorija pavadīja mirkli uz viņas balkona. Kā karaliene Greisone plāno savu nākamo soli pretī Emīlija, Paskāls viņu pārsteidz, bildinot, un izvelk masīvu dimanta gredzenu. Viktorija piekrīt, bet Konrāds mēģina nogalināt viņas labo garastāvokli, atklājot, ka Paskāls ir piedalījies Oskara Čepmena slepkavībā. Ar Eidena un Nolana palīdzību Emīlija nolaupa Paskālu un uzdodas par aģenti Rebeku Stounu no iekšzemes drošības, lai iegūtu informāciju par Greisoniem. Viņa un Nolans ielaužas viņa telefonā, taču neatrod nekādu informāciju, kas saistītu viņu ar Emīlijas tēva Deivida Klārka nāvi. Pēc tam, kad Emīlija audzina Margo, Paskāls kļūst sadarbīgāks un piekrīt Havjēra MyClone atklāšanas ballītei nēsāt vadu, bet nevēlas iesaistīt Viktoriju. Viņš nestāsta Viktorijai, kas notika tikšanās laikā, bet lūdz viņai sakravāt somas, lai viņi tajā vakarā varētu doties uz Franciju. Aizdomīga par pēkšņo plānu maiņu, Viktorija Paskāla jakā atrod vizītkarti, ko viņam dāvinājusi Emīlija, un viņa to sauc. Atbild iekšzemes drošības dienesta balss pastā, un pēc tam viņa pauž savas bažas Danielam, kurš stāsta Konrādam, ka Paskāls ir runājis ar valdību. "Viņš pilnībā iet Konrāda pēdās un kļūst arvien manipulatīvāks," saka kostīmu māksliniece Džila Ohannesone. "Tas ir tāds loks viņa varonim, aizvedot šo nevainīgo koledžas zēnu pie nāvējoša mediju magnāta."
Kamēr Viktorija ir sajūsmā par saderināšanos, Šarlote saņem satraucošu vēstuli no kāda, kuru viņa uzskata par Deividu Klārku. Viktorija to noraida kā izjokošanu, taču Šarlotes instinkti — nemaz nerunājot par viņas valkāto Aqua apdrukāto divdaļīgo tērpu — liecināja par pretējo. Viņa lūdz Džeku palīdzēt viņai izpētīt šo lietu, un abi apmeklē namiņu, no kurienes, iespējams, nākusi vēstule. Nemanot, ka viņu novēro, Džeks pamana gredzenu ar iegravētiem iniciāļiem D.C. un paņem gredzenu sev līdzi.
Kredīts: Pieklājības foto
MyClone palaišana notiek pilnā sparā, kad ierodas Nolans un Emīlija, taču viņi konstatē, ka viņi nav viesu sarakstā. Nolans norāda, ka viņa vārds ir pa visu aparatūru, un abi ieiet iekšā, kur Nolans iejaucas Havjera MyClone platformā. Pēc ļoti publiskas tehnoloģiskas darbības traucējumu Havjers tiek atlaists, jo Margaux tiek pasludināts par LeMarchal Media izpilddirektoru. Emīlija pamana Paskālu un Konrādu aiziet kopā un nolemj viņiem sekot. Nezinot, ka viņiem seko arī Emīlija, arī Viktorija sāk doties uz ēkas jumtu, kur Konrādu gaida helikopters. Paskāls mēģina iegūt informāciju no Konrāda, bet Konrāds atbild, iegrūžot Paskālu helikoptera lāpstiņās, viņu uzreiz nogalinot. Emīlija kļūst par liecinieci visai ainai, un viņai pietrūkst Viktorijas par dažām sekundēm. Viktorija ierodas histērijā, redzot sekas, jo Konrāds apgalvo, ka tas bijis nelaimes gadījums. "Konrāds ir tik ļauns! Un viņš spēlē visus," saka Ohannesons. "Lai ko viņš teiktu, es domāju, ka viņš labprātāk redzētu, ka Viktorija ir nožēlojama bez viņa, nevis kopā ar viņu, jo īpaši tāpēc, ka viņš un Paskāls jau gadiem ilgi ir bijuši sāncenši."
Margo ierodas Greisonas muižā ar asarām, uzzinot par sava tēva nāvi, un Viktorija šokā aizslēdzas prom. Viņa jautā Danielam, vai viņš paziņojis Konrādam par federāciju iesaistīšanos Paskālā, taču viņš noliedz jebkādu dalību tajā. Pēc tam viņa piezvana uz iekšzemes drošības numuru, lai uzzinātu, ka tas ir atvienots. It kā tas nebūtu pietiekami šokējoši, arī Šarlote nonāk nepatikšanās. Pastaigas laikā pludmalē viņai uzbrūk nepazīstama persona maskā un nolaupa. Mūsu prāti sacenšas ar iespējām, kas tas varētu būt... Katru nedēļu mēs sazināmies ar Ohannesonu, kurš sniedz mums informāciju par to, ko katrs varonis valkāja un kāpēc. Noklikšķiniet uz mūsu galerijas, lai iegūtu visu ekskluzīvo informāciju!