Modes mazumtirgotājs H&M pirmdien saņēma skarbu reakciju pēc tam, kad viņu tīmekļa vietnē parādījās attēls, kurā redzams melns bērns sporta kreklā ar uzrakstu "Stilīgākais mērkaķis džungļos".
Pēc sociālo mediju kritikas viļņa uzņēmums nāca klajā ar paziņojumu ASV šodien, lasāms: “No sirds atvainojamies, ka aizvainojām cilvēkus ar šo apdrukāta topiņa ar kapuci attēlu. Attēls ir noņemts no visiem tiešsaistes kanāliem, un produkts netiks pārdots ASV. Mēs ticam dažādībai un iekļaušanai visā, ko darām, un attiecīgi pārskatīsim visas mūsu iekšējās politikas, lai izvairītos no turpmākām problēmām.
Daudzi Twitter lietotāji uzskatīja, ka paziņojums bija īss, ņemot vērā reklāmas aizskarošo raksturu.
Pēc reklāmas ieraudzīšanas šorīt dziedātāja The Weeknd, kurš ir strādājis ar H&M dažādiem projektiem kopš 2016. gada, tviterī apņēmās pārtraukt saites ar zīmolu. “Šorīt pamodos šokēts un samulsis par šo fotogrāfiju. Esmu dziļi aizvainots un vairs nestrādāšu ar @hm... ”
Paziņojumā, kas izdots Stilā, H&M atbildēja, atkārtojot zīmola nolūku distancēties no reklāmas. "Mēs pilnībā saprotam un piekrītam viņa reakcijai uz attēlu," viņi rakstīja. “Mēs ļoti atvainojamies, ka bilde tika uzņemta, un nožēlojam arī patieso izdruku. Esam noņēmuši attēlu no visiem mūsu kanāliem, un džemperis vairs nav pārdošanā mūsu veikalos. Mēs arī izskatīsim savas iekšējās rutīnas, lai izvairītos no šādām situācijām nākotnē. Mēs turpināsim diskusiju ar The Weeknd un viņa komandu atsevišķi.
H&M sekoja vēl viena atvainošanās uzņēmuma tīmekļa vietnē, kuru pilnībā varat izlasīt šeit. "Mēs piekrītam visai kritikai, ko tas ir radījis — mēs esam kļūdījušies un piekrītam, ka pat ja netīšs, pasīvs vai gadījuma rasisms ir jāizskauž, lai kur tas pastāvētu," viņi rakstīja. "Šis incidents pēc būtības ir nejaušs, taču tas nenozīmē, ka mēs to neuztveram ārkārtīgi nopietni vai nesaprotam sajukumu un diskomfortu, ko tas ir radījis."