Frizieri var pateikt, kad kāds tiek aizskarts

Džoana Rovana pasauli raugās ar īpašu Vidusrietumu optimismu. Divu Aveda koncepta salonu īpašnieks Čikāgas Dienvidsaidā — viens atrodas vecajā īru kopienā Beverli, bet otrs Oak Lawn ciems — Rowan ir vietējais mūža garumā, kurš saka: "cilvēki vēlas palīdzēt cilvēkiem." Drēgnajā augusta vakarā viņa stāsta Stilā, "Sievietes vēlas palīdzēt sievietēm. Izglītība var mainīt visu, un tikai nedaudz no tā var būt liela ietekme."

Lai būtu skaidrs, Rowan runā gan vispārīgi, gan ļoti konkrēti. "Mazliet izglītības", uz kuru viņa atsaucas, ir izpratnes veidošana par vardarbību ģimenē, kas ir beigusies nākamajos divos gados ir paredzēts pabeigt visiem 84 000 salonu profesionāļiem štatā Ilinoisa. Mērķis ir nodrošināt šiem darbiniekiem, kuri jau atrodas unikālā situācijā, lai redzētu vardarbības simptomus savos klientiem, palielinātu spēju palīdzēt — darbībai, kas var palīdzēt glābt dzīvības.

Ideju pārstāvei Franai Hērlijai un senatoram Bilam Kaningemam ieviesa divas Čikāgā bāzētas bezpeļņas organizācijas,

Saskaņā ar datiem tikai Ilinoisā vien pieaugušo vardarbības ģimenē upuri ir virs 40 000. Ilinoisas koalīcija pret vardarbību ģimenē dati no 2017. gada, kurss nodrošinās vēl vienu palīdzības veidu. Faktiski tā jau ir: Agrīna versija tika piedāvāta plkst Amerikas skaistuma šovs aprīlī Čikāgā, un līdz šim apmācību ir pabeiguši aptuveni 8000 salonu profesionāļu.

Tādas profesijās kā frizieris klientiem un stilistiem bieži vien izveido ciešas attiecības, pat ja tikai uz stundu, gadu vai pat gadu desmitu laikā. Ja jūs kādreiz esat sēdējis šampūna krēslā, kamēr kāds masējis jūsu galvas ādu, tad jūs jau saprotat, kāpēc. Tas, ka šīs mijiedarbības bieži var iegūt terapijas īpašības, ir gan salonu kultūras klišeja, gan patiesība.

"Likuma mērķis nav pārvērst licencētus kosmetologus par konsultantiem — viņiem tas nebūtu jādara, un mēs nevēlamies, lai viņi to darītu," sacīja Sen. Kaningems pa telefonu paskaidroja Stilā. Taču tas sniegs šiem darbiniekiem skaidrāku izpratni par ļaunprātīgas izmantošanas pazīmēm, ar kurām daudzi no viņiem saskarsies, atrodoties aiz salona krēsla. Tagad viņi zinās, ko darīt; Apmācība palīdzēs stilistiem identificēt dažādus vardarbības veidus (piemēram, emocionālu, fizisku vai finansiālu) un apmācīs viņus, kā iegūt resursus klientam, kuram viņi uzskata, ka tas ir vajadzīgs. "Tas nav kaut kas tāds, kam cilvēki ir gatavi, uzsākot profesiju," viņš saka. "Bet tas ir kaut kas, ar ko viņi galu galā nodarbojas visu laiku."

Viņš to zina personīgi. Pirms vairāk nekā 25 gadiem, kad viņš pirmo reizi satikās ar savu tagadējo sievu Džuliānu, viņa bija friziere, kura bieži pārnāca mājās, uztraucoties par sievietēm, kuras sēdēja viņas krēslā; viņa bija satraukta par to, cik viņai vajadzētu iesaistīties, un prātoja, kādu palīdzību viņa varētu vai vajadzētu sniegt, kad viņi viņai uzticējās par vardarbību.

Kā Deb Long, īpašnieks Augstākā līmeņa skaistuma skola Vašingtonā, Ilinoisas štatā, kura cer jau nākamā gada pavasarī piedāvāt apmācības sava rajona kosmetologiem, sacīja: "Kad sievietes atrodas skaistumkopšanas salonā, viņu apsardze ir nolaista. Viņiem nav baiļu, viņi jūtas droši; viņiem nešķiet, ka kāds kaut ko teiktu. Frizieri, mēs jūtamies mazliet kā psihiatri. Sievietes vienkārši zina, ka jūs varat pastāstīt savam frizierim jebko."

Idejā par salonu kā drošu vietu ir kaut kas dabisks lai sievietes būtu pašas. Tāpat kā ikoniskajā filmā Tērauda magnolijas, skaistumkopšanas salons ir vieta, kur sievietes pulcējas pilsētās visā Amerikā, kur viņas seko viena otras pārejas rituāliem — izlaidumiem, kāzām, mazuļiem, slimībām, pēkšņām baltu dzīslu svītras — kopā ar sabiedrības pļāpāšanu. Jaunais Ilinoisas likums noteikti padara salona kā patvēruma koncepciju oficiālāku. Bet tas ir arī dabisks turpinājums tam, kas visu laiku ir noticis aiz šīm durvīm.

"Mūsu nozarē mēs visu laiku redzam vardarbību ģimenē. Tas ir vīrietis, kas iestaigā sievieti un stāsta, cik daudz viņa var tērēt saviem matiem; kādā krāsā ir jābūt viņas matiem; cik īsu, cik garu viņai to vajadzētu nogriezt," skaidro Rovans. Šī iemesla dēļ viņa jau sen ir pievērsusi uzmanību pārskatāmām sarunām ar saviem darbiniekiem ļaunprātīgu izmantošanu gadu desmitiem un atstāt atbalsta materiālus klientiem, kuriem tie ir nepieciešami, privāti, bet labi redzami, vietām. Viņa mēdza ievietot asaru lapu ar vardarbības ģimenē atbalsta grupu skaitu vannas istabas durvju aizmugurē, līdz viņa atklāja, ka tās pazūd ātrāk, nekā viņa varēja tās aizstāt. Kopš tā laika viņa ir pārgājusi uz palmu kartēm.

Savas 44 gadus ilgās karjeras laikā Rovana atceras, ka ir saskārusies ar sievietēm, kuras lūdza samaksāt tirdzniecībā, lai viņu vīri nezinātu, ka ir iztērējuši naudu par šampūnu vai vēlas noformēt savus čekus tādā veidā, kas maskēja faktu, ka viņi tērē naudu saviem matiem. Rovana, kura 18 gadu vecumā devās uz skaistumkopšanas skolu, stāsta, ka pēc viņas pieredzes tas notiek augstākās klases salonos augšupejoši mobilas apkaimes, tāpat kā vietējās piepilsētas veikalu skatlogos, kas apkalpo katoļu skolu futbola mammas. Viņa atceras kādu sievieti, kura reiz mēģināja iekļauties grafikā, jo viņas vīrs nelaida viņu atpakaļ mājā, līdz viņa atkal nebija blonda. Dažiem frizētava ir vienīgā vieta, kur viņi var doties bez pāridarītāja. "Tas radīja manī feministu, to, ko es redzēju, un veidu, kā sievietes ar mani runāja," pārdomā Rowan.

Viņa pirmo reizi sāka veidot saikni starp saviem salona pakalpojumiem un šāda veida izpratni vairāk nekā pirms 20 gadiem, kad vietējā kopienas organizatore Rita Raiena Beverlijā, netālu no Rovana salona, ​​vadīja drošības nodaļu vardarbībā cietušām sievietēm. Rovans atceras, ka Raiens tikšanās laikā viņai smalki deva mājienus, ka tās pašas sievietes ierodas, lai sakārtotu matus. Tieši tad viņa sāka aicināt Raienu ar saviem darbiniekiem runāt par informētību par vardarbību ģimenē.

Rowan ātri uzzināja, ka sesijas dos labumu ne tikai klientiem; viņas stilistu komandai bija nepieciešama palīdzība, lai atpazītu arī viņu pašu dzīves modeļus. "Es sapratu, ka maniem darbiniekiem ir jāuzklausa šīs patiesības," viņa saka, piebilstot, ka gadu desmitos kopš tā laika nav pietiekami daudz mainījies. Šī vardarbība ģimenē joprojām ir epidēmija visā Amerikā, viņa saka: "[ir] travestija, ko es patiešām nekad negaidīju 2018. Tas ir ļoti neapmierinoši."

Kārena Gordona, kuras salons Dž. Gordona modeļi, atrodas Čikāgas tonajā Linkolna parka apkaimē, atgādināja, ka viņas darbinieki ir informēti par ļaunprātīgu izmantošanu. Pirms neilga laika, kad likumprojekts, kas paredzēja šo apmācību, vēl tika pieņemts likumā, viena no viņas jaunajām frizierim paziņoja par to, ka viņu vardarbīgi izmantojis kāds draugs, un teica, ka viņai vajadzīga palīdzība. Gordons sazinājās ar viņu Čikāga nesaka vairāk; galu galā šim darbiniekam bija jāpamet pilsēta, lai tiktu prom no vardarbīgā partnera. Toreiz Gordons saprata: "Ak, dievs, tie nav citi cilvēki. Tas ir manā organizācijā."

Tā bija epifānija, kas turpina rezonēt; Longa dalījās ar līdzīgu stāstu par savu darbinieku, kas atrodas dažas stundas dienvidos. Abas sievietes arī sacīja, ka apmācība ir atvērusi viņu acis uz to, kā patiesībā izskatās vardarbība un vardarbība ģimenē — ka tas ne vienmēr ir tas, ko jūs domājat. "Mums ir tendence uzskatīt, ka tā būs sieviete, kas sēž jūsu krēslā, kurai ir melna acs un zilums uz rokas," stāsta Gordons. Stilā. Viņas darbinieces gadījumā simptoms bija zems pašvērtējums, kas ir emocionālas vardarbības sekas. "Es domāju, ka tas ir tas, ko man mācīja klase: liela daļa vardarbības ir neredzama. Tas ir smalks. Un varbūt jūs to nevarat audzināt. Bet, ja ir kāda brošūra — vannas istabā, ģērbtuvē, kaut kur —, cilvēks var aiziet privāti un meklēt palīdzību. Pat ja tas ir jūsu rokās, jūs varat palīdzēt kādam virzīt pareizo ceļu."

Kad Stilā jautāja Sen. Kaningems par to, kā likums iekļaujas paplašinās kultūras diskusijās par varas ļaunprātīgu izmantošanu, viņš runāja par veidiem, kā kustība Es Too. padarīja iespējamu sarunām par iepriekš neierobežotām tēmām un vēlmi izveidot vairāk piekļuves punktu, ko cilvēki varētu atrast palīdzēt. "Ir saprotams, kāpēc vardarbības ģimenē upuris vēlas ievērot konfidencialitāti un klusēt. Taču mēs vēlamies arī lauzt tabu,» viņš sacīja. "Mēs vēlamies teikt cilvēkiem: tā ir liela problēma. Tā nav tava vaina. Jums vajadzētu justies pilnvarotam nākt klajā un lūgt palīdzību."

Tomēr jaunā prasība nav iztika bez kritiķiem. Likumdevējā atsevišķs mazākums pauda bažas, ka tas ir valdības pārmērīgas darbības piemērs. Salonu profesionāļu vidū bija pretrunas par šo atbildības sadali un slogu, ko tas varētu uzlikt stilisti: lai gan klienta un stilista attiecībām var būt atzinības raksturs, ne visi iesaistās biznesā, lai būtu padomnieks.

Gan Gordons, gan Longs šo pretestību saista ar mulsinošu izvēršanu — to, ko pirmais sauca par "ratu ievietošanu". pirms zirga." 2017. gada sākumā "Viņi teica, ka tas ir vajadzīgs, un jums tas ir jādara," atceras Gordons. "Bet tagad viņi saka, ka tas ir izstumts vēl vienu gadu. [Likumam] bija lieli nodomi, taču tas nebija tik labi organizēts, kā tas varēja būt pirms ieviešanas.

Lai būtu skaidrs: šī prasība turpināt izglītību vardarbībai ģimenē nepaliks salonu darbiniekus juridiski atbildīgus un pat neprasīs viņiem ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu, kas ir agrīna problēma dažiem nozares darbiniekiem. Tas pat nepievieno papildu stundas kursu kredītpunktiem, kas salonu profesionāļiem ir jāapgūst, lai saglabātu savas licences. Tā būs viena stunda, kas jāpavada tikai vienu reizi. (Attiecībā uz izmaksām: pašreizējā Chicago Says No More mācību programma, kuru grupa apsver nākotnē pārvērst tiešsaistes kursā, līdz šim tika piedāvāta bez maksas; organizācija plāno to saglabāt.)

Tā kā īpaši noteikumi vēl nav pabeigti Ilinoisas Finanšu un profesionālā regulējuma departamentā, ieviešanas datumi ir mainīti. Kosmetologiem un kosmetologiem likums par licenču atjaunošanu būs spēkā no 2019. gada septembra; kosmetoloģijas un estētikas skolotājiem šis datums ir 2020. gada septembris. Nagu tehniķiem, nagu tehnoloģiju skolotājiem, matu pinējiem un matu pinuma skolotājiem ir līdz attiecīgā gada oktobrim. Saskaņā ar Sen. Kaningema, īstenošanas kavēšanās ir birokrātiska. Viņš paskaidroja, ka jūlijā Ilinoisas Finanšu un profesionālā regulējuma departamentam (IDFPR) tika piešķirtas "noteikumu izstrādes pilnvaras", lai īstenotu apmācību. Tālāk nāk apvienotā komisija, kas apstiprina šos noteikumus. Riteņi griežas, lai arī lēni.

Kristie Paskvan, CPA, kas ir Chicago Says No More dibinātājs, saka, ka tā tomēr ir virzība uz priekšu, un ar to pietiek, lai kaut ko mainītu. "Ilinoisas štatā ir 84 000 cilvēku, kam ir licence [kā salona profesionāļi], un, ja 80 000 cilvēku sarunāties tikai ar vienu cilvēku, tas ir vēl 80 000 cilvēku, kuriem ir jauna izpratne," viņa saka. «Atliek tikai sākt sarunu. Mums ir jāliek cilvēkiem saprast, ka ir pareizi runāt par vardarbību un ka ir pareizi meklēt palīdzību."

Gordons to redz šādi: "Man ir 40. friziera darba gads, un, par to domājot, kas ir viena stunda apmācības cilvēkiem, kas sēž manā krēslā, kas man ir atļāvuši skaistu dzīvo? Man tik un tā ir jāsaņem 14 stundas ik pēc diviem gadiem, lai saglabātu savu apliecību. Tātad, kāpēc gan neatlikt vienu stundu vardarbībai ģimenē? Pat ja tas nav kāds, ko jūs redzat savā krēslā, jūs tas kaut kā savā dzīvē aizkustinās." Viņa nav vienīgā, kas tā domā. Kopš Ilinoisas likumprojekta pieņemšanas likumā 14 citi štati ir ieviesuši vai ieviesuši savus tiesību aktus. "Mēs ieviesām šo procesu, lai dotu cilvēkiem iespēju un darītu viņiem zināmu, ka viņi var saņemt palīdzību," saka Sen. Kaningema. Lēnām, bet noteikti tas piepildās.

Rowan cerēja, ka līdz šim progress būs vēl lielāks, taču viņa joprojām ir optimistiska par izmaiņām, kas jau notiek. "Mēs esam likumu valsts, un šī likuma izveide, kurā mūsu personālam ir jāveic šīs apmācības, ir viena neliela izmaiņa — piemēram, tauriņa spārna atloks — tas būtiski mainīs," viņa saka.

Personāla sanāksmēs viņa stāsta stilistiem, ka tas ir vairāk nekā tikai juridiska atbildība, bet arī personīgs pienākums, lai klienti justos droši. Tas izskatās kā rūpes, klausīšanās, noslēpumu glabāšana un dažreiz jāvada viņus pie resursiem, kas varētu mainīt viņu dzīvi. Lielākoties salonu mērķis ir spēlēt skaistumkopšanas salonā un izklaidēties, piemēram, neliela ballīte, kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta visam skaistajam. "Bet realitāte ir tāda, ka jebkurā ballītē vienmēr atrodas sievietes, kas saka: "Tu neticēsi, ka viņš to izdarīja," viņa saka. "Mums kā sieviešu kopienai ir jāpārtrauc neprāts." Un tieši to šīs sievietes cenšas darīt, pa vienai tikšanās reizē.

Ja jūs vai kāds jums pazīstams cilvēks saskaras ar vardarbību, lūdzu, zvaniet uz Nacionālo vardarbības ģimenē palīdzības tālruni 1-800-799-7233 vai tērzējiet tiešsaistē pa thehotline.org palīdzībai.