Vēl tikai dažas sērijas atlikušas līdz Atriebība sezonas noslēguma, sižets tikai turpina uzņemt apgriezienus, un šonedēļ izrādē noteikti netrūka dramaturģijas. Sacīkšu trasē Paskāls cenšas būt draudzīgs Emīlija, bet viņa redz viņa rīcību, zinot, ka viņš ir līdzīgs Viktorijai. Tomēr viņai izdodas pavilkt pirkstu nospiedumu un nosūtīt to Eidenam, kurš pēc tam to izmanto, lai piekļūtu Paskāla konfidenciālajiem failiem. Pametot pasākumu norises vietu, Emīlija nejauši noklausās strīdu starp Viktoriju un dabasgāzes uzņēmuma īpašnieku Lūku Džiliamu. Kā izrādās, Džiliam vajadzēja pieņemt kritienu Emīlijas tēva Deivida Klārka vietā un izmantoja Grayson Global izmaksu, lai sāktu savu biznesu. Lai iegūtu dabasgāzi no zemes, Džiliams izmanto nedrošu savienojumu, ko viņš mēģina nodot kā likumīgi, nēsājot līdzi flakonus ar domājamām ķimikālijām un iedzerot malku no flakona, lai parādītu, cik "drošs" savienojums ir.
Tā vietā, lai pakļautu sevi faktiskajām ķīmiskajām vielām, Giljams piepilda "dzeramos" flakonus ar ūdens, fizioloģiskā šķīduma un želatīnu, un tikšanās laikā ar uzņēmuma īpašnieku Emīlija apmaina vienu no viņa maisījumiem ar flakonu, kurā ir toksisks savienojums. Viņš izdzer flakonu apbalvošanas ceremonijā, lai ilustrētu savu viedokli, ka viņa savienojums ir drošs, un cieš no toksisko ķīmisko vielu uzbrukuma, kad Emīlija sēž pūlī, izliekoties satriekta. Emīlijai nezinot, Viktorija ir iemesls, kāpēc Džiliams atrodas Hemptonos, un tas viss ir daļa no viņas plāna. "Man patika, kā viņi uzstādīja kadru — kamēr Emīlija jūtas, jūs varat redzēt, kā Viktorija viņu vēro no pleca, gandrīz tā, it kā viņa medītu Emīliju," stāsta kostīmu māksliniece Džila Oannesone. "Viktorija zina, ka kaut kas notiek, un ir patiešām jautri ar to spēlēt."
Kredīts: Pieklājīgi
Šarlote un Havjers turpina slēpt savas attiecības no Nolana, un abi plāno tērzēt ar Danielu par Havjera augsto tehnoloģiju lietotnes ieviešanu — kā arī pievilcību, lai iegūtu Havjera pirmstermiņa atbrīvošanas nosacījumus pacelts. Kamēr Šarlote domā par savām interesēm, Daniels apņemas palielināt Havjera klātbūtni, lai viņu iekļautu Greisona komandā un vērstu pret Nolanu. "Ir traki skatīties, kā Daniels arvien vairāk pārvēršas par Konrādu," piebilst Ohannesons. "Bija aina, kurā viņš un viņa mamma runā par savu izņemšanas plānu, un jūs varat redzēt, ka shēma patiešām pārņem viņu dzīvi, bet tas ir tas, kas viss ir atriebība." Neskatoties uz to, ka Nolans viņam pasaka, ka kļūdās, Havjers izmanto ēsmu un pievienojas Greisona komandai, taču Nolans neizdodas. cīnīties... Vēlāk vakarā viņš pārsteidz Danielu un Šarloti mājās, uzstādot vienu no viņu āra gaismas ķermeņiem, kas eksplodē tieši tad, kad viņš iznirst no tumsas un stāsta viņiem, ka ir pie viņiem un ka viņiem nav ne jausmas, ko viņi ir izdarījuši sākās.
Eidens un Nolans izseko Oskara Čepmena monikeru atpakaļ uz sievieti vārdā Brenda Evansa, kura patiesībā ir maskējusies Čepmena. Pēc tam, kad duets viņu atklāja, Čepmens atzīst, ka Eidena tēvam nebija ne jausmas, ka lidmašīnā atradās spridzeklis, un ka viņš tika nogalināts — viņa nāve nebija pašnāvība, kā tika uzskatīts iepriekš. Viņš piekrīt abiem palīdzēt, taču Paskāls viņu nošauj, pirms nekādi plāni var tikt īstenoti. Mēģinot pamudināt Aidenu pievienoties savai pusei, Konrāds uzdāvina Eidenam Oskara fotogrāfiju pēc apšaudes.
Tikmēr Margo un Džeka paradīzē ir problēmas — viņa ir bijusi ārkārtīgi aizņemta pēc visu pārņemšanas. Paskāla operācijas, un, tiklīdz Džeks uzzina, ka viņai ir bijusi loma Havjeras pavēršanā pret Nolanu, abiem ir arguments. Džeks ir sarūgtināts, ka abi nepavada tik daudz laika kopā, jo Margo ir tik apjucis darbā, un viņš atzīst, ka mīl viņu, bet nevar būt viņas tuvumā. "Man patīk, ka šī ir izplatīta tēma reālajā dzīvē. Mums kā sievietēm ir pastāvīga cīņa par karjeras un ģimenes dzīves līdzsvarošanu, un es priecājos, ka varējām parādīt to realitāti," saka Ohannesons. "Margo ir cīnījusies ar savu tēti, un tagad, kad viņai beidzot ir uzņēmums, tas nāk ar pilnīgi jaunu pienākumu kopumu."
Lūks Džiliams pamostas slimnīcā, lai Emīlija slēptā veidā uzlauztu video plūsmu, un viņam tiek pavēlēts nodot visu informāciju, kas viņam ir par Konrādu Greisonu. Izvelkot savu tagad bēdīgi slaveno sarkano Šārpiju, lai izsistu Džiliamu no attēla, ko viņa izmanto savā noņemšanas plānā, Viktorija atspoguļo kustību, turot melnu marķieri uz precīza sava attēla. Tagad viņa zina, ka Emīlija vēlas atriebt savu tēvu Deividu Klārku, un to, ko viņa darīs ar šo informāciju, var minēt...
Katru nedēļu mēs runājam ar Ohannesonu, kurš sniedz mums pilnīgu informāciju par to, ko visi valkāja, un stāstu par katru gabalu. Klikšķis caur mūsu galeriju, lai redzētu ekskluzīvas modes detaļas!