Ķīniešu reklāma par Centrum sieviešu vitamīniem, kurā attēlots Zelta globusa ieguvējs aktieris un britu sirdsāķis Toms Hidlstons nesen kļuva plaši izplatīts, un Rietumu pasaule ir pilnībā satriekta ar gandrīz katru daļu to.
Kredīts: Maiks Mārslends / Getty Images
Videoklips tiek atvērts no nepazīstamas sievietes (iespējams, “tu”) perspektīvas, kad viņa skrien lejā, lai atrastu Hidlstons gatavo Pinterest cienīgu daudzkrāsainu dārzeņu šķīvi ar sirds formas olu centrs. "Es pabeidzu agri, tāpēc domāju, ka atgriezīšos un uztaisīšu tev brokastis," viņš viņai saka — e, tu. Ko viņš pabeidza agri? No kurienes viņš "atgriežas"? Mēs, iespējams, nekad neuzzināsim. Pēc tam viņš atgādina viņai (atvainojiet, jums!) ķīniešu valodā, lai iedzeriet savus vitamīnus. "Tu izskaties lieliski," viņš saka, veidojot agresīvu acu kontaktu ar jums. Kad viņš tevi nogādā tur, kur viņš vēlas (piesātināts ar uzturvielām un glaimots), viņš pamet (!!!). “Droši vien nākamajās nedēļās būšu mazliet aizņemts,” viņš jums saka īstā f-boi veidā, pirms nomaina priekšautu pret gludu žaketi un dodas ceļā.
Mums ir daudz jautājumu.
Acīmredzot tā darīja arī pārējais internets:
Taču patiesā mērķauditorija, Ķīnas tirgus, acīmredzot ir apsēsta ar aktiera vitamīnu-vagojošo sāncensību.
Nanjangas Tehnoloģiskās universitātes profesors Džans Kuandzji pastāstīja BBC ka reklāma piesaista ķīniešu sievietes vairāku iemeslu dēļ, tostarp fantāzijas piepildījuma aspekta dēļ, pamostoties ar filmu zvaigzni. "Daudzas sievietes fanes bieži uzskata savu elku par savu iedomātu draugu vai vīru," viņš paskaidroja, "šī reklāma piesaista tieši šo fanu fantāzijas. Fakts, ka viņš [reklāmā] runā ļoti labi ķīniešu valodā, vēl vairāk palielina [viņa] simpātiju."
SAISTĪTI: Toms Hidlstons nenožēlo par savu Teilores Sviftas romānu
Arī mobilajām ierīcēm piemērotais reklāmas formāts veicina pieredzi, liekot faniem justies kā virtuāli tērzēt ar slavenību.
“Tādā mobilajās ierīcēs zinošā valstī kā Ķīna, kur ir gandrīz 900 miljoni mobilā interneta abonentu, kam ir reklāma kas tiek izpildīts mobilajām ierīcēm paredzētajā kanālā, ir pilnīgi loģiski," žurnālam Marketing Magazine redaktore Rezvana Mandžura apstiprināja. izvads.
Bet, iespējams, vispievilcīgākais faktors ir reklāmas koncepcija. "Āzijā nav ierasts, ka ķīniešu sievieti apkalpo vīrietis, nemaz nerunājot par kaukāziešu vīrieti, tāpēc tas ir kaut kas, kas papildina šo [fantāzijas] elementu," BBC sacīja TGH Collective dibinātājs Tajs Guans Hins.
Man šķiet, ka es arī neiebilstu, ka Hidlstons mani pārsteidz ar brokastīm, taču, ja tu nenāksi ar bekonu, Tom, godīgi sakot, netraucē.