Filmu pārtaisījumi vienmēr ir sarežģīti. Pat ja esat gaidījis vairākus mēnešus, lai redzētu jaunu klasiku, lielākā daļa no mums neizbēgami pavada savu laiku, rūpīgi pārbaudot katru veikto radošo izmaiņu, sākot ar aktieru atlasi un beidzot ar kostīmiem. Taču šķiet, ka Brodveja šopavasar ir tikusi galā ar izaicinājumu, no lielā ekrāna uz Lielo Balto ceļu ienesot sauju iemīļotu filmu.
Dažas no tām, piemēram, 1997. gada animācijas filma, Anastasija, šķiet, kā radīta skatuvei ar emocionālām balādēm, kas jau ir sarindotas uz skatuves. Citi nav tik acīmredzami. Patīk Murkšķa diena, jaunais mūzikls, kas balstīts uz 1993. gada komēdiju ar Bilu Mareju galvenajā lomā. Tieši tā, tagad ir dziesma un deja par Punxsutawney Phil.
Tātad, kuri pārtaisījumi patiešām ir ansambļa (un lielās ieejas cenas) vērti? Lasiet tālāk mūsu pieciniekā.
Divi vārdi: Bette Midlere. Aktrise veterāne saviļņoja teātra drauģeļus, kad viņa paziņoja, ka uzņemsies ikonisko Dollijas Levijas lomu muzikāla atdzimšana, kas pirmo reizi nonāca Brodvejā 1964. gadā un pēc tam 1969. gadā nokļuva lielajā ekrānā kopā ar Bārbru Streizandu (virs). Pats stāsts paliek diezgan konsekvents, sekojot Dollijai kā dzīvespriecīgajai savedējai 20. gadsimts, kurš iemīlas savu “pusmiljonāru” klientu Horaciju Vandergelderu (Deivids Haids Pierce). Taču pati produkcija jau pārspēj rekordus, vienas nedēļas laikā nopelnot vairāk nekā 1,96 miljonus ASV dolāru. Skrien, nestaigā, lai iegūtu biļeti.
Tagad priekšskatījumos Šuberta teātrī (atklās 20. aprīlī) hellodollyonbroadway.com par biļetēmGandrīz katrs 90. gadu bērns atceras Anastasija1997. gada animācijas filma, kas seko stāstam par cara Nikolaja II jaunāko meitu, kura bija viena no vienīgajiem imperatora ģimenes locekļiem, kas izdzīvoja Krievijas revolūcijas laikā. Mūzikls, galvenajā lomā Kristija Altomare kā Anya atdzīvina Krievijas bagāto vēsturi un Parīzes vieglumu, kā jaunais karalis mācās patiesība par viņas pagātni (jā, Oskaram nominētā dziesma "Ceļojums uz pagātni" joprojām spīd brīdis). Uzmanīgi aplūkojot tērpus, ko izstrādājusi Tonija uzvarētāja Linda Čo, ir vērts tērēt orķestra vietu.Tagad spēlē Brodhērstas teātrī; anastasiabroadway.com par biļetēm
Ja jums patika savdabīgais franču romāns no 2001. gada ar Odriju Tautu galvenajā lomā (iepriekš), muzikālā adaptācija sniedz to pašu. dzīvesprieks. Filipa Sū (vislabāk pazīstama ar Elizabetes Šuileres Hamiltones lomu filmā Hamiltons) ieiet kā kautrīga Parīzes viesmīle ar aktīvu iztēli laimīgu beigu meklējumos. Gaidiet, ka, izejot no teātra, sajutīsiet visus tos pazīstamos siltos mirkļus. Tagad spēlē Walter Kerr teātrī; ameliebroadway.com par biļetēm
Visbeidzot, jūs varat iegūt savu zelta biļeti uz brīnišķīgi dīvaino Villija Vonkas pasauli. Kristians Borls (no Smash slava) ir mūzikla rezidents Vonka kungs, kurš savā tīrās iztēles aizsegā ieved Čārliju, Augustu, Veruku, Violetu un pārējo bandu. Stāsts, protams, ir pielāgots Roalda Dāla 1964. gada romānam, taču sagaidāms, ka tas būs tuvāk 2005. gada Džonija Depa filmai (iepriekš) nekā 1971. gada Džīna Vaildera filmai, kas tika nosaukta. Vilis Vonka un šokolādes fabrika. Tagad spēlē Lunt-Fontanne teātrī; charlieonbroadway.com par biļetēm
Ir grūti iedomāties kādu citu, izņemot Bilu Mareju (iepriekš kopā ar Endiju Makdauelu) augstprātīgā laikapstākļu zinātnieka Fila Konorsa lomā. Bet divkārtējais Tonija kandidāts Endijs Karls ir jaunā un uzlabotā Fila versija, šoreiz dziedot un dejojot caur Punxsutawney, P.A. kā viņš atkal un atkal pārdzīvo vienu un to pašu dienu. Neuztraucieties, viņš joprojām aizraujas ar savu asociēto producentu Ritu, kuru atveido Makdauela filmā un Bareta Dosa mūziklā. Tagad spēlē Augusta Vilsona teātrī; ticketmaster.com par biļetēm