Kad Valērija Džareta atver savas mājas ārdurvis Haidparkā, vēsturiskajā rajonā Čikāgas dienvidu pusē, ir skaidrs, ka viņa priecājas būt mājās. Īpašums ir bijis viņas ģimenē vairāk nekā 50 gadus, viņa saka, iekārtojoties dīvānā, kamēr ģimenes suns Medus sēž blakus. Un, lai gan kaimiņi ir nākuši un aizgājuši, viņas vidū joprojām ir viņas vairāk nekā 27 gadus vecie draugi Obamas, kuru māja pirms un pēc Baltā nama atrodas “tikai kvartālā”.
Džareta tikko atgriezās no Fīniksas, kur kopā ar Mišelu Obamu devās grāmatu ekskursijā Kļūstot, bijušās pirmās lēdijas memuāri. Džereta bija trešā reize, kad ar viņu vadīja diskusijas un jautājumus un atbildes. "Mēs to lieliski pavadām, un, lai gan es jau zinu visus viņas stāstus, tie joprojām ir tik smieklīgi," saka Džareta. "Ir traki domāt, ka, izņemot viņas bērnību, mēs esam kopā piedzīvojuši tik daudz viņas vēstures."
Un kad Džareta nolēma uzrakstīt savu memuāru, Manas balss atrašana: mans ceļojums uz Rietumu spārnu un ceļš uz priekšu (2. aprīlī no Viking) viņa izmantoja bijušo FLOTUS kā sava veida resursu. “Mēs rakstījām savas grāmatas aptuveni tajā pašā laikā, tāpēc kādu laiku pavadījām faktu pārbaudi savā starpā. Patiesība ir tāda, ka Baltā nama gados mēs visi gājām tik ātri, ka jūs nevarējāt pārdomāt notiekošo vai to, kā jūs par to jutāties. Mēs jau bijām koncentrējušies uz nākamās dienas izaicinājumu. ”
Ir grūti nošķirt Džareta stāstu no Obamas, daļēji tāpēc, ka līdz šim viņa īsti nebija stāstījusi savu. Dzimis 1956. gadā Šīrāzā, Irānā, pie patologa un ģenētiķa Džeimsa Bovmena jaunākā un Džarretas agrīnās bērnības izglītības ekspertes Barbaras Bovmenas. saka, ka agrīnie ārzemēs pavadītie gadi viņai deva globālu skatījumu (viņas ģimene pārcēlās uz Tuvajiem Austrumiem, jo melnādainie ārsti netika pieņemti darbā ASV). "Mēs dzīvojām kopā ar ārstu ģimenēm no visas pasaules, un mēs visi bērni spēlēsim kopā," viņa saka, atzīmējot, ka tā viņa iemācījās franču, persiešu un angļu valodu, dažreiz runājot visus trīs vienā teikumā. "Tas man iemācīja, ka es varētu būt ērti istabā ar ikvienu."
Džareta ģimene pārcēlās uz Londonu, kad viņai bija 5 gadi, un gadu vēlāk viņi pārcēlās uz Čikāgu, kur viņa sāka savus meklējumus pēc amerikāņu sapņa. Savos 20 gados viņa izveidoja 10 gadu plānu savai dzīvei, un līdz 30 gadiem viņa bija atzīmējusi gandrīz katru lodziņu: izglītība, korporatīvā jurista karjera, kāzas ar blakus zēnu, atlecošs 1 gadu vecs mazulis meitene. Vienīgā problēma? Džerets bija nožēlojami.
"Es biju nelaimīgi precējies darbā, kuru nevarēju izturēt," saka Džarets. "Es vienkārši sēdētu savā birojā Sears tornī un raudātu, jo biju tik aizņemts, darot to, ko citi cilvēki domāja vajadzētu darīt." Viena spilgta vieta viņas dzīvē bija viņas meita Laura, kuras klātbūtne visu iezīmēja perspektīvā. "Es katru rītu atstāju viņu, lai veiktu darbu bez dvēseles, un es beidzot sapratu, ka man jāatrod kaut kas, kas mani iepriecinātu, lai es varētu būt viņas paraugs."
Un tā Džereta izšķīrās un uzsāka jaunu dzīvi kā strādājoša vientuļā mamma. Viņa pārgāja no privātajām tiesībām uz valsts dienestu, pievienojoties Čikāgas mēra Harolda Vašingtonas vēsturiskajai administrācijai. Virkne amatu Ričarda M. vadībā. Sekoja sekojošais mērs Deilijs, un tieši viņa, kā viņa personāla vadītāja vietniece, viņa saskārās ar spilgtu 27 gadus vecu juristi vārdā Mišela Robinsone.
SAISTĪTI: Šis 13 gadus vecais aktīvists varētu būt prezidents pēc 30 gadiem
"Viņa atnāca uz interviju, un es uzreiz redzēju, ka viņai ir tik liela pašapziņa," atceras Džareta. "Un, protams, mēs vienojāmies par to, ka mēs abi negribējām būt lielā advokātu birojā."
Kad, pēc viņas domām, 20 minūšu intervija stiepās krietni pāri vienas stundas atzīmei, Džareta uz vietas izsauca darba piedāvājumu. Robinsonam bija tikai viens lūgums: lai Džareta vispirms satiktu savu līgavaini-jaunu civiltiesību advokātu, vārdā Baraks Obama. Džereta uzskatīja, ka tas ir dīvaini, bet obligāti, jo viņa bija dzirdējusi par Obamu iepriekš, kad viņš tika nosaukts par pirmo melnādaino prezidentu. Hārvardas tiesību apskats. Tas, ko viņa visvairāk atceras par pirmajām vakariņām, bija cik iemīlējies bija pāris. "Viņi sēdēja vienā galda pusē, un es varēju pateikt, ka viņš pievērš lielu uzmanību manam teiktajam, domādams:" Vai tas ir kāds, kurš rūpēsies par manu drīzo sievu? ""
Džarets ātri sazinājās ar topošo prezidentu par viņu bērnību ārzemēs. “Viņš man sāka stāstīt par augšanu Indonēzijā. Un nākamā lieta, ko zināju, atceros stāstus, kurus apspriedu tikai ar vecākiem. Mums bija atšķirīga attieksme pret privilēģijām, kuras daudzi amerikāņi uzskata par pašsaprotamām, sākot no pilsoņu brīvībām līdz tīram ūdenim. Un mēs pabeidzām viens otra teikumus, kas skaidri uzjautrināja Mišelu. ”
Un tā sākās draudzība uz mūžu. Strādājot kopā, Mrs. Obama saka, ka Džareta viņai kļuva par pastāvīgu iedvesmas avotu. "Valērija bija viens no maniem agrākajiem un labākajiem modeļiem, ko nozīmē būt pārliecinātai mātei darba vietā," saka bijusī pirmā lēdija. “Kad es strādāju pie viņas Čikāgas pilsētā, viņa bija neapšaubāmi mierīga, nebaidījās izteikt savu viedokli sapulcēs, kurās bija daudz vīriešu, un vienmēr no visas sirds veltīja savu meitu. Viņa man parādīja, ka ideāla līdzsvara sasniegšana var nebūt iespējama katru dienu, bet vismaz ir iespējams daži dienas - un ir vērts vismaz mēģināt pārvarēt visus darba mātes spiedienus un pienākumus. ”
Džarets kļuva ne tikai par pāra uzticības personu, bet arī par viņa tuvu personīgo padomnieku visā mežonīgajā braucienā, kas galu galā noveda viņus līdz Baltajam namam. Džareta grāmatā viņa sīki izklāsta vēlēšanu nakts aizraušanos 2008. gadā, kad noskatījās to pašu piezemēts pāris, kuru viņa bija satikusi 17 gadus pirms kļūšanas par jauno Apvienotās Karalistes prezidenti un pirmo lēdiju Valstis.
Kredīts: Pīts Souza
Tikai dažas dienas pēc tam Obama piedāvāja Džaretam kā vienu no viņa vecākajiem padomniekiem, un viņa saka, ka viņa pielēca pie iespējas ieņemt vietu pie galda. Lai gan viņa savu pāreju Vašingtonas dzīvē raksturo kā “dzeršanu no ugunsdzēsības šļūtenes”, viņas Čikāgas atbalsta sistēma nāca līdzi. Divi viņas tuvākie draugi arī pievienojās administrācijai, un citai draudzenei, kas pārcēlās uz dzīvi D.C., bija dvīņi tādā pašā vecumā kā pirmajai meitai Malijai Obamai. “Brīnišķīga nepārtrauktība arī Mišelai,” saka Džarets.
Darba laikā Džerets kļuva pazīstams kā Obamas čukstētājs, viens no viņa komandas locekļiem, kurš viņu vislabāk pazina un kuram bija auss gandrīz visos jautājumos par karstajām pogām. "Labākajā gadījumā bija kāda veselīga zinātkāre, bet sliktākajā gadījumā - bažas par to, ka mums bija šīs ciešās attiecības," saka Džarets. “Bet es domāju, ka būšana par viņa draugu padarīja mani par efektīvāku padomdevēju, jo man nebija citu motīvu kā tikai atbalstīt viņu. Un tas man arī palīdzēja kļūt par labāku draugu. Kad mēs sēdējām apkārt un cilvēki domāja, kāpēc viņš izskatās apjucis, es zināju, ka tas ir tāpēc, ka mēs tikko iznācām no situācijas telpas. ”
Neskatoties uz pļāpāšanu, Džareta sacīja, ka viņa ar nepacietību gaida iespēju katru dienu doties uz darbu. "Mēs vienmēr koncentrējāmies uz to, kāpēc mēs tur bijām. Viņš nav Obama bez drāmas. Temperatūras miers. Visi lēmumi tika pieņemti ar loģiku un saprātu, ”viņa saka. Savā lomā Džareta pārraudzīja Sabiedriskās iesaistīšanās un starpvaldību birojus, vienlaikus vadot Baltā nama Sieviešu un meiteņu padomi. Viņas lepnākais sasniegums? "Darbs, ko mēs veicām dzimumu līdztiesības jomā," viņa saka. "Kad sievietēm izdodas, Amerikai izdodas - tas ir tik vienkārši."
Protams, bija arī daudz sirreālu brīžu. Viena no Džareta mīļākajām bērnības atmiņām bija tad, kad viņa stāvēja ārpus Bekingemas pils un skatījās apsardzes maiņa, tāpēc, kad viņai bija jābrauc kopā ar prezidentu, lai tiktos ar karalieni Elizabeti II, viss kļuva pilns aplis. "Mēs iegājām autokolonnā, un, kad viņi atvēra šos vārtus, mans dievs, vai tas bija saviļņojoši," viņa saka. “Karaliene bija jauka, un es biju vienkārši apstulbusi. Tieši tādas, kādas jūs varētu iedomāties valsts vakariņās, kur kājnieki aiz katra krēsla un visi valkāja garus cimdus. ”
Vēl viena neaizmirstama atmiņa bija, kad viņai tika uzdots pateikt nedaudziem ievērojamiem cilvēkiem, ka viņi saņems prezidenta brīvības medaļu, kas ir valsts augstākais civilais gods. NBA lieliskais Maikls Džordans bija pirmais viņas zvanu sarakstā, par ko sapņoja Džarets, mūža Bulls fans. "Viņš bija nerunīgs," viņa saka, smaidot no ausīm līdz ausīm. “Man arī jāsauc Merila Strīpa. Sākumā viņa man teica: “Vai tā ir mānīšanās?” Bija pārsteidzoši redzēt, cik aizkustinoši tas bija arī viņiem. ”
SAISTĪTI: Kāpēc leģendārais pilsoņu tiesību aktīvists Džons Lūiss ir optimistisks
Lai gan Džareta daudz pietrūkst no Baltā nama laikiem, viņa saka, ka ir atradusi jaunu mērķi ārpus Pensilvānijas avēnijas. „Pēc dziļu sēru perioda es izgāju no augļa stāvokļa un teicu sev:„ Jums ir bijusi privilēģija burtiski strādāt pie katra svarīgākā pasaules jautājuma. Kas jums patiešām rūp? ”Un man tas bija ļoti vienkārši-dzimumu līdztiesība, krimināltiesību reforma, pilsoniskā iesaistīšanās un samazināt ieroču vardarbību. Es nolēmu, ka viss, ko es darīšu, ietilps šajos spaiņos. ”
Pat tagad tipiska diena diez vai ir tipiska, jo Džareta sadala laiku starp DC, kur viņa ir vecākā padomniece Obamas fondā un Čikāgā, kur viņa ir Čikāgas tiesību universitātes vecākā zinātniskā līdzstrādniece Skola. Viņa ir arī valdes priekšsēdētāja vietnēs When We All Vote un United State of Women, kā arī daudzās citās organizācijās. Retās brīvajās dienās viņa pavada laiku kopā ar ģimeni (viņas meita Laura, 33, ir CNN korespondente D.C.) vai skatās neregulāro politisko drāmu. "ES tikko pabeidzu Miesassargs vietnē Netflix, un es daudz skatos no Šondalendas. Man joprojām sāp sirds Skandāls ir beidzies, lai gan nekas par to, kā viņi attēloja Balto namu, nebija precīzs. ” Viena izrāde, kas trāpīja pa galvu? Ārona Sorkina Rietumu spārns. "Prezidentūras sākumā, kad viss bija traks un es gribēju justies labāk, es skatītos tā atkārtojumus," viņa smejoties saka. "Tas ir tas, uz ko mēs tiecāmies."
Jarrett arī paliek tuvu Obamas ārpus viņas darba ar viņu fondu. "Valērija jau vairākus gadu desmitus ir viena no Baraka un manām tuvākajām uzticības personām - un tam ir iemesls," saka kundze. Obama. “Viņa ir tā draudzene, kurai vienmēr ir mugura, bet nebaidās nedaudz uzspiest, kad, iespējams, novērsies no sava centra. Viņa ir nelokāmi uzticama. Viņa ir mierinoša, dvēseliska klātbūtne. Un viņa ir tikai jautra. Ārpus manas tuvākās ģimenes es, iespējams, esmu kopā ar viņu smējies tāpat kā jebkurš cits savā dzīvē. Es redzu, ka pasaule justos daudz labāk, ja būtu vairāk tādu cilvēku kā Valērija, kas mums pārējiem iedegtu taku. ”
Viena lieta, kas nav Džareta pašreizējā uzdevumu sarakstā: sacenšanās par valsts amatu. "Es labprātāk palīdzētu nākamajai cilvēku grupai, kas vēlas skriet," viņa saka. Patiesībā daudzi kandidāti, kuri ir paziņojuši par savu piedāvājumu 2020. gadam, jau ir sazinājušies ar Džaretu (The Washington Post nesen ziņoja, ka redzēja savu spēka maltīti kopā ar sen. Elizabete Vorena).
Viņas padoms viņiem ir diezgan vienkāršs: “Atveriet un ļaujiet cilvēkiem jūs iepazīt. Esiet arī laipni viens pret otru - mēs nevēlamies iznīcināt cilvēkus priekšvēlēšanās, lai mēs visi būtu novājināti līdz brīdim, kad nokļūsim vienā no vissvarīgākajām vispārējām vēlēšanām. ”
Pēdējā laikā, kad cilvēki nāk pie Džareta, viņu prātā ir vēl viens potenciālais kandidāts. "Visvairāk man jautā:" Vai Mišela Obama kādreiz kandidēs uz prezidenta amatu? "" Viņa viltīgi pasmaidīja. "Un tas ir viens no retajiem jautājumiem, uz kuru es zinu atbildi noteikti nē. Bet es vienmēr saku vienu un to pašu, īpaši jauniešiem, kuri man tuvojas. Mums ir jāatrod kandidāts, kurš vadīs mūsu valsti tā, lai tas būtu iekļaujošs un atbilstu mūsu vērtībām, tāpēc ikvienam ir jābalso. Tas tagad ir atkarīgs no mums visiem. ”
Džareta grāmata, Manas balss atrašana: mans ceļojums uz Rietumu spārnu un ceļš uz priekšu, tagad ir pieejams iepriekšējai pasūtīšanai.Lai iegūtu vairāk šādu stāstu, skatiet aprīļa numuru Stilā, pieejams kioskos, vietnē Amazon un digitālā lejupielāde martā. 22.