Rita Moreno atgādina randiņu ar Marlonu Brendo: "Tas bija viens stulbs, kurš teica otram stulbi: jums vajadzīga palīdzība"

Atgriežoties pie viņas Vestsaidas stāsts saknes, leģendārā aktrise Rita Moreno pierāda, ka viņas zvaigzne joprojām deg spoži. Pirms pagrieziena uz "lielo 9:0", viņa atskatās uz gadu desmitiem ilgušiem kāpumiem un kritumiem un smejas Holivudā.

Izklaidēšana vienmēr ir bijusi manā kaulā. Kā 4 gadus vecs bērns in PuertorikoIkreiz, kad mans vectēvs uzlika ierakstu, es smīnēju un aplaudēju. Kad man bija 5 gadi [1936. gadā], mēs ar māti pārcēlāmies uz Ameriku. Manai mammai bija draugs, kurš bija spāņu dejotājs, un, kad viņa ieraudzīja mani lēkājam pa mūsu Ņujorkas dzīvokli, viņa teica: "Es domāju, ka Rositai ir dāvana." Tāpēc viņa aizveda mani uz studiju, lai strādātu ar Paco Kansino, deju skolotāju, kuram bija liela slava latino aprindās, jo viņš bija Ritas Heivortas onkulis. Viņš man iemācīja dažus soļus un galu galā aizveda mani uz naktsklubu Griničvilidžā, kur mēs kopā dejojām un spēlējām kastanītes. Protams, publika bija apburta. Kā viņi varēja nebūt? Tur es biju, šī mazā meitene ar lielām acīm, kas griezās apkārt, cik ātri vien varēju. Tā bija mana pirmā uzstāšanās, un es zināju, ka vēlos vairāk.

Pēc tam es aizrāvos ar filmām — man patika milzu ekrāns un tā visa brīnums. Es iesaiņoju pusdienās sviestmaizi, ietu uz teātri pulksten 10 no rīta un paliku līdz pulksten 3 pēcpusdienā. Tas bija priecīgi jautri. Es atceros, ka domāju: "Cik tas būtu pārsteidzoši, ja es būtu uz ekrāna un cilvēki no visas valsts maksātu 25 centus, lai tikai mani redzētu? Kas tajā varētu būt slikts?"

Tajos laikos īsti nebija nevienas aktrises, uz kurām Puertoriko meitene varētu līdzināties, tāpēc mans paraugs kļuva Elizabete Teilore. Man neienāca prātā, ka viņas āda ir gaišāka vai viņai ir violetas acis. Mēs bijām aptuveni vienā vecumā, un viņai bija tik milzīgi panākumi, tāpēc mēs ar mammu nopirkām a viduklis cincher un padarīja manus matus un uzacis kā viņas. Protams, kad man bija iespēja satikt Luisu B. Mayer no Metro-Goldwyn-Mayer Studios slavas, viņš teica: "Mans Dievs, viņa izskatās pēc spāņu Elizabetes Teilores." Un es saņēmu parakstu uz vietas.

Es pieņēmu visas daļas, kas man tika piedāvātas, jo toreiz Latinas nebija daudz lomu. Tā vietā viņi man lūgtu spēlēt indiāni, indiāni vai arābi. Ar katru lomu darīju visu iespējamo, taču tas bija nomākts. Ikreiz, kad es atradu lomu, kurai es būtu piemērota, viņi par mani pat nedomāja. Mani vienmēr novērtēja par zemu. Un, kad dzirdat kādu atkal un atkal sakām, ka jums nav vērtības, jūs galu galā sākat tam ticēt.

Mans draugs Marlons Brando, ar kuru es tobrīd gāju kopā, teica: "Jums tiešām ir jāapmeklē terapeits", kas no plkst. Protams, ir jautrs, jo tas bija viens stulbs, kurš teica otram stulbi: "Jums ir vajadzīga palīdzība." Bet viņš bija absolūti taisnība. Un zēns, vai tas mainīja dzīvi. Tas man palīdzēja definēt savu pašcieņu un saprast, kas es vēlos būt šajā nozarē. Otra lieta, kas palīdzēja, bija Anitas lomas iegūšana Vestsaidas stāsts. Anita bija latiņa un lepojās ar to. Viņai bija tāda cieņas sajūta, un viņa vienmēr runāja par sevi. Nekad agrāk to nebiju piedzīvojusi. Viņas spēlēšana mani iedvesmoja atrast savu balsi, un tas ir kaut kas, kas man ir iestrēdzis uz visiem laikiem.

Kad es ieguvu Oskaru par Vestsaidas stāsts [Kļūstot par pirmo Latina, kas saņēma Kinoakadēmijas balvu], tas bija patiesi brīdis, kad es sapratu, ka cilvēki mani uzmundrina. Toreiz es gandrīz nesaņēmu fanu pastu, jo mana latīņu kopiena nezināja, kur sūtīt vēstules. Bet, kad mans vārds tika paziņots Oskara pasniegšanas ceremonijā, es dzirdēju, ka mana apkaime Ņujorkā ir piedūmota. Cilvēki kliedza: "Viņa to izdarīja!" ārā pa saviem logiem. Viņi patiesībā teica: "Mēs izdarīja to." Un tas lika man justies brīnišķīgi.

Tomēr slava ir īslaicīga; tas nāk tik ātri, cik tas iet. Bet jūs nevarat ļaut tam jūs biedēt. Jo neatkarīgi no tā, cik grūti tas dažreiz kļūst, uzstāšanās ir vienīgā lieta, ko es jebkad esmu vēlējies darīt. Tāpēc es to daru visus šos gadus vēlāk. Tā ir mana amerikāņu sapņa versija. Un kad cilvēki man saka, cik daudz Vestsaidas stāsts vai Dzied lietū vai Elektrības uzņēmums nozīmē viņiem, es joprojām uzskatu, ka tas ir pārsteidzoši. Es biju pasākumā citu dienu, un Andželīna Džolija pienāca klāt un teica, cik viņa priecājas mani satikt — es sasodīti gandrīz nopīpēju bikses. [smejas] Šajā biznesā nekad nevar zināt, kas skatās vai kas varētu būt tepat aiz stūra.

Tātad, kad Stīvens Spīlbergs piezvanīja man, lai pastāstītu, ka veic pārtaisīšanu Vestsaidas stāsts un jautāja, vai es gribu tajā piedalīties, es nespēju tam noticēt. Es domāju: "Kā es joprojām darbojos šajā biznesā pietiekami ilgi, lai redzētu, ka pārtaisījums notiek gandrīz 60 gadus vēlāk?" [smejas] Bet Stīvens un [scenārists] Tonijs Kušners vēlējās to izdarīt pareizi un izlabot oriģinālo filmu attiecībā uz spāņu rakstzīmēm, tāpēc es zināju, ka tā ir labas rokas. Tonijs uzrakstīja varoni Valentīnu tieši man, un viņa daudzos veidos ir filmas sirds.

Atgriezties filmēšanas laukumā man bija savvaļas pilna apļa brīdis. Vēl trakāk ir tas, ka filma iznāk dienu pirms es pagriežu lielo ar 9:0. Un tikai dažas minūtes es vēlos, lai mana mamma būtu dzīva, lai to redzētu. Viņa nekad nebūtu ticējusi. Un es domāju, ka viņa būtu lepna, ka es joprojām dejoju neatkarīgi no tā, vai tas ir ekrānā vai tikai ap manu māju ar Bruno Marsu. Kāpēc apstāties tagad?

Moreno ir zvaigzne un izpildproducents Vestsaidas stāsts, iznāks decembrī 10.

Lai iegūtu vairāk šādu stāstu, skatiet 2022. gada decembra/janvāra numuru Stilā, pieejams avīžu kioskos, vietnē Amazon un digitālā lejupielāde tagad.