Djego Boneta ierodas mūsu Losandželosas āra filmā ar ziliem džinsiem, nevainojami ievilktu baltu T-kreklu un Rolex Submariner ar zaļu "Hulk" ietvaru — rets piecu ciparu pulkstenis, kas papildina apkārtējo oranžo krāsu. koki. Tas, kā viņš sniedz roku, lai ar platu smaidu iepazīstinātu ar sevi, varētu būt reklāmā par pašu laika ieturēšanu: "Sveiki, es esmu Djego."
Kad kamera sāk fotografēt, viņš precīzi zina, kas jādara. Zoda piliens, intensīvs skatiens, lēnām nolobīdams apelsīnu. Tas ir tāpēc, ka Boneta, 31, sāka savu karjeru Mehiko 12 gadu vecumā ar Código F.A.M.A., Meksikas bērnu realitātes TV šovs. Kopš tā laika viņš ir parādījis lielu diapazonu, piedaloties tādās ikoniskās filmās kā Terminators: Dark Fate, kurā viņš spēlēja galveno lomu pretī Arnoldam Švarcenegeram; populāri televīzijas seriāli, piemēram, Skaistie mazie meļi un Scream Queens, kurā tika sajaukti nometnes, gore, komēdijas un šausmas ar aktieriem Niku Jonasu un Džonu Stamosu; un, tā kā viņš ir arī dziedātājs, viņš pat bija Hilarijas Dafas 2006. gada tūres Still Most Wanted turnejas atklāšanas dalībnieks. Visu laiku viņš ir sabalansējis savas angļu valodas filmas ar spāniski runājošajām filmām.
Tagad viņš spēlē vienas no visu laiku populārākajām amerikāņu komēdijām rimeikā: Līgavas tēvs.
Pirmā iestudējuma pirmizrāde notika 1950. gadā kopā ar Elizabeti Teilori. Tā 90. gadu pārtaisītajā filmā piedalās Diāna Kītone un Stīvs Mārtins kā ikoniski saspringts tēvs, kura aģitācija pirms kāzām bija tikpat pievilcīga un mīļa, kā arī šausminoša un jautra. Šis pārtaisījums seko tam pašam sižetam — ar pagriezienu.
"Endija [Garsija] un Glorijas Estefanas varoņi šķiras, kas šajā filmā ir kaut kas jauns," saka Boneta. "Tas un fakts, ka tās ir kubiešu-amerikāņu un meksikāņu kāzas." Mīļoto filmu adaptācijas bieži saņem pretrunīgas atsauksmes, taču Boneta saka, ka tieši šāda iterācija padara pārtaisījumu vilinošu.
"Man patīk, ka tā ir Holivudas filma, kas pieskaras divām dažādām latīņu kultūrām un parāda līdzības un atšķirības starp tām, ko es vēl nebiju redzējis ASV filmās," viņš man stāsta. "Lai gan mēs runājam spāniski, ir daudz atšķirību... vai sabes?"
Papildus tam, ka tas ir stāsts, kas skar latīņu valodas kultūras (piemēram, meksikāņi atpazīs mirreyes) un kā viņu tradīcijas mainās līdz ar jauno paaudzi, tajā ir arī A-saraksta latīņu valoda. Adrija Arjona (puertorikāniete) atveido līgavu, Garsija (kubiete) atveido viņas tēvu, bet Estefans (arī kubiete) - viņas māti. Boneta noslēdz elitāro latīņu talantu kvartetu, un viņš saka, ka tie ir tikpat labi kā ārpus ekrāna.
"Kad filmējām kāzas, tā bija nakts filmēšana, un beigās mēs noteikti padzērām nedaudz tekilas, jo mēs visi bija jādejo un ļoti gribējās, lai tās justos kā kāzās," viņš dalās, piebilstot, ka viņš ir tas, kurš atnesa tekila. "Mums visiem bija šāviens un bums — mēs nogalinājām pēdējo kāzu ainu."
Vēl viens jauns pavērsiens filmā ir tas, kā tiek attēlotas pāra attiecības. Pirmajās divās filmās līgava un līgavainis demonstrē tradicionālākas dzimumu lomas, savukārt atjauninājumā scenārijs ir apgriezts. Sākumā tā ir Arjona varone Sofija, kura piedāvā Adanu, Bonetas varoni. Sofija ir uz karjeru orientēta juriste ar piedāvājumu Meksikā, un Adans stāsta viņas ģimenei, ka labprāt sekos viņai, lai kur arī viņas darbs viņu aizvestu.
"Tev ir Endija tēls, Billijs, kurš ir šis tradicionālais, vairāk mačo, alfa-vīrietis, salīdzinot ar Adanu, kurš ir vairāk beta-vīrietis un pārstāv šo jauno vīrišķības attieksmi," Boneta skaidro priekšnoteikums. "[Ir] vecā skola pret jauno skolu pieņem vīrišķību. Sākumā Endija varonis un mans varonis ir pilnīgi pretstati, un pēc tam filmas beigās jūs atklāsit, ka diviem ir vairāk kopīga, nekā mēs domājām.
Runājot par šo moderno vīrišķības izklāstu, Boneta acis iemirdzas un viņa rokas kļūst entuziastiskākas — viņš ir sajūsmā par šāda veida vīrieša attēlošanu. Uz jautājumu, vai viņš uzskata sevi par līdzīgu savam varonim ekrānā, viņš piekrīt, ka ir dažas līdzības. "Es uzaugu ģimenē, kurā mēs visi bijām ļoti atvērti un runājām par jebko, tāpēc esmu ļoti kontaktā ar savām emocijām," viņš saka. "Un manā dzīvē ir daudz spēcīgu sieviešu: mana mamma, mana māsa, mana vecmāmiņa, kuras vairs nav ar mums - viņi noteikti ir padarījuši mani par labāku vīrieti."
Un, lai gan viņam patīk ideja par beta-vīriņu, ne mirkli nedomājiet, ka viņš nav īsts džentlmenis. "Tas viss ir par līdzsvaru," viņš saka, runājot par attiecību dinamiku. "Man patīk atvērt durvis sievietēm, nevis tāpēc, ka viņas to nevarētu, tomēr por el cariñoUn, lai gan viņam patīk veikt dažas no šīm vecās skolas darbībām, viņš saka, ka mūsdienu vīrišķība nozīmē arī emociju izrādīšanu un neaizsargātību. Kā viņš teica: līdzsvars.
Šo vēlmi būt džentlmenim un izrādīt īpašu cieņu sievietēm, Boneta saka, ka viņš iemācījies, vērojot, kā aug viņa tēvs. "Viņš piecelsies ikreiz, kad viņa dosies uz tualeti, kad mēs vakariņojam, viņš ies pa ielas pusi, kur nāk mašīnas, un atvērs viņai durvis," viņš skaidro. "Viņš vienkārši mīl manu mammu vairāk par visu. Man šķiet, ka viņi abi viens otru izvirza pirmajā vietā — tāpēc viņi ir tik lieliska komanda.
Viņš skatās uz saviem vecākiem un viņu attiecībām tikpat augstu, cik uz savu dzimto valsti, tāpēc Boneta panāk perfektu līdzsvaru starp darbu pie Amerikas un Meksikas projektiem, ko viņš pieliek apzināti pūles darīt. Atgriezies mājās, viņš kļuva par zvaigzni 2018. gadā, kad viņš filmējās Netflix's Luiss Migels: seriāls, kurā viņš trīs sezonas attēloja meksikāņu ikonu. Pagājušajā gadā viņš filmējās un izpildproducents Jaunais Ordens (Jauns pasūtījums), distopisks trilleris par sociālo šķiru sadursmi Meksikā.
(Viņš filmējās līdzās manam dārgajam draugam un bijušajam istabas biedram Naianam Gonsalesam Norvindam, liekot manai tikšanās ar Djego šomēnes justies nokavēta.)
“Es vēlos strādāt abās pasaulēs. Latīņamerikā un Meksikā ir pārsteidzoši, talantīgi cilvēki, un arī šeit ir pārsteidzoši cilvēki," viņš skaidro. "Es runāju abās valodās, esmu amerikānis un meksikānis, un es vēlos spēlēt apkārt."
Turklāt viņš norāda, ka mūsdienās filmai nav jābūt noteiktā valodā, lai tā sasniegtu plašu auditoriju. "Cilvēki vēlas redzēt vislabākās kvalitātes šovu vai filmu neatkarīgi no valodas," saka Boneta. Viņam ir jēga - Kalmāru spēle, korejiešu Netflix šovs, ievilkts 1,65 miljardi skatīšanās stundu visā pasaulē pirmo 28 dienu laikā pēc tā izlaišanas. 2020. gadā, Parazīts kļuva par pirmo filmu, kas nav angļu valodā un kas ieguva Kinoakadēmijas balvu kā labākā filma, un 2019. gadā Alfonso Kuarona filma Roma gadā tika nominēts 10 Oskariem. Tie visi liecina par stāsta spēku pret valodas ierobežojumiem.
Sirdī Boneta ir stāstnieks — neatkarīgi no tā, vai tas notiek ar aktiermākslu, producēšanu vai dziedāšanu (viņam ir divi popalbumi — 2005. gada Djego un Índigo, kas iznāca 2007. gadā). Tieši šī vēlme stāstīt stāstus un strādāt kopā ar labākajiem talantiem iedvesmoja viņu sākt savu iestudējumu uzņēmums Three Amigos, ko viņš nodibināja kopā ar savu jaunāko māsu Natāliju un savu menedžeri un labāko draugu Džošu Klikšķiniet. Tā pirmā filma, Pusnaktī, kuru viņš raksturo kā "rom-com, popkultūru, pasaku mīlas stāstu", paredzēts izlaist šī gada septembrī.
Trīs Amigo ir arī veids, kā Djego uzlabot latīņu valodas pārstāvniecību amerikāņu filmās. Pētījumā par ienesīgākajām filmām no 2007. līdz 2019. gadam Annenbergas iekļaušanas iniciatīva atklāja, ka 2019. gadā tikai 7% bija latīņu valoda; 4% filmu šajos 13 gados bija latīņu/spāņu valodas režisori. Saskaņā ar UCLA 2021. gada Holivudas daudzveidības ziņojums, tikai 5,6% filmu autoru ir latīņu valoda. Trīs Amigo mērķis ir to mainīt.
Runājot par mūsu kopīgo pieredzi, esam no Meksikas, pārceļamies uz ASV un tiecamies pēc pārstāvniecības mūsu jomās, mēs apzināmies, ka mums abiem atbildība un vēlme pārstāvēt ir kaut kas tāds, kas uzauga ar mums vecums.
"Kad es pārcēlos uz šejieni, es gribēju strādāt šeit, Holivudā, gūt panākumus un īstenot projektus šeit, un tas viss bija saistīts ar angļu valodas runāšanu bez akcenta un došanos pie dialektu treneriem un citām lietām," viņš saka. Tas bija pēc darba Luiss Migels: seriāls un Jaunais Ordens ka viņā kaut kas mainījās. Tagad viņš ir vēl apņēmīgāks strādāt ar latīņu valodas talantiem un dot viņiem iespējas "būt autentiskiem un specifiskiem".
Aprīlī Three Amigos parakstīja vienošanos ar Amazon Prime Video, ar kuru Boneta un viņa komanda, sākot ar 2023. gadu, platformai veidos filmas, scenārijus un realitātes šovus. "Mēs nevaram sagaidīt, kad mūsu klienti redzēs, kas ir veikalā no Diego un Three Amigos, jo mēs strādājam, lai ieviestu pārliecinošus jaunumus saturs Prime Video auditorijai Meksikā un visā pasaulē," sacīja Amazon Studios vadītāja Dženifera Salke. uz oficiālais paziņojums.
Neatkarīgi no Pusnaktī, Boneta dalās, ka viņš strādā arī pie projektiem ar Humberto Hinojosa Ozcariz un Daniel Krause, kuri attiecīgi ir filmas režisors un rakstnieks. Luiss Migels: seriāls. Viņš ir acīmredzami sajūsmā par nākotni, smaidot ausis pret ausi, runājot par to, bet pagaidām viņš ir visvairāk sajūsmā par to, ka pasaule skatās HBO Max. Līgavas tēvs, kura pirmizrāde notiks 16. jūnijā.
Lasiet tālāk, lai uzzinātu vairāk par Boneta iecienīto tekilu, viņa sapņu projektu un to, kas viņam visvairāk pietrūkst Mehiko.
Pastāsti man par savu suni.
Akila, es domāju, viņa ir mans bērniņš — viņa ir mana mazā meitenīte. Viņai ir trīs gadi, un viņa ir beļģu aitu suns. Viņa ir vienkārši visjaukākā un gudrākā. Viņas pilnais vārds ir Akila Cabrona, kas ir kā meksikāņu slengs — viņa ir maza cabronsita.
Kā tā?
Viņa ir grūts cepums, un viņa nemīl citus suņus. Viņa ir ļoti aizsargājoša.
Pirms dzīves Losandželosā jūs bijāt Meksikā — vai jums kādreiz tā pietrūkst?
Jā. Man pietrūkst pilsētas, cilvēku, ēdiena, naktsdzīves. Mehiko ir pārsteidzoša naktsdzīve. Losandželosas pilsēta vairāk ir pilsēta, kur dienas laikā darīt lietas.
Vai jūs tur pavadāt daudz laika?
Es pavadīju daudz laika Mehiko, kamēr mēs fotografējām Luiss Migels, piemēram, četrarpus gadus, piecus gadus. Un jā, tas bija lieliski. Tas bija forši, jo tā bija pirmā reize 10 gadu laikā, kad tik daudz laika pavadīju Mehiko.
Kad jūs piekritāt šai intervijai, jūs pieprasījāt reportieri, kurš runāja spāniski — kāpēc tas tā ir?
Pirmkārt, es uzskatu, ka mums ir jāatbalsta vienam otru biznesā, nozarē. Un man arī patīk dalīties ar šo līdzīgo kultūras izcelsmi — tas ir lieliski, un tas nodrošina labāku interviju. Mums ir jautrāk.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Viva!
Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Jūs atnesāt tekilu filmas Tēva filmai, un es redzēju, ka uz 2021. gada interviju ar Džimiju Falonu atvedāt tekilas pudeli — vai tā ir jūsu lieta?
Tā ir mana lieta!
Kāda ir tava mīļākā tekila?
Mana mīļākā tekila ir tā, ar kuru drīzumā septembrī nākšu klajā. Jā. Pagaidām nevaru pārāk daudz par to runāt, bet esmu pie tā strādājis jau pāris gadus un tiešām, tiešām, tiešām sajūsmā par to.
Tas ir tik jautri! Tātad, jums tagad ir tas un Trīs Amigos. Kas jūs iedvesmoja to sākt?
Es strādāju kopā ar Tomu Krūzu Rock par vecumu un redzot, cik viņš bija iesaistīts producēšanā un cik aizrautīgs viņš bija, kā arī visus viņa projektus, es nospriedu: "Tas ir mans sapnis. diena, lai varētu darīt" — es vēlos, lai varētu ražot un izveidot savus transportlīdzekļus un būt daļai no komandas no paša sākums.
Kāds ir tavs sapņu projekts? Ja budžets nebūtu problēma un jūs varētu atgriezt cilvēkus no mirušajiem?
Ak - tas ir lielisks jautājums. Es domāju, tam vajadzētu būt projektam ar Marlonu Brando. Piemēram, divroku vai kaut ko tādu, kur viņš spēlē manu tēti. Tikai ideja vienkārši būt ainā ar Brando būtu neticama. Es domāju, ka ir tik daudz cilvēku, ar kuriem es vēlos strādāt. Es labprāt sadarbotos arī ar Havjeru Bardemu — esmu liels Bardema fans. Es arī labprāt atkal sadarbotos ar Tomu Krūzu un kaut ko darītu kopā, piemēram, lielu asa sižeta filmu. Divu roku darbs ar Tomu būtu neticami.
Vai esat redzējuši Top Gun: Maverick?
Jā, man ir. Man tas patika! Vai tu to redzēji?
Ak, jā, dienā, kad tas iznāca.
Jā, es arī. Viņš ir pārsteidzošs, un arī man tajā filmā ir pāris draugi, piemēram, Monika [Barbaro, pilote Nataša "Fēnikss" Trace filmā], kuru es tikko nošāvu. Pusnaktī ar.
Vai ir vēl kaut kas, ko vēlaties tagad kopīgot ar InStyle?
Es priecājos, ka viņi mani iepazīs mazliet labāk šīs intervijas laikā un drīzumā apskatīs citus Three Amigos projektus.
Fotogrāfijas: Emīlija Malana, kurai palīdz Kilija DeLeona. Kopšana: Kristena Šo. Djego Boneta polaroīdi. Īpašs paldies Polaroid. Radošā direktore: Dženna Brilharta. Vecākā vizuālā redaktore: Kellija Čiello. Asociētā fotoattēlu redaktore: Amanda Lauro. Sociālais virziens: Danielle Fox. Video režisore: Justine Manocherian. Izpildproducents: Brī Grīns. Rezervācija: Talent Connect.
