Šonedēļ lidosim uz Madridi, lai apmeklētu globālu dizaineru svētku Spānijas posmu Karolīna Herreras 35 gadi biznesā, man bija iespēja paspēt uz pēdējo Arhitektūras apkopojums Maikla S. Smits, Obamas Baltā nama interjera dekorators, un viņa ilggadējais partneris Džeimss Kostoss, Amerikas Savienoto Valstu vēstnieks Spānijā, ir spēcīgs stila un būtības pāris, ja tāds ir bijis. Smits un Kostoss, pirms trīsarpus gadiem pārceļoties uz vēstnieka rezidenci Madridē, milzīgo māju pārdekorēja ar fenomenālu amerikāņu mākslas darbu kolekciju, kā arī viņu pašu mēbeļu un senlietu (viņu dāvanas ASV valdībai) krājums, kas gandrīz visi paliks aiz muguras, kad vēstnieks Kostoss atbrīvos amatu, domājams, kādā brīdī nākamajā gadā.
Lieki piebilst, ka, ierodoties svētdien, es nevilcinājos pieņemt ielūgumu uz privātu ekskursiju pa šo vietu, kas būtu vieta svinīgajam kokteilim nākamajā vakarā par godu Mrs. Herrera. Tas bija interesants brīdis klātienē redzēt Smita dekoru dažas dienas pēc prezidenta vēlēšanas nodeva Baltā nama atslēgas topošajam iemītniekam, kura gaumei mēdz būt nedaudz vairāk apzeltīts. Grūti uzminēt, kurš Donalds Tramps varētu iecelt nākamo vēstnieka amatu, taču es ceru, ka nākamie iedzīvotāji nesāks plēst aizkari.
Visā Madridē runā, ka Kostoss un Smits, kuri šajā mājā ļoti daudz izklaidējas, ir devuši lielu ieguldījumu pilsētas sociālā aina, piepildot šo vietu ar autoratlīdzības, politiķu, mākslinieku, galeriju īpašnieku un neregulāru amerikāņu slavenību sajaukumu (SJP bija šeit). Tas noteikti nebija aizsmacis sveiciens, ka mūsu mazā grupa kopā ar Mrs. Herrera, sastapta. Pēc pasu uzrādīšanas pie vārtiem mēs tikām novirzīti pa bruģētu piebraucamo ceļu uz iespaidīgo māju, pēc tam mūs novirzīja uz pieņemšanas telpu, kas bija piepildīta ar ar flīģeli (apklāts ar Obamu un draugu attēliem), jautru un šobrīd modē esošo Filipa Tāfa gleznu ar čūskām, vāzēm piepildīta ar grieztām orhidejām un tulpēm, lielisks kamīns zem federālisma stila spoguļa un sudraba paplāte ar stikla Ruinart.
Kamēr sulainis kurināja uguni, Smits, ģērbies tvīda drēbēs un džemperī ar polo apkakli, ieradās, lai pamocītos ar gaismām, par kurām viņš sūdzējās, ka tās nekad nav īsti pareizas. Tā ir pārsteidzoša māja ar provokatīviem Eda Rusčas darbiem ieejā un Glenu Ligonu kā fonu. ceremoniju telpa, Voltona Forda naturālistiskas dzīvnieku ilustrācijas un krāšņs sarkans grebts ekrāns, kas kādreiz piederēja Koko Šanele. Mani visvairāk pārsteidza, izņemot acīmredzamos izdevumus par visu šo darbu importēšanu, lai tik daudz aizpildītu telpa, bija tas, cik elegants tas viss šķita dzīvesvietai, kas neizbēgami nāk ar ļoti īsu laiku noma. Bet pēc pāris dienām šeit pavadītas ar kundzi. Herrera un komanda, es redzu, ka Madrides pievilcība ir tās nepārspējamā elegances izjūta un cerība, ka pat garāmejošajiem viesiem ir jāpieliek pūles, lai atbilstu tās standartiem. Tas pats ir ar kundzi. Herrera — jūs nekad nevēlaties viņu pievilt ar savām sliktajām amerikāņu manierēm. Tā kā 400 viesi nākamajā vakarā sāka ierasties uz lielo ballīti, nebija tik pārsteidzoši redzēt, ka lielākā daļa vīriešu bija tērpušies tumšos tumšos uzvalkos. -- bez pelēkas krāsas, bez svītrām -- un sievietes, pat sabiedrībā pazīstamās, pacietīgi stāvēja rindā, negaidot, ka apsteigs pārējos. komplekts.
"Es domāju, ka Karolīna Herrera ir daudzu lietu blakusprodukts," svinības atklāšanā sacīja Smits, "viņas dzimtenes Venecuēlas piemīlība un skaistums, Ņujorkas vitalitāti un eleganci, kas ir Spānija un Madride." Viņš piebilda, ka nesenajā lidojumā no Ņujorkas uz Madridi, kurā viņš nejauši sēdēja netālu no kundze Herrera, viņš ieradās pēc vienas nakts ceļojuma izskatā, kā vairums cilvēku, ar miegu uz sejas, "un mazliet jamona manos matos," viņš teica. "Bet viņa bija nevainojama."
Mēs, modes rakstnieki, gadiem ilgi esam paļāvušies uz Mrs. Herrera, lai sniegtu tās gudrības pērles un labas gaumes piemērus, kas, šķiet, tik bez piepūles ripo no viņas mēles, darīju vēlreiz, pateicoties Kostosam un Smitam ballītē, kā arī otrdienas rīta pieņemšanā par jauno Rizzoli grāmatu, sauca Carolina Herrera: 35 gadi modes.
Uzvilkusi ierasto balto kreklu ar rūtiem svārkiem ar modernu, nepabeigtu apakšmalu, viņa skatītājiem uzdāvināja tādu uzskata: "Nav nekā tāda, kas liek sievietei izskatīties vecākai, nekā mēģinājums izskatīties jaunākai" vai "Pagātne ir iedvesma tikai; jums ir jābūt atvērtām acīm un jāredz, kas notiek pasaulē," vai "Mode ir priecēt acis; ja vēlaties redzēt kostīmu, dodieties uz cirku."
Kad man beidzot bija mirklis ar Mrs. Herrera pie sevis, es prātoju, vai tik daudz runājot par savu karjeru šogad viņai nav nogurušas no tik daudzām pārdomām. Bet patiesībā viņa teica: "Man tas patīk, jo tas man ir radījis tik daudz atmiņu, un jūs zināt, ka atmiņas vienmēr ir jaunas." Šeit ir daži fragmenti no mūsu sarunas:
Kāda bija šī pirmā izrāde, ko mēs ļoti detalizēti redzam jūsu jaunajā grāmatā, piemēram, nepārbaudītam dizainerim?
"Sākumā ar pirmo izrādi man bija tik fantastisks laiks, bet es biju aizmirsis tik daudzas lietas, pat to, kas bija šovā, tāpēc man patika atskatīties caur fotogrāfijām. Un es atcerējos pēc izrādes, ka C.Z. Viesis man uzdāvināja vakariņas Doubles Club, kas atradās tieši blakus, tāpēc mēs visi tur gājām vienā lielā grupā. Tas bija pirms recenziju iznākšanas, un es biju tik priecīgs, jo man šķita, ka izrāde bija dievīga. Un tad nākamajā dienā dažas atsauksmes bija labas, dažas sliktas, bet es domāju, ka tās bija trakas, jo tas bija pasakains. Tas ir entuziasms, kas jums piemīt kaut kā sākumā, un jūs nezināt, kad un kur jūs ieradīsities."
Spānijai ir svarīga loma jūsu karjerā ar jūsu partnerattiecībām ar Puigu ģimeni, ne tikai jūsu pašu. Kā jūs jūtaties, kad esat šeit?
“Spānijā es vienmēr saku, ka ģimenes uzņēmums sniedz pārliecību. Jūs zināt, ka iesaistāties ar kādu, kurš ir nopietns un cienīgs. Un jūs redzat cilvēkus ielās, viņu ģērbšanās ir tik eleganta un viņiem ir tik daudz tradīciju. Es jūtos kā mājās, jo es šeit braucu kopš bērnības, un man šeit ir ģimene. Divi mani bērni ir precējušies ar spāņiem, un man šeit ir trīs mazbērni. "
Jūs vakar vakarā izskatījāties tik apmierināts ar dalībnieku skaitu, kas bija diezgan fenomenāls. Kas bija tie visi cilvēki?
"Mums pagājušajā naktī šeit bija 400 cilvēku, un es teicu Džeimsam un Maiklam: Mans Dievs! Mēs sākām no 170. Es teicu: 'Aizveriet durvis un nelaidiet nevienu citu iekšā!' Bet bija ļoti jautri un jauki no viņiem kaut ko tādu darīt. Es biju ļoti priecīgs, jo man ir liels gods būt tur. Esmu Amerikas pilsonis. Esmu dzimusi Venecuēlā, bet esmu amerikāņu dizainere. Es sāku savu biznesu Ņujorkā, kas man atvēra durvis, un tāpēc esmu šeit šodien, tāpēc esmu ļoti lepns, ka esmu šeit, lai teiktu, ka esmu amerikāņu dizainers.
