Ikviens, kurš kādreiz ir dzīvojis vai apmeklējis Losandželosu, zina, ka automaģistrāles šeit nav vietas, kur jūs patiešām vēlaties pavadīt laiku.
Tās ir vietas, kurās mēs esam spiesti atrasties, patiesībā dodoties citur. Pārejas uz mūsu galamērķiem. Nepieciešamie ļaunumi un šķietami “ātrākais” veids, kā pārapdzīvotajā pilsētā nokļūt no punkta A uz punktu B.
Saglabājiet sākuma ainu La la zeme, kurā pilsētas automaģistrāles tika pārveidotas par fantastisku, krāsainu, dzīvespriecīgu skatuvi optimistiskam muzikālam numuram, patiesībā tās ir drūmi pelēkas takas nosmakušas ar ņurdošām satiksmes līnijām — automašīnas uz automašīnām, kas pilnas ar nepacietīgiem, neapmierinātiem braucējiem, kas izdala izplūdes gāzu straumes, piemēram, tik daudz sūdzības.
Tieši tik bezcerīgā vietā es atradu mīlestību, kad mans vīrs fotogrāfs Arts Streibers mani bildināja uz Santamonikas automaģistrāles vai, kā to dēvē vietējie, "10." Precīzāk sakot, tas bija pie La Brea izejas, kur varēja izkāpt, ja gribēja apmeklēt LACMA vai The La Brea Tar Pits vai, iespējams, foršo veikalu American. Lupata.
Mēs bijām satikušies dažus gadus un tajā laikā strādājām kopā nacionālā modes žurnāla un laikraksta L.A birojā, viņš kā fotogrāfs un es kā redaktors/žurnālists. Šajā konkrētajā dienā mēs bijām viņa sarkanbrūnā Volkswagon Jetta ceļā uz modes fotografēšanu.
Kad mēs tuvojāmies La Brea izejai, viņš bezrūpīgi lūdza man atvērt viņa cimdu nodalījumu, jo viņš teica, ka viņam vajag saulesbrilles. Es domāju, ka tas bija dīvains lūgums, jo bija pelēks rīts (mēs to saucam par "jūnija drūmumu"), bet es atvēru nodalījumā un uzreiz ieraudzīju vienu no šīm mazajām, melnajām, samta kastītēm — tādu, kas tur, rīst, saderināšanās gredzeni.
Pārsteigts, šokēts un varbūt mazliet nobijies — es aizcirtu durvis.
"Es neredzu tavas brilles," es teicu. "Vai esat pārliecināts, ka viņi tur bija?"
Neapšaubīts, viņš mierīgi novilka automašīnu ceļa malā.
"Ko tu dari?" es kliedzu.
Apstāšanās šosejas malās, ja vien jums nav saplīsušas riepas, parasti nav gudra doma. Bet es zināja ko viņš darīja, un tas mani biedēja un saviļņoja vienlaikus. Es biju miglā, kad viņš devās uz bagāžnieku. Es palocīju kaklu, lai redzētu, ko viņš dara, un redzēju, kā viņš noņem kameru kopā ar statīvu un šampanieša pudeli.
Viņš atvēra atdzesētu šampanieti, uzstādīja kameru un pēc tam nonāca automašīnas pasažiera pusē. Kad viņš atvēra durvis, es nezināju, smieties vai raudāt.
Viņš izmakšķerēja gredzenu kastīti no cimdu nodalījuma, nometās uz viena ceļgala un teica: "Glynis Costin, vai tu, lūdzu, apprecēsi mani?"
Kamēr mums garām brauca masīvas kravas automašīnas un mazas sporta automašīnas, es asarīgi un pārliecinoši atbildēju: "Jā!"
Viņš uzlika klasisko dimanta dzirksteļotāju uz mana kreisā zeltneša un noskūpstīja mani tieši tad, kad viņa kamera izslēdzās, tverot mirkli. Jāatzīst, ka es patiesībā biju atradusi mīlestību daudz pirms šī brīža. Taču “darījums”, mīlestības apliecinājums, savstarpēja vienošanās, ka vēlējāmies visu atlikušo mūžu pavadīt kopā, bija iecementēts šajā bezcerīgajā vietā, kas izgatavota no cementa un betona, kur svešinieki svilpo pie mums kā nezinoši liecinieki.
Kad viņš atgriezās mašīnā un mēs devāmies uz savu uzdevumu, es apbrīnoju savu jauno aparatūru un jautāju viņam (ar smiekliem un asarām), kāpēc viņš izvēlējies Santa Monikas automaģistrāli.
"Šeit mēs pavadām lielāko daļu sava laika," viņš atbildēja. "Un mums šeit ir bijušas daudzas pārsteidzošas, dziļas sarunas. Šeit pat varētu būt vieta, kur es tevī iemīlējos.
Man bija jāatzīst, viņam bija taisnība. Iestrēgšana šajos sastrēgumos mums bija devusi daudz laika, lai patiesi iepazītu vienam otru un risinātu jēgpilnas sarunas par visu, sākot no mūzikas un filmām līdz ģimenei, reliģijai un politikai.
"Un kāpēc La Brea izeja?" Es izpētīju.
"Jūs atcerēsities šo mirkli ļoti bieži, kad brauksit šeit garām." Viņš pasmaidīja. "Kas ir daudz." Arī par to viņam bija taisnība.
Pēc daudziem gadiem un pēc divām meitām mēs vairs nestrādājam pilsētas centrā. Bet, ja es vai mēs gatavojamies teikt, koncerts Staples Center vai beisbola spēle Dodgers stadionā, un satiksme ir slikta, man vismaz ir iemesls smaidīt, kad braucu garām La Brea izejai.
