Nav daudz karjeras ceļu, kas aizvedīs jūs no pamestām kravas automašīnu pieturām no I-70 uz skatuves plkst. Linkolna centrs dažu nedēļu laikā, bet tieši tas notika ar Džonu Votersu gada pavasarī 2012. Pēc tam, kad viņš bija sācis piedzīvojumu ar autostopiem (viss grāmatas izpētes vārdā), ikoniskais filmu veidotājs (viņš vadīja Rozā flamingo, Matu laka, un Cry Baby, nosaukt tikai dažus) tika uzaicināts saņemt divas balvas prombūtnējošo Rei Kavakubo un Džonija Depa vārdā. CFDA modes balvas pirms diviem gadiem. Tikko savā ceļojumā ierunājies automašīnās un ceļotāju sirdīs, Voterss atklāja, ka glaunā Linkolna centra pūļa bildināšana ir vienkārša. Votersa ātrā asprātība un veiklie novērojumi mudināja viņu atkal šogad uzņemt svinīgo pasākumu, un viņš to izdarīja ar savu parakstu neapdomīgi. Ejot uz skatuves, ģērbies oficiālā smokingā ar baltu kaklasaiti, viņš ņirgājās: "Man bija nepareiza nakts? Ak dievs, es sajaucu datumus. Kāda modes kļūme. Man likās, ka šovakar bija baltās kaklasaites pasākums. Ak, labi, es laikam esmu pārģērbies kā parasti." (Lai uzzinātu vairāk par viņa lieliskajām sitienu līnijām, visu šovu varat noskatīties plkst.
cfda.com.)Mēs runājām ar 68 gadus veco autoru dažas stundas pirms viņa lielās ieejas, kad viņš gatavojās ne tikai saviem CFDA hostinga pienākumiem, bet arī sava stopēšanas raksta palaišanai, Carsick: Džons Voterss ar stopiem pāri Amerikai.
Jūs ceļojāt no Baltimoras uz Sanfrancisko, braucot ar stopiem pa I-70. Kas bija visbrīnišķīgākais, ko uzzinājāt savā ceļā? Stopēšana savā ziņā ir fantāzija. Pirms aizbraukšanas uzrakstīju grāmatas pirmās divas daļas, iztēlojoties sliktākās un labākās stopēšanas fantāzijas. Tas, kas notika pa īstam, nebija ekstrēmi, taču bija pārsteidzoši, ka satiktie cilvēki bija tik lieliski, nevērtējoši un atvērti. Cilvēki, kas dzīvo Ņujorkā un Losandželosā vai Sanfrancisko, viņi domā, ka cilvēki Amerikas vidienē nav tādi. Es varu jums pateikt, ka tie, kas uzņem stopētājus, noteikti ir.
Lasot jūsu grāmatu, cilvēks pārsteidz viesnīcu un restorānu ķēdes visuresamību. Man nebija iebildumu pret ķēdes viesnīcām, bet apgaismojums tajās mani aizrauj. Holiday Inn apgaismojums, jūs neko nevarēja izlasīt! Jūs pat nevarējāt lasīt papīru, tur bija tik tumšs. Es ļoti nožēloju, ka neiegāju vienā viesnīcā, kurā bija pilna kravas automašīnu diskotēka ar diskobumbu. Es gribu tur atgriezties ar kādu citu, kas brauc, jo tas izskatījās jautri.
Vai ceļojumam iegādājāties kādu īpašu aprīkojumu?Es nopirku dažus REI pārgājienu zābakus. Tas bija patiešām apkaunojoši, jo, pērkot zābakus, ir mazs akmens, kurā varat uzkāpt. Man bija tik neērti atrasties tur un izmēģināt šīs lietas. Lai gan es valkāju tos REI zābakus. Tagad es tos glabāju Ņujorkā, kad snigs un tamlīdzīgi. Es jums saku, tie zābaki strādāja.
Ko vēl atvedāt? Es atnesu savu sliktāko apakšveļu, lai katru dienu izmestu tur kādu pāri. Autostopu apakšveļa, jūs neņemat visu iespējamo. Es ģērbjos diezgan normāli. Man bija Issey Miyake jaka, ko valkāju katru dienu, un man ir grūti to atkal valkāt. Lai to uzvilktu, uzreiz no kabatām atskanēja dūkoņa. Bet tā bija ļoti funkcionāla jaka. Braucot ar autostopiem, vēlaties, lai abās pusēs būtu iekškabatas, bez kabatām, jo lietas izkrīt. Jūs vēlaties nelielu atloku uz kabatas, lai lietas neizkristu. Es paņēmu tikai divas kredītkartes, vienu atslēgu — es braucu visvieglāk, jo kas man bija vajadzīgs? Es gribēju pa ceļam iepirkties. Un man vajadzēja tikai atslēgu, lai ceļojuma beigās nokļūtu savā dzīvoklī Sanfrancisko. Es gribēju izskatīties kā es, bet es negribēju izskatīties kā modes upuris, kurš stāv ceļa malā.Jūs esat tik džentlmenis. Jūs ārstējāt gandrīz visus, kas jūs aizveda līdz degvielas tvertnei vai maltītei. Jā, stopēšana patiesībā maksāja vairāk nekā autobusa aviobiļete. Es piedāvāju. Lielākā daļa cilvēku to nepieņemtu, bet daži, kas to patiešām varētu izmantot, to uzņēma tik negribīgi. Šķita, ka viņi ir apmulsuši. Piemēram, vai tu joko? Es jums nosūtīšu jūsu automašīnas maksājumu.
Vai jūs uzņemtu turpinājumu, piemēram, "Džona Votersa Eiropas piedzīvojums?"Nē, es domāju, ka man ir nepieciešams tikai viens brauciens ar stopiem. Es zinu, kā ir tagad. Bet es to varētu darīt vienmēr, un, ja es to darīšu, tas nebūs paredzēts grāmatai vai filmai. Tas būs tāpēc, ka man ātri kaut kur jānokļūst. Ja man tas ir nepieciešams, es zinu, ka varu to izdarīt. Mani tas nebiedē.
Kā jūs gatavojaties savam CFDA pasākumam šovakar?Es tikko vakar vakarā veicu lielu mēģinājumu, tāpēc tas ir izdarīts. Visas manas drēbes ir tur. Es nevaru pateikt, ko esmu ģērbusies, jo tā ir daļa no joku.
[Piezīme: Voterss ieradās, valkājot baltu kaklasaiti, ar mājienu uz Kostīmu institūta svinīgo pasākumu.]
Būs jautri! Redzēsim, vai visiem ir humora izjūta. Neviens parasti nedusmojas, jo man patīk tas, par ko es apsmejos.
Redaktora piezīme: Vai jums patīk Hennija Garfunkela fotoattēls no Džona Votersa, kas parādīts iepriekš? Ierāmētas izdrukas ir pieejams vietnē jonathanadler.com, par 1900 USD.
Noklikšķiniet šeit, lai apskatītu lielākās modes zvaigznes 2014. gada CFDA balvu pasniegšanas ceremonijā.
