Ierodoties mūsu Zoom sarunai savā stāvošajā automašīnā, es uzreiz atgādinu Amber Midthunder, ka šī virtuālā tikšanās mums kalpo kā neliela atkalredzēšanās. Viņa ātri atceras mūsu pēdējo tikšanos bērnu izrādē, kurā es strādāju par producentu asistenti — pirms mūža mums abiem. Toreiz Holivudas studijas laukumā sastapties ar citu pamatiedzīvotāju bija ārkārtīgi reti. Mēs krustojāmies ceļi ilgi pirms tam, kad bija pamatiedzīvotāju vadīti projekti, piemēram Rezervācijas suņi, Raterfordas ūdenskritums, un jaunākais papildinājums Plēsējs franšīze, Medījums (iznāks Hulu 5. augustā), kurā Midthunder uzņemas galveno lomu.
Filmas darbība risinās pirms 300 gadiem, un tās darbība risinās ap Naru (atveido Midthunder), jaunu komanču karotāju, kurš cīnās, lai aizsargātu savu cilti no plēsoņa. Šis projekts padarīs viņu par pirmo indiāņu aktrisi, kas vadīs lielu studijas filmu — tas ir varoņdarbs pamatiedzīvotāju kopienai. ir pagodināta piedalīties, jo viņa apzinās iespējas, kas varētu sekot, un cer uz vairāk vietējo talantu un stāstu nāc. Šis ir brīdis viņas karjerā, kas viegli kļuvis par vienu no viņas lepnākajiem.
Tāpat kā pamatiedzīvotāju sievietes, mēs sākam savu sarunu, jautājot, no kurienes mēs esam dibinātāji attiecības un radniecība ir svarīga vērtība daudzām ciltīm visā Bruņurupuču salā (pazīstama arī kā Ziemeļamerika). Iepazīstoties ar sevi, mēs atklājam, ka mums ir vēl kas kopīgs — mēs abi esam dzimuši Shiprokā, Ņūmeksikā, kas ir Navajo nācija, cilts, no kuras es esmu. Indijas valsts burtiski ir maza pasaule: Ambera ir iekļauta Fort Peck Sioux ciltī, bet viņa ir arī ģimene no Navajo nācijas un dzīvoja tur pirmos dzīves gadus, pirms pārcēlās uz dzīvi Kalifornija.
Dzintaras ceļojumi pa Indijas valsti, viņas pamatiedzīvotāju lepnums un ieskati viņas TV un filmu projektos ir redzami viņas sociālajos medijos. Viņa iemūžina savu reto skatu punktu filmēšanas laukumā un dalās ar viņu Holivudas aizkulisēs kopienai, cerot, ka viņa var iedvesmot pat vienu jaunu pamatiedzīvotāju aktieri, aktrisi vai radošu cilvēku sapņot un darīt. Dzintaras aizraušanās ar vietējo balsu paaugstināšanu un viņas karjera filmu veidošanā atskan mūsu sarunā. Viņa sasniedz galvenos punktus attiecībā uz pamatiedzīvotāju atpazīstamību un pārstāvniecību Holivudā, taču atceras arī izlaist joku, pasmieties un palikt piezemēts. Viņas viena atziņa: "Iezemiešu stāstnieku klātbūtne kameras priekšā un aiz tās ir tik liela."
Šajā sakarā viņa ar nepacietību gaida, kas sagaida viņas karjeru un vietējo stāstu stāstīšanu. Lai uzzinātu vairāk par to, ar ko viņa sāka, kas iedvesmo viņas darbu, par viņas pieredzi kā jaunai vietējai aktrisei un daudz ko citu, turpiniet ritināt un iepazīstieties ar zvaigzni Medījums.
Jau kādu laiku esat aktīvs izklaides industrijā, vai varat atcerēties savu pirmo projektu vai pieredzi filmēšanas laukumā? Kā tas izpaudās jaunai iedzimtajai meitenei, kura reti, ja vispār redzēja, uz ekrāna kādu dzimtenes atveidojumu?
Visspēcīgākā pirmā pieredze man kā aktrisei bija Leģions, šovs, kuru veidoju pirms dažiem gadiem kanālā FX. Tas bija Marvel seriāls, un tā nebija vietējai lomai raksturīga loma, kā tas tika rakstīts, taču, kad es tiku izvēlēts, šova vadītājs Noa Holijs to nomainīja pret vietējo lomu. Tas nekad nav bijis liels uzsvars uz šovu, bet tas tika iekļauts. Tā jutās tik liela uzvara, jo vietējā pārstāvniecība vēsturiski nav lieliska. Tas nav ļoti precīzs vai nav īpaši cieņpilns - vai nu vēsturiski, vai pilsētu pamatiedzīvotājiem. Tātad, lai spēlētu lomu, kas bija spēcīga un spēcīga — un būt dzimtenei bija daļa no tā, kas viņa bija, taču viņa arī bija tik daudzas citas lietas — jutos kā sākums tam, ko es ceru, ir pamatiedzīvotāju pārstāvniecības nākotne izklaide.
Mēs esam novērojuši zināmu progresu attiecībā uz indiāņu pārstāvniecību Holivudā, tostarp jūsu lomu Medījums, kas padara jūs par pirmo pamatiedzīvotāju aktrisi, kas vadījusi galveno filmu. Ko jūs cerat uz Native pārstāvniecību nākamajos gados?
To dzirdot, esmu tik emocionāls, jo tas ir tik milzīgs varoņdarbs mūsu cilvēkiem, īpaši vietējām sievietēm. Lai pamatiedzīvotāji atkal tiktu redzēti, spēcīgi un kā pilnībā izkopts cilvēks ar emocijām, vēlmēm un īpašības, kas padara jūs individuālu un kādu, ar kuru jūs varat saistīt un identificēties — un, cerams, būt iedvesmots. Lai rez bērni paskatītos uz kādu, kas viņiem līdzinās, un būtu līdzīgi, Viņa ir dzimusi Šiprokā, es esmu no Šiprokas. Mana rezervācija ir Fort Peck, tāpēc, lai būtu kā, Ak, viņa ir reģistrēta Fort Peck, es esmu no Fort Peck, un zināt, ka tas ir iespējams. Es domāju, ka, augot mūsu vecāku paaudzē, nebija izvēles būt filmā vai dzīvot pēc saviem sapņiem, lai kādi tie būtu, tāpēc darīt to vispār un parādīt, ka tas ir iespējams, man ir milzīgi. Un es ceru uz nākotni, ka ir vēl vairāk.
Es domāju, ka šobrīd tas, kas tiek pierādīts ar mūsu filmu [Medījums] un ar tādiem raidījumiem kā Rezervācijas suņi un Raterfordas ūdenskritums ir tas, ka pamatiedzīvotāju stāstnieku klātbūtne kameras priekšā un aiz tās ir tik liela. Es domāju, ka tas ir milzīgs resurss, jo, atgriežoties atpakaļ, mēs to darām. Mēs esam mutvārdu vēstures cilvēki, un tā mēs stāstām stāstus, mutiski. Mēs tradicionāli esam stāstnieki. Tāpēc es ceru, ka tas ir sākums daudzām iespējām vietējiem iedzīvotājiem izklaides jomā.
Man patīk jūsu teiktais par "īpaši pamatiedzīvotāju sievietēm". Kad es runāju ar cilvēkiem par vietējo pārstāvniecību, es vienmēr sakiet, ka jāpatur prātā, ka Holivudas pamatiedzīvotāju sievietes ir atstumtas marginalizēts.
Jau tagad kā pamatiedzīvotāji Holivudā saskaras ar neticamu neredzamību, un mēs esam Holivudā visvairāk nepietiekami pārstāvētā kopiena. Šajā mazajā kopienā pamatiedzīvotāju sievietes ir vēl vairāk atstumtas. Noteikti ir vairāk satura par vietējiem vīriešiem un viņu ceļojumiem, savukārt par pamatiedzīvotāju sievietēm bieži vien ir blakus varoņi vai personāži, kas nav pilnībā konkretizēti, tāpēc ir neticami redzēt jūs šajā lomu.
Paldies! Jā, es tev piekrītu. Tas ir par atļauju. Es redzu, ka vietējie jaunieši, iedzimtās sievietes vai vienkārši pamatiedzīvotāji vispār baidās aizņemt vietu vai justies piemēram, viņi var kaut kur doties un pieprasīt īpašumtiesības vai pieprasīt tiesības kaut kur atrasties vai darīt kaut ko. Jo vairāk, ja mēs dodam sev atļauju — doties tur un neļaut nevienam citam pateikt, ka mēs varam, un redzēt to paši, man šķiet, ka tas ir tik spēcīgi.
Tik ilgi mēs vienkārši esam kalpojuši citu cilvēku stāstiem vai citu cilvēku jebkam, un zināt, ka mēs to varam izdarīt paši un mēs varam izveidot savus stāstus. Vai arī mēs varam izveidot savu biznesu un gūt panākumus. Nevienam mums nav jādod atļauja — mēs to varam vienkārši izdarīt, un tas var noritēt labi un būt veiksmīgs. Mēs varam piedāvāt lietas cilvēkiem, tas ir vissvarīgākais.
Ir teikts, ka jūs atstājat savu zīmi ar savu galveno lomu Medījums. Ar ko šī loma atšķiras no visa cita, ko esat darījis līdz šim?
Darba slodze pati par sevi noteikti ir lielākā atbildība, kādu esmu izjutis savā darbā. Es nekad iepriekš nebiju bijis lielas studijas filmas vadītājs, un tas man nebija zudis — to cilvēku atbildība, kuri man ticēja un uzticēja man to. Turklāt atbildība pret sabiedrību, kas man ir vissvarīgākā šajā jautājumā, ir iespēja būt personai, kas pārstāv šo lomu un visu, ko tā nozīmē.
Es par to domāju katru dienu. Tātad, ja pamatiedzīvotāju kopienām tas patīk vai šķiet, ka tas ir labs priekšstats, ar ko viņi var lepoties — un ar ko varam lepoties — arī ir savādāk, jo man nekad tāda iespēja nav dota vai atbildību.
Kādas bija asa sižeta ainas, un kādi treniņi jums bija jāiziet, gatavojoties?
Ak dievs, tas bija tik grūti. Es izlasīju scenāriju un atceros, ka vienā brīdī lasīju apmēram 40 darbības lappuses — un es joprojām kaut kā nesapratu, cik daudz darbības mēs uzņemsim. Tā bija katru dienu. Mēs bijām kaut kur mežā, skrējām kalnā. Vienā brīdī tas bija 90 grādi, pilnīgs apģērbs. Esmu upē, kas peld burtiski arktiskajā ledāju noteces ūdenī. Nebija nekādas jēgas uzņemt šo filmu, kas bija piekrastē. Nebija nevienas dienas, kad es devos uz darbu, piemēram, "Ak, šodien ir vienkārši vēss".
Mēs aizvadījām četru nedēļu treniņnometni, pirms sākām šaut Kalgari kā komanda. Mēs strādājām ar tomahaukiem, šķēpiem un loka šaušanu — un veicām daudzas komandas veidošanas lietas. Filmai radījām zīmju valodu, jo dažādām ciltīm bija dažādi neverbāli runāšanas veidi. Komančiem bija zīmju valoda, tāpēc mēs iekļāvām daļu no viņu faktiskās zīmju valodas savā valodā. Dens beidza to ievietot filmā.
Pamatojoties tikai uz reklāmklipu, es jau redzu ķīmiju ar citiem filmas aktieriem un jaunajiem vīriešiem, kas ir filmā, viņi ir topošie vietējie aktieri, vai ne?
Jā! Viņi visi bija patiešām neticami. Viņi smagi strādāja un bija tik koncentrēti un veltīti. Un nebija nevienas dienas, kad viņi ieradās darbā un neiedeva simtu.
Ir diezgan nozīmīgi redzēt stāstu, kas norisinās cilšu nācijas pasaulē pirms 300 gadiem, ap kolonizācijas sākumu. Ko jūs cerat uz šī projekta vēstījumu attiecībā uz pamatiedzīvotāju pasaules uzskatu un zināšanām?
Es domāju, ka tas sniedz citu skatījumu uz Comanche, īpaši šim laikam. Bieži vien, kad filmā ir pārstāvēti vietējie iedzīvotāji, ir vai nu ļoti garīgi palīdzēt jebkuram galvenajam varonim, vai arī tas ir kā super mežonīgs karotājs, un patiesība ir tāda, ka nav un abi. Tas sniedz patiesi godīgu skatu uz komančiem, kuri bija neticami karotāji. Turklāt, tā kā aktieri galvenokārt ir pamatiedzīvotāji, jums joprojām ir visas lietas, ar kurām varat saistīt filmu, neatkarīgi no etniskās piederības: dažādi personāži ar motivāciju, attiecībām, struktūrām un domām, piemēram ka.
Ir forši un patiešām spēcīgi uzņemt filmu, kas galvenokārt ir pamatiedzīvotāju, un pārliecināties, ka varat tai saistīt, pat ja neesat vietējais. Turklāt, lai būtu laikmeta skaņdarbs, kas parāda pamatiedzīvotājus tādā veidā, kas ir daudz cilvēciskāks nekā agrāk.
Vai jums bija jāapmeklē komanču valodas nodarbības, lai sagatavotos savai lomai?
Mums bija komanču valodas runātāji, kas palīdzēja iekļaut valodu filmā. Tika runāts par to, ka filma ir pilnībā komanču valodā vai angļu valodā — vai daļēji abās —, un mēs to iekļāvām filmā, saglabājot to angļu valodā. Bet mēs — es tikko pabeidzu, burtiski, pagājušajā nedēļā — visu filmu dublējam Komančā. Visi aktieri to dara paši. Es tikko nosaucu visu savu dialogu Komanče valodā. Tas prasīja mūžīgi.
Šim nolūkam tas bija daudz intensīvāks valodas process, kurā bija iesaistīti vairāki komanču valodas runātāji katra aina un valoda, un tieši skaņas un to, ko daži vārdi nozīmē pret citu un kā tas notiek izmaiņas. Šī iespēja man bija patiešām glīta un unikāla, jo varēju tik cieši aplūkot citas cilts valodu no cilvēkiem, kuri ir tik zinoši, tāpēc esmu ļoti sajūsmā par to.
Tas ir patiešām neticami un padara šo filmu par vēl vienu pirmo komanču valodā. Esmu pārliecināts, ka cilts būs sajūsmā. Es domāju, ka vienīgā cita cilts, kurai ir bijusi galvenā filma, kas dublēta viņu valodā, ir navaho — mums ir bijusi Zvaigžņu kari un Meklējot Nemo, un es zinu, ka mēs par to bijām sajūsmā. Tātad tas ir forši. Mēs esam arī pirmā filma, kas to izdarīja, iznākot.
Mēs esam pirmā filma, kuras izlaišanas brīdī tiks izdots dublikāts visu pamatiedzīvotāju valodā, un tajā pašā laikā tā būs arī Hulu. Tātad, kad tas iznāks 5. augustā vietnē Hulu, varat to noskatīties vai nu angļu valodā, vai pilnā Comanche valodā, kas ir patiešām forši.
Plakāts ir pārsteidzošs! Vai jums izdevās sadarboties ar grima un kostīmu komandām sava niknā kareivīgā izskata izveidē?
Pirms šaušanas sākšanas mums bija vairākas dienas ilgas matu un kosmētikas pārbaudes, un tas nenotiek tikai man tas attiecas uz visiem zēniem — viņiem bija jāsadarbojas, veidojot sejas krāsu vai karu krāsu. Daži no viņiem iekļāva savus ģimenes dizainus sejas vai ķermeņa krāsā, kas bija jūtama patiešām pārsteidzošs un ļoti cieņā iestudējums vēlas iekļaut mūs un mūsu kultūras, kas veidā.
Kā jūs līdzsvarojat savu kopienas aizstāvības darbu un filmu un televīzijas karjeru?
Kas attiecas uz aizstāvību, es vēlos, lai es visu laiku darītu vairāk. Es nejūtu, ka ar kaut ko kādreiz pietiks, bet, cik vien iespējams, cenšos domāt par sabiedrību un to, kā tas, ko es daru, to ietekmē visos iespējamos veidos. Tātad, neatkarīgi no tā, vai esmu darbā vai sapulcē, noteikti ir bijušas vietas, kur esmu pirmais pamatiedzīvotājs, ar kuru kāds jebkad ir strādājis vai pat ticies. Tātad, lai izdarītu labu darbu vai atstātu labu iespaidu, lai, cerams, nākamreiz, kad tas parādās, tas dotu iespējas nākamajam cilvēkam.
Es vienmēr gribu izdarīt pēc iespējas vairāk, un man nekad nešķiet, ka ar to pietiek. Taču es personīgi uzskatu, ka tam, ko daru, ir liela nozīme, un es zinu, ka tas nav pats lielākais vai ietekmīgākais, bet es domāju, ka tam ir vieta. Es domāju, ka redzamība — kā jūs teicāt iepriekš — ir svarīga. Es uzskatu, ka es par to domāju pastāvīgi neatkarīgi no tā, ko es daru.
Vai jums ir kādi gaidāmi projekti, ar kuriem varat dalīties?
22. jūlijā man ir filma ar nosaukumu Ritenis kas tiek izlaists, ko es ražoju. Šī ir pirmā reize, kad es kaut ko producēju, un tajā arī filmējos. Tas tika darīts pandēmijas vidū, 2020. gada augustā, kas bija savvaļas laiks, lai teiktu: "Hei, šis ir labs laiks, lai uzņemtu filmu!" Bet neviens neko nedarīja, un tā arī bija traki mēģināt izdomāt Covid protokolus, taču mēs sapulcējām patiešām talantīgu cilvēku grupu, un mēs devāmies mežā Big Bear, Kalifornijā. mēnesis. Mums bija patiešām labs scenārijs, un mēs izveidojām filmu. Pagājušajā gadā tā pirmizrāde notika TIFF [Toronto Starptautiskajā filmu festivālā], un tagad tā šogad tiek izlaista visiem. Esmu patiesi sajūsmā.
MAZĀ RUNĀ
Kas ir jūsu labāko filmu vai TV sarakstā?
ES mīlu Vieta aiz priedēm. Tas ļoti ietekmēja to, kā es redzēju sevi, kas vēlas karjeru, un aktiera veidu, par kuru es vēlējos būt. Manuprāt, tā ir tik lieliska filma. Draugi ir mans komforta šovs. ES mīlu Draugi — daži cilvēki domā, ka tas ir ļoti vienkārši, bet man patīk šī izrāde. Esmu to skatījies kopš dzimšanas. Manuprāt, tas ir smieklīgi, un man tas patīk. Un mans trešais - godīgi sakot, es esmu liels fans Ko ēd Gilbert Grape. Kad es to pirmo reizi ieraudzīju (biju diezgan jauns), atceros, ka viss mani tik ļoti pārņēma. Tas bija gluži kā nekas, ko es nekad agrāk nebiju redzējis.
Ko tu šobrīd skaties?
Mīlestības sala. Esmu apsēsts ar Mīlestības sala. Es esmu milzīgs realitātes televīzijas junkurs. Man tas patīk, un tas patiesībā ir kaut kas tāds, ar ko Danu [Trahtenbergu] piekrītu. Tā mums bija liela lieta — viņš ir arī milzīgs Mīlestības sala ventilators. Viņš nopirka mums atbilstošus Mīlestības sala cepures, kamēr filmējām filmu, tāpēc pastaigājoties pa Kalgari, mums būtu tas pats mazais Mīlestības sala cepures. Svešas lietas, es arī skatos. Un Rezervācijas suņi, acīmredzot.
Kāda ir tava nesen atskaņotā dziesma?
Iespējams, Kendrika Lamāra "Die Hard". Esmu nesen kļuvis par Kendrika fanu, bet es domāju, ka viņš ir tik pārsteidzošs.
Vai ir kāds aktieris, ar kuru jūs sapņojat strādāt?
Es domāju, Merila Strīpa ir karalienes karaliene. Nav nekā, ko viņa nevarētu izdarīt. Viņa ir izdarījusi visu. Viņa pieskaras lietām, un tas kļūst par zeltu, ciktāl tas attiecas uz aktiermākslu.
Ja tu varētu vakariņot ar vienu cilvēku, mirušu vai dzīvu, kurš tas būtu?
Tas ir tik grūti. Es varētu jums sniegt patiešām dziļu koloniālu atbildi, piemēram: "Kaster, lai viņu vēlreiz nogalinātu." Tikai jokoju. Iespējams, Lielais Lācis [Krī priekšnieks]. Es nesen uzzināju, ka man ir senči no viņa grupas. Es domāju, ka viņš bija interesanta figūra vēsturē, un man ir jautājumi viņam.
Kādas ir tavas kosmētikas sastāvdaļas, bez kurām neiziesi no mājas?
Skropstu tuša, jo to var pārvērst acu zīmulī; lūpu krāsa; un labs korektors. Man šķiet, ka ar šīm lietām jūs varat kaut kā panākt, lai viss notiktu.
Kāds ir tavs vasaras tērps?
Es esmu diezgan vienkāršs. Man patīk nogriezti džinsi un krekls ar jautru lakatu vai jauku saulainu pāri.
Kāds ir tavs iecienītākais pamatiedzīvotāju veidotais apģērbs?
Auskari. Es domāju, vienmēr auskari. Man ir daži glīti auskari ar pērlītēm vai spalvām. Ja jūs kaut ko zināt par dzimtajām sievietēm, tad auskaru spēle vienmēr ir aktuāla. Un es arī tiecos būt tajā klubā. Es esmu liels fans Džeimijs Okuma. Džeimijs Okuma un Laurena laba diena — Manuprāt, viņu lietas ir ļoti foršas.
Kāds ir tavs iecienītākais sociālo mediju konts?
Es neesmu liels sociālo mediju cienītājs kopumā, taču es atklāju, ka lielāko daļu sava laika pavadu Instagram. Bet es nesen iekļuvu Twitter. Man patīk mēmu lapas. Un godīgi, es mīlu Marka Ruffalo Instagram. Viņš ir lielisks. Viņš ir foršs, jo veido smieklīgus video. Man patīk, kā viņš pārspēj otru Atriebēji cast un ievieto smieklīgas lietas, bet tad arī viņš ir labs informācijas avots. Turklāt, ja esat Marka Ruffalo fans un redzat viņa un viņa ģimenes fotoattēlus, tas ir patiešām jauki. Manuprāt, viņš paveic lielisku darbu.
Kāda ir viena lieta, ko vēlaties, lai par jums zinātu vairāk cilvēku?
Nesen es atklāju, ka, jo vairāk es strādāju un jo vairāk cilvēku mani pazīst no maniem darbiem, man pastāvīgi tiek atgādināts, ka šajā nozarē ir veids, kā novērst cilvēku cilvēcību. Ikviens, ar kuru jūs sazināties, neatkarīgi no tā, ko viņi dara, dienas beigās ir tikai cilvēks, kurš dodas mājās un skatās realitātes šovus treniņbiksēs. Man šķiet, ka tas ir labi [zināt] cilvēkiem no abām pusēm. Internets vai tikai cilvēki kopumā var būt dīvaini viens otram. Atcerēties, ka visi ir vienādi cilvēki, ir pamatoti un svarīgi. Ja tu esi politiķis, ja tu esi aktieris, ja tu esi mūziķis, ja tu strādā saldējuma veikalā: visi ir vienādi cilvēki.
Nu, liels paldies. Man ir bijis tas gods ar jums runāt, un es ar jums ļoti lepojos. Es nevaru sagaidīt, kad varēs redzēt, ko jūs darīsit tālāk.
Jā, es esmu tik priecīgs runāt ar citu dzimteni, kurai klājas labi, un es zinu tikai jūsu karjeras ceļu un to, cik daudz jūs kāpjat un paveicat — tas mani padara tik laimīgu un tik lepnu. Tas ir super forši.
Lūkasa Pasmora fotogrāfijas. Stilu veidojis Džordans Gross. Kiki Heitkotter mati. Melisas Ernandesas grims.
