Parasti kad Tarana Bērka piezvana viņas draugs Brené Brown, saruna ir saistīta ar tādām lietām kā tapetes un ainavu veidošana. "Tās nav šīs svinīgās sarunas par kaunu un ievainojamību," saka Bērks par Brauna zināmajām kompetences jomām. Bet pagājušajā vasarā pēc Džordža Floida un Breonnas Teilores slepkavībām un tam sekoja bezgalīgas sāpes, Bērks vēlējās izdomāt, kā vislabāk piemērot Brauna atziņas melnādainajai kopienai. Viņa vēlējās izmantot Brauna kā neaizsargātības eksperta perspektīvu, lai radītu drošu, bez sprieduma vieta, kur melnādainie autori un mākslinieki varētu atklāti rakstīt par savu dzīvi un pilnībā demonstrēt savu dzīvi cilvēcība.
Tas prasīja cita veida diskusijas starp Bērku un Braunu, kas risināja bažas, ka viņi pat neapzinājās, ka viņi ir savstarpēji. (Bērkam bija grūti saistīties ar dažiem Brauna darbiem, jo tie tika prezentēti caur balto objektīvu; Braunam tas bija par to, kā vislabāk kalpot kā līdzredaktorei grāmatai par melnādaino pieredzi kā baltajai sievietei.)
SAISTĪTI: Tarana Burke saka, ka mūsu tauta ir traumēta, un izdzīvojušie mūs vedīs uz priekšu
Par laimi, viņu kā draugu un līdzrediģētāju partnerība deva izcilu un atklājošu eseju grāmatu: Jūs esat jūsu labākā lieta: neaizsargātība, kauna noturība un melnā pieredze, iznāks 27. aprīlī. Kompozīcijā ir iekļauti 13 dažādu autoru oriģinālu darbi, tostarp Burke un viņas bērns, nebinārā aktīviste Kaia Naadira, kā arī Laverna Koksa, dzejniece Sonja Renē Teilore, aktīviste Ostina Čeninga Brauna, un vēl.
Turpmākajos jautājumos un atbildēs Burks un Čenings Brauns apspriež projekta ģenēzi, kā ikviens var darīt savu, lai paceltu melnādainos cilvēkus, un kāpēc pret rasismu vērsts darbs ir daudz vairāk nekā tikai tendence.
Tarana Bērka: Ostin, ir patīkami ar tevi runāt. Es nespēju noticēt, ka šī ir mūsu pirmā tikšanās. Mums ar Brenē [Braunu] radās šī ideja Tu esi tava labākā lieta], un tas bija līdzīgs: "Labi, ko mēs vēlamies?" Un tavs vārds uzreiz parādījās.
Ostins Čenings Brauns: Esmu tik satraukta. Kad Brenē saka: "Vai vēlaties ???" atbilde ir jā. Pārējo pat nevajag dzirdēt. Un, kad es uzzināju, ka jūs esat iesaistīts, es domāju: "Es nezinu, kā es nokļuvu šajā sarakstā, bet labāk ticiet, ka es savu vārdu nesvītroju." [smejas]
TB: Es jau sen mīlu Brenē. Kad mēs tikāmies, mēs uzreiz kļuvām par draugiem. Viņa stāsta par to, kā mani noskūpstīja un par to jutās slikti. Pēc tam viņa sacīja māsai: “Es tikai noskūpstīju dāmu, kuras dzīve griežas ap piekrišanu. Es neprasīju nekādu atļauju. "
ACB: LABI! [smejas]
TB: Viena no lietām, ko viņa pieskaras savā darbā, uz kuru jūs atsaucaties savā esejā, ir šī ideja par "priekšnojautas prieku" - ka prieks nebūs ilgstošs un kā rasisms to visu ietekmē. Jūs rakstāt par to kontekstā ar jauku mirkli kopā ar savu mazgadīgo dēlu, bet tad jūs nevarat nedomāt par Traivonu Mārtinu.
ACB: Es negribēju rakstīt eseju, kas būs grāmatā par neaizsargātību, patiesībā neesot neaizsargāta. Šis mazais zēns mani nogurdina. Viņš ir tik fizisks, un viņam patīk cīnīties. Pat tad, kad viņš dod skūpstus, tie ir grūti. Mans bērns ir rupjš, bet es arī redzu, kad viņš ir kautrīgs, nobijies vai skumjš. Es redzu visas šīs citas viņa puses, un es tik ļoti apzinos, ka pienāks diena, kad manam dēlam nebūs visa personība. Viņš vienkārši būs tas melnādainais, kas iet pa ielu, un tas ar viņu varētu notikt 10. Lai kā es gribētu teikt, ka ar viņu nekad nekas nenotiks, es nevaru. Ja mans vissliktākās bailes piepildās, vai prieks paliks? Un vai šīs bailes nozīmē, ka es nevaru priecāties par skūpstiem, kas sāp? Zini, man visgrūtāk Traivonā Martinā bija tas, ka tas nebija policists [kurš viņu nogalināja]. Tas bija tikai kāds nejaušs puisis uz ielas. Joprojām nezinu, kur to likt.
TB: Jā.
ACB: To risināšana ir daļa no tradīcijas, kas mēs esam. Mēs arī kā kopiena, kā kultūra esam nolēmuši, ka jūs varat atņemt no mums daudz fizisku lietu, bet tas, ko nevarat, ir mūsu prieks. Es ļoti smagi strādāju, lai mēģinātu to visu pateikt vienā esejā un padarīt jūs lepnus.
TB: Tas bija skaisti, un es biju ļoti lepns. Šis projekts radās tāpēc, ka pēc Džordža Floida slepkavības un mums bija visas sacelšanās, jautājums bija: Kā mums notiek šīs diskusijas? Brenē ir šie rīki, ko viņa bija rakstījusi un runājusi par šo kaunu un ievainojamību. Es domāju, ka tie būtu noderīgi, taču ir grūti viņus ievadīt sarunā ar melnādainiem cilvēkiem, nerunājot par to, ko ievainojamība patiesībā nozīmē mums. Arī viņas perspektīva [kā balta sieviete] nav tāda, kurai es uzreiz varu pieslēgties, bet, tiklīdz es to izteicu, viņa saprata. Ar to viņa jau bija cīnījusies.
ACB: Es jutu to pašu ar Brenē darbu. Kad es izlasīju viņas grāmatu Nepilnības dāvanas, Es biju kā: "Vai šī sieviete man seko?" [smejas] Tajā dzīves posmā es biju 20 gadu vecumā un kļuvu par pieaugušo. Tur viņai bija nodaļa par rotaļīgumu un to, ka viņam visu laiku nav jābūt nopietnam. Tas manī radīja tik dziļu rezonansi. Tad mana nākamā doma bija: “Kur pie velna es būšu rotaļīga? Kurā darbavietā tas notiek? Kādā publiskajā telpā es būšu dumjš, un tāpēc man nebūs nekādu seku? "
TB: Taisnība. Es, iespējams, neredzu viņos sevi, bet es redzēju, cik vērtīgi šie rīki būtu, ja tos piemērotu mūsu kopienai. Tāpēc es uzticēju Brenē šo projektu. Bet pēc dažām nedēļām viņa man nosūtīja ziņu: "Vai tiešām vēlaties, lai es to daru? Es nemēģinu atkāpties. Es jūs atbalstīšu 100 procentus. Es vienkārši nevēlos koncentrēties. "Un šeit ir tā: es esmu melnās krāsas eksperts.
ACB: Labdien, Ph.D., jā.
TB: Man ir doktora grāds D. Blackology, un viņai ir doktora grāds. visos pārējos. Un es domāju: "Jūs un es parādām šo darbu pasaulei. Mēs nerakstām esejas. Mēs kuratējam rakstniekus, lai runātu par melno pieredzi. Viņa noteikti baidījās no pretreakcijas: "Kāpēc šī baltā sieviete runā par vai iepazīstina ar melno pieredzi?" Bet viņa nav. Tas ir no autoritātes par šo tēmu.
ACB: Mērķis ir, lai ikvienam, kam rūp melnādainie cilvēki, būtu sava loma. Ir svarīgi atcerēties, kāda ir šī loma, pārliecināties, vai tā ir piemērota, un pārdomāt to. Bet nav tā, ka baltajiem cilvēkiem nekad nevajadzētu būt nekāda sakara ar Melnuma skaistuma pacilāšanu.
Kredīts: pieklājīgi Random House
TB: Nepavisam. Un, atklāti sakot, mēs varētu izveidot šo grāmatu Āzijas pieredze, Latinx pieredze, pieredze invalīdiem, trans pieredze. Jūs varat sajaukt to 100 dažādos veidos. Šī iemesla dēļ mēs centāmies grāmatā iekļaut daudz identitāšu.
ACB: Es noteikti zinu, ka jūs mīlat savu sabiedrību, jūs mīlat melnās sievietes, jūs mīlat sevi un neko nedarāt, to visu nedomājot. Un man ir svarīgi, kur es ievietoju savu vārdu. Es vēlos būt daļa no mantojuma. Es vēlos būt daļa no cilvēku grupas, kas to uzlabo. Būt melnādainam jau ir pārsteidzoši, bet tas, kā pret melnādainajiem izturas, ir šausmīgi. Ja es varu kaut ko darīt, lai mazinātu briesmīgo, tad es vēlos būt daļa no tā.
TB: Šī grāmata ir piedāvājums melnajai kopienai. Tas ir momentuzņēmums par to, kas mēs esam zem šīs citas lietas. Mūsu bailes, mūsu rūpes, pat mūsu prieks. Lasot to, es uzzināju daudz par melnādainajiem. Mēs visi viens otru nepazīstam; mums visiem nav vienādas pieredzes. Es arī gribēju, lai cilvēki sadarbojas ar melno cilvēci. Es domāju, ka tas ir antirasisma darba priekštecis. Paskaties sejā un jūties neērti, bet iesaisties. Es ceru, ka cilvēki to sapratīs.
Jūs esat jūsu labākā lieta: neaizsargātība, kauna noturība un melnā pieredze (Random House) iznāks 27. aprīlī.
Lai iegūtu vairāk šādu stāstu, izlasiet 2021. gada maija numuru Stilā, pieejams kioskos, vietnē Amazon un digitālā lejupielāde Apr. 16.