Karolīna Herrera par mūžīgo stilu

Viena lieta, ko intervētājam ir pienākums jautāt dizaineram, kurš atzīmē nozīmīgu uzņēmuma pavērsienu, kā Karolīna Herrera pagājušajā gadā ar 35 gadu jubilejas veltījumiem Atlantā, Madridē un Ņujorkā un retrospektīvu grāmatu no Rizzoli, ir jautājums par to, vai viņš gatavojas aiziet pensijā. Varētu arī tikt galā ar šo. Kundze Herrera, vai esi kādreiz domājusi apstāties?

"Nē, neesmu, jo man patīk tas, ko daru, un tas notiek tik labi," viņa saka janvāra rītā, neilgi pēc atgriešanās no atvaļinājuma Puntakanā kopā ar visām meitām, viņu vīriem, mazmazbērniem un dažiem draugiem-visi 30 cilvēki stāstīja. "Kāpēc man jāapstājas?"

SAISTĪTI: Alexa Chung padomi viņas cepure Annijas Halles ikoniskajam stilam

Ir pagājušas dažas dienas pēc kundzes. Herreras 78. dzimšanas diena, un, lai gan es viņu pazīstu 20 gadus, es nekad neuzskatītu, ka saukšu viņu citādi, izņemot kundzi. Herrera, jo tieši tādu cieņu viņa gaida un ir pelnījusi. Šī ir mana nauda, ​​šiksākā sieviete Ņujorkas modē, cilvēks, kuram neizsīkstoša elegance ir tikpat dizaina filozofija, kā arī viņas dzīvības spēks un mantojums.

Neviens pie pilna prāta nekad neapšaubītu viņas apņēmību, un tomēr tas notiek kopš viņas karjeras sākuma, kad viņas draugs Halstons viņai teica bija dusmīga par to, ka lupatu tirdzniecībai atteicās no sociālistes labās dzīves brīvā laika pavadīšanas (pat viņas vīrs Reinaldo teica, ka domā, ka viņas skrejceļa sapņi ir tikai garāmešana) iedomātā). Un tomēr tas atkal notika tikai pirms dažiem mēnešiem, īpaši dīvainā epizodē, kad notika tiesas prāva starp Carolina Herrera un Oscar de la Renta uzņēmumiem atklāja iekšēju plānu nomainīt Mrs. Herrera, acīmredzot bez viņas ziņas. Un tomēr paskaties, kurš te vēl ir, tik šiks kā dienā, kad viņa uzvilka savu pirmo balto blūzi.

“Man vienalga. Man tiešām nav. Es nevaru, ”kundze Herrera saka par saviem šaubīgajiem, lai arī cik maz tie būtu. “Jūs zināt, kāds ir modes bizness. Viņi vienmēr tevi nenovērtē. Es atskatos pirms 35 gadiem, un tas bija tik niecīgs. Tagad mēs esam uzņēmums 1,5 miljardu dolāru vērtībā. Tātad, vai man gāja labi vai slikti? Es domāju naudas izteiksmē. ”

Patiesībā reti kad amerikāņu modes dizainere ir paveikusi tik labi, kā kundze. Herrera, kura ir pārspējusi un pārspējusi pat milžus - Halstonu, kurš zaudēja luksusa uzticamību, kad astoņdesmitajos gados pārdeva līniju Dž.P.Pennija; Bils Blass, kurš viņai palīdzēja rezervēt modeļus savai pirmajai izrādei klubā Metropolitan 1981. gadā; un Oskars de la Renta, ar kuru viņa baudīja ilgu profesionālu sāncensību.

Ikreiz, kad runājām daudzajās pieturās viņas uzvaras turnejā pēdējā gada laikā, viņa šķita pilnīgi droši ar savu stāvokli pasaulē, gandrīz ar sajūtu atceroties agrīnās šaubas un bailes nostalģija. Tieši pirms pagājušā gada maijā Savannas Mākslas un dizaina koledžā (tās pilsētiņās Savannā un Atlantā) atklātās viņas darbu muzeja izstādes kundze. Herrera man teica, ka viņas ilgmūžības noslēpums ir šāds: “Es esmu mēģinājis nemulsināt klientus,” viņa saka. “Viņi zina, ko saņem, kad ierodas pirkt Herreru.

"Man patīk vienkāršība, un man patīk nekomplicēts izskats," viņa turpina. "Jo galu galā, vakarā izejot, vai redzat daudz tērpu?"

SAISTĪTI: Aktrise Laura Dern par bezbailību un sievišķību

Iepriekšējā vizītē Atlantā es vēroju, kā kurators Rafaels Gomes izsaiņo vairākus gadu desmitus tērpus un sapratu, ka katrs no viņiem - kleitas Sandra Buloka, Lady Gaga, Lupita Nyong’o, un Renē Zelvēgere (ieskaitot viņas 2004. gada Oskara kleitu) - izskatījās tik mūžīgi, ka tās varēja būt izstrādātas šodien. Konsekvence un klase ir bijusi Herrera vizītkarte jau no paša sākuma, iespējams, dažu modes kritiķu neapmierinātībai, bet arī par prieku viņas klientiem. Un tas ir tāpēc, ka Mrs. Herrera vienmēr ir zinājusi, kas izskatās pareizi tādai kundzei kā viņa-slavens Venecuēlas lidmašīnas skaistulis no prestiža ģimene, kas piesaistīja Endija Vorhola un Roberta Mapleforpes, princeses Mārgaretas un Bjankas uzmanību Džegers. Viņa parādījās Starptautiskā labāko ģērbto personu saraksta augšgalā ilgi pirms viņa nolēma uzsākt modes biznesu pēc savas draudzenes Diānas Vrīlandes ieteikuma, kad viņai bija 40 gadi. Pārstāstot šīs agrīnās dienas, strādājot kopā ar savu jaunāko meitu Patrīciju Herreru Lansingu pie Rizzoli grāmatas, Karolīna Herrera: 35 modes gadi, viņa vairāk apzinājās, cik drosmīgs viņas lēmums patiesībā bija.

"Es biju aizmirsusi tik daudzas lietas, pat to, kas bija pirmajā izrādē, tāpēc man patika atskatīties caur fotogrāfijām," viņa saka. (Starp modeļiem bija Alva Čina, Paola Dominguina un Iman.) “Es atcerējos, ka pēc izrādes C.Z. Viesis man iedeva vakariņas Doubles klubā, kas bija tepat blakus, tāpēc mēs visi tur gājām vienā lielā grupa. Tas bija pirms atsauksmju iznākšanas, un es biju tik laimīga, jo man šķita, ka izrāde ir dievišķa. Un tad nākamajā dienā dažas atsauksmes bija labas un dažas sliktas, bet es domāju, ka tās ir trakas, jo tas bija pasakaini. Tas ir entuziasms, kas jums rodas kaut kā sākumā, kad jūs nezināt, kad un kur ieradīsities. ”

Novembrī es pavadīju Mrs. Herrera uz Madridi, kur tika plānota liela ballīte toreizējo ASV vēstnieka Spānijā un Andorā, Džeimsa Kostosa un viņa partnera Maikla S. fantastiskajās, mākslas piepildītajās mājās. Smits, Obamas Baltā nama interjera dekorators. Šī bija nedēļa pēc Amerikas vēlēšanām, tāpēc, protams, bija daudz joku par to, ko Tramps darītu ar Smita dizainu, taču mani visvairāk pārsteidza tas, cik pazemīga ir kundze. Herrera, kura 2009. gadā kļuva par naturalizēto Amerikas pilsoni, bija jānosvin ASV vēstniecībā. Divas viņas meitas ir precējušās ar spānietēm, un viena no viņām, Karolīna Herrera de Bēza, ar partneriem Puigā dzīvo Madridē kā uzņēmuma aromātu biznesa radošā direktore.

"Esmu dzimis Venecuēlā, bet esmu ļoti lepns, ka esmu amerikāņu dizainers." Herrera teica. "Es sāku savu biznesu Ņujorkā, kas man atvēra durvis, un tāpēc šodien esmu šeit."

Tā kā debates sākās starp dizaineriem, kuri iebilst pret prezidentu Donaldu Trampu un atteicās ģērbt Melāniju Trampu par jauno pirmo lēdiju. Herrera bija viena no retajām modes industrijā, kas aizstāvēja viņu. Atklāšanas ballei viņa meitai Ivankai projektēja žilbinoši pērļotu šampanieša krāsas halātu, savukārt Mrs. Trampu bija ģērbis Hervé Pierre Braillard, savulaik kundzes protežē. Herrera.

"Tas ir aiz cieņas," kundze. Herrera saka. "Jūs cienāt valsti, kurā dzīvojat."

Turklāt viņa ir konkurētspējīga, un viņa vēlas arī turpmāk būt svarīga stāsta sastāvdaļa. Par cik mēs runājam par viņas tradīciju apskāvienu un vietu vēsturē, Mrs. Herrera joprojām ir vērsta uz nākotni, un savā nesenajā darbā viņa ir izstrādājusi mūsdienīgus audumus un izdrukas, kuras iedvesmojusi tehnoloģija. "Jums ir jāatver acis un jādodas uz digitālo," viņa saka (ar 1,5 miljoniem sekotāju Instagram). “Es vienmēr esmu bijis ļoti ziņkārīgs, un brīdī, kad beidzu ar zinātkāri, man vajadzētu apstāties un doties citur. Neatlaidība, mans dārgais draugs, ir tas, kas tev ir jābūt. ”

Kad janvārī atkal redzējāmies šajā fotosesijā, Mrs. Herrera uzņēmums tikko bija nokārtojis savu tiesas prāvu, kurā apgalvoja, ka Laura Kima, dizainere, kas tur īsi strādāja, bija pārkāpis nekonkurējošu vienošanos, pievienojoties Oskaram de la Rentam kā jaunajam radošajam direktoram kopā ar Fernando Garsija. Saskaņā ar prasību Kima atkāpās no Herreras, jo tās izpilddirektors Fransuā Kress viņai bija apsolījis radošu mājas kontroli, lai tikai atklātu, ka Mrs. Herrera nebija informēta par šo plānu. Kima aizgāja jūlijā, kad saprata, ka Mrs. Herrera nekur negāja.

SAISTĪTI: Joan Juliet Buck par modes ieslēgšanu un izslēgšanu

Kundze Herrera atteicās komentēt šo lietu, atsaucoties uz izlīguma nosacījumiem, pirms izvirzīja savu jautājumu.

"Ļaujiet man jums kaut ko pajautāt," viņa teica. “Ja jums ir modes nams un visi runā par to, kas projektē šo māju - modes komanda vai kāds cits -, bet dizainers joprojām ir dzīvs, sieviete, kas dodas pirkt drēbes, to dara kāda dizainera mājā dēļ, vai arī to dara Karolīnas Herreras dēļ. durvis?"

Vārda dēļ uz durvīm.

"Taisnība."

Nākamajā dienā viņa piezvanīja, lai pastāstītu, ka ir notikušas izmaiņas vadībā. Kress bija prom. Viņa vietā viņa prezidenta amatā bija paaugstinājusi mārketinga vadītāju Emīliju Rubinfeldi, ilggadēju izpilddirektoru un lojālu sava tēla aizstāvi. Man atgādināja, ka Mrs. Herrera mūsu sarunās vairākas reizes man bija teicis, ka ir svarīgi reklamēties no iekšpuses un strādāt ar komandu, vienlaikus nosakot noteiktu toņa standartu.

Es bieži domāju, vai kundze. Herrera plāno kādreiz nodot savu uzņēmumu savām meitām, taču viņa saka, ka nekad neuzņemtos pateikt saviem bērniem, kas jādara. Apmaiņā ir skaidrs, ka nevienam nekad nevajadzētu mēģināt pateikt kundzei. Herrera, ko darīt, un tas ietver, kad jāatvadās.

"Pēdējais vārds," viņa saka, "ir mans."

Lai iegūtu vairāk šādu stāstu, izvēlieties Stilāaprīļa numurs avīžu kioski un pieejams par digitālā lejupielāde Marts. 17.