Reičela Lei Kuka iemīlēja viņas jaunākā Rom-Com filmēšanas laukumā

"Tas, ko es zināju par Vjetnamu, ir tas, ka es gribēju doties un ka mani Instagram apskauda mani draugi." ceļojumu atvaļinājuma fotogrāfijas, ”smejoties saka Reičela Lei Kuka, un viņas smaids ir mirdzošs displejs. "Es biju sajūsmā doties."

Netflix jaunākais rom-com, Mīlestības ceļvedis tūristam, pieejams straumēšanai aprīlī. 21, izceļas ar to, ka tā ir pati pirmā oriģinālā filma no straumēšanas giganta, kas uzņemta Vjetnamā. valsts, kas kļūst ne tikai par Instagram iecienītāko vietu, bet arī par vietu, kas zaudē reputāciju, kuru sabojājis karš un konflikts. Vēstures grāmatās un graudainajās PBS dokumentālajās filmās attēlotās Vjetnamas vietā Kuks — kurš producēja Mīlestības ceļvedis tūristam Papildus galvenajai lomai tajā — vēlējās parādīt valsti jaunā veidā un nodrošināt, lai viņas zīmols – prieks, mīlestība un smiekli – justos svaigi.

Un ne tikai Kuks vēlējās ļaut skatītājiem ieskatīties valstī, kas daudziem joprojām šķiet noslēpumu tīta. Viņas līdzzvaigzne Skots Li (pirmās paaudzes vjetnamiešu amerikānis, dzimis Hjūstonā, Teksasā) bija tikpat sajūsmā par iespēju pasaulei parādīt jauno Vjetnamu.

"Cilvēki, ēdiena garša," viņš saka par to, ko visvairāk gribēja parādīt. "Bet pietiek ar to, lai kaut nedaudz iemūžinātu, kā dzīvoja mani vecāki. Esmu par to sajūsmā."

Kuks piekrita, sakot, ka lepnums, ko Lijs izjuta kā vjetnamiešu amerikāņu aktieris, kurš strādāja pie projekta Vjetnamā, tika iztulkots filmā, kas hronizē Kuka varoni Amandu Railiju, kad viņa virzās uz uzņēmumu apvienošanos, kurā ir iesaistīts Lī Sinh Thach, kura ģimenei ir vietējā ekskursija. uzņēmums.

"Kad tavs varonis Sins runā: "Es izdaru tik lielu spiedienu uz sevi, lai parādītu labāko iespējamo Vjetnamas versiju," es varētu pateikt. veids, kā jūs sniedzāt šīs līnijas, kuras jūs izdarījāt tādu pašu spiedienu uz sevi, lai izpildītu šo filmu," Kuks saka par Sinh's. aizraušanās parādīt visus savas Vjetnamas aspektus, sākot no pārpildītajiem, krāsainajiem Hồ Chí Minh City tirgiem līdz zaļajiem rīsu laukiem Hà Giang.

Visu laiku skatītāji skatās uz Vjetnamu tādu, kāda tā ir tagad, ko vēlējās uzsvērt rakstniece Eirēne Donohjū (vjetnamiešu mātes un amerikāņu jūras kara flotes virsnieka meita), stāstot. Kino sajaukums, "Nav gandrīz nevienas amerikāņu filmas, kuras darbība norisinās Vjetnamā, kas nebūtu par kara traumām. Man bija ļoti svarīgi tagad pastāstīt stāstu par dzīvi. Tādu, kas bija prieka, mīlestības un svētku pilna. Es gribēju mainīt sarunu par Vjetnamu, izcelt to kā modernu, plaukstošu valsti, kuras stāsti ir stāstīšanas vērti.

Skatītāji, kas pazīst Entonija Burdēna dokumentālās filmas Vjetnamā, atradīs daudz ko iemīlēt — ko Kuka atceras ar pilnu prieku acīs.

"Mans mīļākais ēdiens, ko neesmu ēdis tik labu versiju, kopš esmu atpakaļ, ir bánh xèo. Es to ēdu katru dienu, kad bijām Hoianā un Danangā," viņa atceras. "Tā kraukšķīgā pankūka ar dārzeņiem, kas ir salocīta... jūs to salokāt pa trešdaļām. Un tad tajā ir skaistas mērces. Es joprojām esmu izsalcis, domājot par to."

Ēdiens ir viens no veidiem, kā piesaistīt auditoriju, taču uzmanības centrā ir arī Vjetnamas atšķirīgais stils un mode. Vienā no galvenajām ainām, kas saistītas ar Tết svinībām, Kuks valkā tradicionālu áo dài.

"Ak mans Dievs. Tas ir satriecoši. Es mēģināju to nozagt. Viņi man noteikti neļāva. Tas tika skaisti izgatavots sadarbībā ar mūsu kostīmu mākslinieci krāsu gammas un audumu ziņā, taču to izgatavoja vietējais mākslinieks," viņa stāsta par áo dài valkāšanu pirmo reizi. "Viņi paveica ļoti skaistu darbu. Cik neticami, ka jūs varat valkāt kleitu, bet arī valkāt bikses? Un tas ir bezgala glaimojoši."

Šis tradīciju un mūsdienīguma sajaukums ir kaut kas Mīlestības ceļvedis tūristam izceļ ne tikai ar áo dài un ēdienu, bet arī vienkārši parādot tādas vietas kā Hội An krastmala, ko apgaismo pilsētas preču zīmju laternas un templis Zelta rokas tilta vietā Ba Na Hills. Protams, to vēlētos redzēt lielākā daļa apmeklētāju, taču filma liek parādīt lietas izsists ceļš, prom no stingriem maršrutiem un "jāredz" sarakstiem, no kuriem Kuka varonis, šķiet, nevar tikt vaļā no.

"Mēs vēlējāmies sniegt cilvēkiem patiesu pieredzi vienā valstī. Un tā ir viena no Vjetnamas neticamajām lietām, ka vienā valstī var gūt tik daudz dažādu pieredzi," saka Kuks. "Kad mēs ejam no rosīgās Hošiminas pilsētas dzīves uz UNESCO Pasaules mantojuma vietu Hoianu, uz skaisto Danangas pludmali. Tad mēs devāmies uz Ha Giang, pie robežas ar Ķīnu. Mums bija tā skaistā diena pie ūdenskrituma, ko es nekad neaizmirsīšu savā dzīvē. Un tad uz Hanoju, kurā ir pavisam cita enerģija. Tas ir daudz klusāks nekā Hošiminas pilsēta, valsts galvaspilsēta. Cilvēk, mums ir paveicies. Mums ir tik paveicies."

Lijs cer, ka filma veicinās visa veida tūrismu, līdzīgi kā viņa un Kuka varoņu tūre. "Ja cilvēki dodas uz Vjetnamu, ir tik daudz lietu, ko redzēt, piemēram, to, ko teica Reičela," viņš saka, pirms norāda uz savu izdomāto aicinājumu. "Bet, ja jūs saņemat gidu, kas zina, ko viņi dara, jūs patiešām varēsit piedzīvot visu; ēdiens, atšķirīga kultūra, dažādas vietas."

Neatkarīgi no filmas ceļošanas aspekta, Kuka atkal var pielāgot savu romu komiksu. Pēc 2020. gadiem Mīlestība, garantēta un 2021. gads Viņš ir tas viss, viņa ir atgriezusies tajā, ko fani ir iepazinuši un iemīlējuši — un mīl to arī sev.

“Šķiet, ka nevaru sev palīdzēt. Es nevaru pārāk tālu novirzīties no žanra. Tā turpina būt tur, kur mana sirds jūtas savā centrā. Šeit slēpjas manas jūtas. Šeit slēpjas mana personīgā gaume. Tas ir pozitīvs, labsajūtas saturs,” viņa saka, ka paliek uzticīga sev un žanram, kas viņai ir tik daudz. "Un es mīlu mīlestību. Es nezinu, ko tev teikt. Es jūtos patiesi svētīts, ka mēs esam ieguvuši divkauju tādā nozīmē, ka tā ir ceļojumu filma un skaists mīlas stāsts."

Nereti gadās, ka mīlas stāsts izpaužas starprasu pārim, ko Lī ļoti labi apzinās un ar ko viņš bezgalīgi lepojas. Filma viņam ir ne tikai iespēja svinēt savu mantojumu, bet arī piedāvā iespēju skatītājiem redzēt, ka vadošais cilvēks ne vienmēr ir tikai viena veida aktieris.

"Kad es lasīju scenāriju, es domāju:" Šis ir brīdis, kad es patiešām varētu pārstāvēt Āzijas vīriešus. Vjetnamas vīrieši," viņš saka par konkrētu pludmales ainu bez krekla, kas tiek rādīta 50 sekunžu laikā reklāmkadrā (jebkuram brīnās). "Es tam tik smagi trenējos."

Lai gan viņš ir dzimis Amerikā, Li domā par došanos uz Vjetnamu, kā to bieži cenšas darīt imigrantu bērni. Patiesībā daudzi ceļojuma veikšana tiek saukta par "di về" — terminu, kas Lijam smagi skāra, kad viņš domāja par to, cik daudzslāņains tas bija viņam kā vjetnamiešu amerikāņu aktierim.

"Tulkojumā tas nozīmē atgriezties mājās. Un tas man nozīmē tik daudz," viņš saka par frāzi, kas tiek lietota neatkarīgi no tā, vai persona faktiski dodas mājās vai vienkārši ciemojas. "Viena no lietām, ko atcerējos, kad biju lidmašīnā un pieskāros Vjetnamā, bija tā, it kā es iesakņoju sevi tur, no kurienes nāk mani vecāki. Un tas man bija ļoti emocionāli, kad es tikko piezemējos. Un tad es sacīju: 'Ejam. Es esmu šeit, lai pārstāvētu. Esmu šeit, lai darītu savu darbu. Esmu svētīts būt šeit. Man tas nozīmēja ļoti daudz. Cerams, ka tas būs redzams filmā un manī."

Kuks un Li cer, ka filma mudinās ikvienu, kas plāno aizbēgt, dot iespēju Vjetnamai — un abi domā, ka izdomātais maršruts būtu lieliski piemērots reālajai dzīvei.

"Skot, vai jūs domājat, ka cilvēki mēģinās veikt turneju, ko mēs veicām? Patīk vispār?” Kuka jautā savai līdzzvaigznei, jokojot par rom-komiem (Lī uzstāj Stulbs un stulbāks skaitās viens un, šokējoši, neaudzina Viņa ir tas viss pat vienu reizi).

"100%," pārliecināti saka Li. "Protams."