Pagājušajā piektdienā es (kopā ar lielāko daļu pasaules) entuziastiski ieņēmu vietu vietējā kinoteātrī ar iepriekš pasūtītu biļeti, kas bija gatava skatīšanai. Grētas Gervigas Bārbija — kas vēlāk paliks kases vēsturē kā visu laiku ienesīgākā sieviešu režisores debija, starp citu. Es ierados sajūsmā par nostalģiju un iespēju redzēt, ka daži no maniem iecienītākajiem aktieriem, piemēram, Margota Robija un Raiens Goslings attēlo divas manas bērnības ikoniskas lelles (un tērpjas Barbiecore rozā, dabiski). Bet es aizgāju no teātra ar daudz vairāk: es pametu sajūtu, ka esmu aizkustināta, pilnvarota un redzēta kā sieviete.
Liela daļa no tā bija saistīta ar Amerika Ferrerakaislīgo monologu, ko viņa sniedz filmas noslēgumam. Ferrera spēlēja cilvēku Gloriju, Mattel darbinieku, kas reālajā pasaulē sastopas ar Margotas Bārbiju. Pēc pievienošanās Bārbijai viņas misijā, Ferera dodas atpakaļ uz Bārbiju zemi, kur Kens ir pārvērtis viņu uz sievietēm orientēto māju par zirgu mīlošu patriarhātu.
Bārbija ir piedzīvojusi katastrofālu sabrukumu
"Viņa nav mirusi, viņai vienkārši ir eksistenciāla krīze" mēmes), kas rosina Glorijas iedvesmoto runu par negodīgajām sabiedrības cerībām un spiedienu, kas tiek likts uz sievietēm. Tas ir monologs, kas daudziem auditorijas locekļiem bija tuvu mājām un ir izraisījis daudzas vīrusu reakcijas sociālajos medijos.
Getty Images
“Burtiski nav iespējams būt sievietei. Tu esi tik skaista un tik gudra, un mani nogalina tas, ka tu nedomā, ka esi pietiekami labs. Piemēram, mums vienmēr jābūt neparastiem, bet kaut kā mēs vienmēr darām to nepareizi," viņa iesāk, uzrunājot Margotas tēlu.
“Jābūt tievai, bet ne pārāk tievai. Un jūs nekad nevarat teikt, ka vēlaties būt tieva. Jums jāsaka, ka vēlaties būt vesels, taču jums arī jābūt tievam. Naudai ir jābūt, bet naudu prasīt nedrīkst, jo tas ir traki,» viņa turpina. “Tev ir jābūt priekšniekam, bet tu nedrīksti būt ļauns. Ir jāvada, bet tu nevari saspiest citu cilvēku idejas. Jums vajadzētu mīlēt būt mātei, bet nerunājiet visu laiku par saviem bērniem. Jums ir jābūt karjeras sievietei, taču vienmēr jārūpējas par citiem cilvēkiem. Jums ir jāatbild par vīriešu slikto uzvedību, kas ir ārprāts, bet, ja uz to norādāt, jūs tiekat apsūdzēts sūdzībās. Jums vajadzētu palikt skaistai vīriešiem, bet ne tik skaistai, lai jūs viņus pārāk kārdinātu vai apdraudētu citas sievietes, jo jums vajadzētu būt daļai no māsas.
"Bet vienmēr izcelties un vienmēr būt pateicīgam," viņa turpina. "Taču nekad neaizmirstiet, ka sistēma ir viltota. Tāpēc atrodiet veidu, kā to atzīt, taču vienmēr esiet pateicīgs. Jums nekad nav jānoveco, nekad nav jābūt rupjam, nekad neizrādās, nekad nav egoistisks, nekad nedrīkst nokrist, nekad neizdoties, nekad neizrādīt bailes, nekad neizkāpt no ierindas."
"Tas ir pārāk grūti! Tas ir pārāk pretrunīgi un neviens tev nedod medaļu un nesaka paldies! Un patiesībā izrādās, ka ne tikai jūs visu darāt nepareizi, bet arī viss ir jūsu vaina," viņa saka. "Man ir tik ļoti apnicis skatīties uz sevi un katru citu sievieti, kas sasien sevi mezglos, lai mēs cilvēkiem patiktu. Un, ja tas viss attiecas arī uz lelli, kas pārstāv tikai sievietes, tad es pat nezinu.
Galu galā Glorijas runa palīdz Bārbijām pamosties no Kena izraisītā stupora, lai tās varētu atgūt likumīgo kontroli pār Bārbiju zemi. Ferrera atvērās līdz The Los Angeles Times par to, cik patiesa šī runa ir viņai un citām sievietēm viņas dzīvē. "Manā dzīvē nav nevienas sievietes, kurai šie vārdi nebūtu patiesi," viņa sacīja. "Ne vienu vien. Un, kad mēs dzirdam patiesību, tā trāpa noteiktā veidā, un jūs to nevarat nedzirdēt, vai ne?"
Saskaņā ar Izgriezums, dialogu sākotnēji uzrakstīja Gervigs, taču viņa un Ferrera vairākus mēnešus pārstrādāja runu, pirms nonāca filmas galīgajā versijā. Gervigs atzīmēja, ka spēcīgās ainas uzņemšana prasīja aptuveni 30 kadrus, un rezultātā filma bija piepildīta ar raudošām sievietēm un vīriešiem. Pat Merila Strīpa uztvēra monologu un bija skaudīga, ka Ferrera dabūja to izpildīt — tas atstāja Ferreru uz priekšu.
"Es galvenokārt mēģināju par to aizmirst, līdz man tas bija jādara," viņa stāstīja Izklaides iknedēļas. "Grēta to nepadarīja viegli, tu teici:" Ir monologs. Merila Strīpa saka, ka viņa vēlētos šo monologu. Man bija kā "Cool, bez spiediena!"
