Mērija Keita un Ešlija Olsena Iespējams, ka viņus sauca par “Meitenēm”, kad viņas spēlēja tādās filmās kā Brīvdienas saulē, bet tagad — 37 gadu vecumā ar plaukstošu karjeru modes jomā — viņi ir gatavi pasaulei doties tālāk.
Runājot par attīstību retā intervijā ar Financial Times, Mērija Keita atklāja savu “vilšanos” ar segvārdu (un tā variācijām), runājot par to, kāpēc viņa un viņas māsa izvēlas lielākoties palikt ārpus sabiedrības redzesloka.
"Ir daži vārdi. Tāpat kā es un manu māsu dēvētu par "Olsena dvīņiem" vai "Dvīņiem" vai "Meitenēm"," sacīja The Row līdzdibinātājs. "Mums ir 37 gadi. Mums ir bijusi ļoti interesanta dzīve. Mēs strādājam kopā. Mēs esam biznesa partneri. Mēs esam māsas. Es domāju, ka tā ir pirmā lieta, kas nāk prātā."
Getty
Viņa turpināja: "Cik daudz cilvēku tiek saukti par" meitenēm", kad viņi izstrādā? Es domāju, ka no turienes nāk vilšanās. Un tāpēc mēs uzskatām, ka produktam vajadzētu runāt pats par sevi.
Mērija Keita arī pieskārās tam, kāpēc bailes, ka viņu stāsts tiek izstāstīts “nepareizi”, liek viņai un Ešlijai vilcināties sniegt intervijas, piebilstot: “Mēs esam tikai privāti cilvēki. Mēs esam veikuši intervijas visu mūžu un, neapvainojamies, bet es nezinu, kā šī saruna noritēs. Tātad pēc vairākiem gadiem jūs vienkārši izvēlaties pārtraukt runāt ar cilvēkiem, ja tas nav tulkots.
Taču, lai gan Olseni varētu vēlēties, lai viņu privātā dzīve paliktu privāta, Ešlija nekautrējās uzsverot centienus, ko viņi ir ieguldījuši savā plaukstošajā modes impērijā The Row citviet intervija.
"Es domāju, ka 18 gadu vecumā mēs nolēmām doties uz skolu un redzēt, ko pasaule var piedāvāt, un 2006. gadā mēs kopā nodibinājām uzņēmumu un esam darbojušies gandrīz 20 gadus," viņa dalījās. "Es domāju, ka visi zina, ka šī nozare ir ārkārtīgi, ārkārtīgi sarežģīta. Un mēs sākām tikai ar mums diviem… Soli pa vienam.”
