7 films in een vreemde taal om te bekijken en hoe ze te streamen

Parasiet is een film over het eten van de rijken die de Oscar voor Beste Film wonnen — een kamer vol met zeer rijke mensen (en welke overtreffende trap ook van toepassing is op Jeff Bezos). Niet alleen dat, de Zuid-Koreaanse thriller-satire schreef ook geschiedenis als de eerste niet-Engelstalige film die de hoofdprijs won. Regisseur Bong Joon-ho nam zijn meerdere prijzen (waaronder die voor beste regisseur en beste originele scenario) in zijn moedertaal in ontvangst, met hulp van vertaler Sharon Choi. Het was een historische avond in Hollywood, en niet alleen omdat de meest verdienstelijke film won. De Academie leek klaar om te erkennen dat de beste films van het jaar niet noodzakelijkerwijs films zijn die in de achtertuin zijn gemaakt.

Het Amerikaanse publiek lijkt er ook klaar voor; Parasite is een kassucces geweest, om nog maar te zwijgen van het vergaarde a hive volgt op Twitter. Zoals Bong Joon-ho zei in zijn al legendarische dankwoord voor Beste Buitenlandse Film op de Golden Globes

"Ik denk dat we natuurlijk op een dag zullen komen waarop het winnen van een film in een vreemde taal [Beste Film] niet zo'n probleem zal zijn", vertelde Bong aan journalisten in de perskamer van de Oscars terwijl hij zijn beeldjes wiegde. “Er zijn streamingdiensten, YouTube, sociale media en de omgeving waarin we momenteel leven; Ik denk dat we allemaal met elkaar verbonden zijn.”

GERELATEERD: Vertrouw me, Parasiet Is de hype de moeite waard

De Oscars hebben in het verleden internationale films gevierd buiten hun aangewezen categorie, met af en toe nominaties voor Beste Film, zoals Rome net vorig jaar. Academy-gezalfd of niet, deze ondertitelde films zijn niet eens het topje van de ijsberg als het gaat om adembenemende wereldwijde cinema. Maar ze zijn een goede plek om te beginnen en ze zijn allemaal beschikbaar om te streamen zodra je klaar bent met kijken Parasiet als je die nog niet hebt gevangen.

Van historische fantasie en ingenieuze animatie tot aangrijpende actuele drama's en andere verhalen over klassenstrijd, hier zijn zeven films om je te helpen de wijze woorden van awards-circuit vader en Oscar-winnaar Bong Joon-ho.

Deze elegante erotische thriller was in 2016 een favoriet onder critici, maar werd niet gekozen als Zuid-Korea's inzending voor Beste Buitenlandse Film. De gevierde regisseur Park Chan-wook baseerde deze film op de roman Vingersmid door Sarah Waters, die het verhaal van het Victoriaanse Groot-Brittannië naar het Korea van de jaren dertig vertaalt. Een oplichter roept de hulp in van een kruimeldief om een ​​rijke erfgename van haar erfenis op te lichten - door haar te overtuigen met hem te trouwen. Visueel boeiend en een hoog cijfer van technische prestatie, The Handmaiden is een andere indringende verkenning van spanningen tussen de haves en have-nots.

Waar te streamen? de dienstmaagd: Amazon Prime-video

Antonio Banderas heeft misschien eindelijk zijn eerste Oscar-nominatie voor Pijn en glorie, maar zijn carrière-lange samenwerking met de Spaanse regisseur Pedro Almódovar dateert uit de tijd van de acteur als een donzige hunk. Genomineerd voor Beste Buitenlandse Film in 1988, wordt deze zwarte komedie gevoed door pillen, een slechte relatiebreuk en hectische onbeantwoorde berichten op een echt antwoordapparaat. Overigens speelt Banderas de zoon van een actrice die voice-over doet bij het nasynchroniseren van anderstalige films. Ga figuur.

Waar te streamen? Vrouwen op de rand van een zenuwinzinking: Amazon Prime-video

Atlantics, genomineerd als Senegal's inzending voor de beste internationale speelfilm van dit jaar, is deels romantisch drama, deels meeslepend spookverhaal. Wanneer twee jonge geliefden worden gescheiden - de een in zee geworpen terwijl de ander verloofd is met iemand anders - achtervolgen mysterieuze gebeurtenissen (een brand, een vreemde ziekte) hun buitenwijk van Dakar. Een huiveringwekkende mix van bovennatuurlijke elementen en klassecommentaar, Atlantische Oceaan won de Grand Prix van Cannes, de op één na hoogste onderscheiding van het filmfestival. (De hoofdprijs ging naar, je raadt het al, Parasiet.) Filmmaker Mati Diop schreef ook geschiedenis als eerste zwarte vrouw die een film regisseerde in de competitie.

Waar te streamen? Atlantische Oceaan: Netflix

Gebaseerd op de gelijknamige grafische memoires van regisseur Marjane Satrapi, Persepolis beschrijft haar volwassenwording van probleemkind tot tienerpunk in een tijd van politieke opstand in Iran van de jaren 70 en 80. Een uniek staaltje visuele verhalen vertellen, Persepolis is afwisselend buitengewoon verrukkelijk en doorzeefd met hartverscheurende spanning. Een coproductie van Frankrijk en Iran, werd genomineerd voor Beste Animatiefilm bij de Oscars van 2007 (maar verloor van Ratatouille).

Waar te streamen? Persepolis: Amazon Prime-video

Voordat Guillermo del Toro in 2017 Beste Regisseur won voor De vorm van water (die ook Beste Film won), maakte de Mexicaanse filmmaker zijn eerste vertoning bij de Oscars met deze donkere historische fantasie. De jonge dochter van een kapitein in Spanje in de Tweede Wereldoorlog wordt meegezogen in een verlaten labyrint, waar ze een aantal behoorlijk wilde mythische wezens ontmoet en bevriend raakt. Een grillig sprookje weven met historisch drama, Het labyrint van Pan is een technisch wonder; het nam Oscars mee naar huis voor cinematografie, art direction en make-up.

Waar te streamen? Het labyrint van Pan: Netflix

Regisseur Deepa Mehta's diep aangrijpende drama verkent de levens van weduwen die samenwonen aan de oevers van de rivier de Ganges. Mehta, een controversiële kunstenaar in India vanwege haar openhartige maar mooie en inzichtelijke portretten van vrouwen en sociale problemen, is een van de meest geprezen visionaire filmmakers uit India, vrouw of anderszins. Het laatste deel in een trilogie van Mehta's films genoemd naar de elementen, Water streden naast Het labyrint van Pan voor Beste Buitenlandse Film bij de Oscars van 2007.

Waar te streamen? Water:Amazon Prime-video

Dit Iraanse drama won in 2012 de prijs voor beste niet-Engelstalige film — like Parasiet, het was de eerste film uit zijn thuisland die dit deed. Wanneer een vrouw probeert te scheiden van haar man en Iran verlaat met hun dochter, wijst een rechter haar verzoek af. Het echtpaar gaat uit elkaar en blijft in Teheran, waar haar man een jonge vrouw inhuurt om voor zijn zieke vader te zorgen. Een familiedrama dat vooruitschiet als een thriller, Een scheiding neemt de ene donkere wending na de andere (Huwelijksverhaal, Het is niet). Het was ook de zeldzame internationale film die werd genomineerd voor Best Original Screenplay, nog een prijs Parasiet dit jaar mee naar huis genomen.

Waar te streamen? Een scheiding:Netflix

Met berichtgeving door Brandi Fowler.