Becky G praat over make-uplijn Treslúce en haar Mexicaanse erfgoed

Elke fan van Becky G's weet dat ze net zo goed een beautyprofessional is als een muziekartiest.

De zangeres "Fulanito", die al vroeg in haar carrière haar eigen make-up begon te doen, werd de jongste CoverGirl merkambassadeur op 15-jarige leeftijd in 2013. In 2019 had ze haar eerste samenwerking met ColourPop, en toen realiseerden we ons dat het slechts een kwestie van tijd was voordat ze haar eigen beautymerk lanceerde. En dus liet Becky G op 25 juni officieel haar nieuwe Latinx-geïnspireerde merk vallen: Treslúce Beauty, een ode aan haar Mexicaans-Amerikaanse afkomst en haar geliefde Latinx-gemeenschap.

Met nieuwe schoonheidsmerken die tegenwoordig links en rechts worden gelanceerd, is het gemakkelijk om aan te nemen dat Treslúce Beauty gewoon een andere cosmeticalijn van beroemdheden is. Maar de waarheid is dat dit merk zoveel meer is.

Alles, van de merknaam tot de verpakking, de kleuren, het artwork en zelfs de tintnamen waren allemaal opzettelijk gekozen om gebruik te maken van Becky's Mexicaanse roots, en authentiek de diversiteit te vertegenwoordigen die binnenin bestaat Latinidad.

GERELATEERD: 10 schoonheidsmerken die eigendom zijn van Afro-Latina om te ondersteunen Altijd

Eerder deze maand en voorafgaand aan de release van de lijn, namen we deel aan een Zoom-gesprek met Becky, waar ze haar inspiratie achter het merk deelde.

Ze legde ook uit hoe de naam Treslúce komt van de woorden Tres, wat drie betekent in het Spaans, en luce, dat van het woord lucir komt: pronken of schitteren. Het is een woord dat vaak wordt gebruikt om de manier waarop iemand eruitziet te complimenteren.

Het blijkt dat het nummer drie niet alleen het favoriete nummer van de zanger is, maar ook een spiritueel nummer dat de verbinding tussen geest, lichaam en ziel vertegenwoordigt. En Becky was zeer opzettelijk om de verpakking in "talavera-blauw" te laten komen, verwijzend naar de talavera-tegels die in Mexicaans decor - plus de producten zijn doordrenkt met Mexicaanse blauwe agave die duurzaam wordt gewonnen uit Jalisco, Mexico, waar haar grootouders zijn van.

Dus laten we ingaan op de details van de collectie, zullen we?

De Ik ben palet bevat rijke en sterk gepigmenteerde schaduwen die elk zijn vernoemd naar enkele van Becky's favoriete Engelse en Spaanse affirmaties, waaronder: Ik Ben Divina, Ik ben Fuerte, Ik ben levendig, Ik ben Sol, Ik ben drukte, Ik ben blij, ik ben licht, Ik ben Bella, ik ben Mar, Ik ben dankbaar, Ik ben Diosa, Ik ben Poderosa, Ik ben Unica, Ik ben Alma, Ik ben niet te stoppen, Ik ben passie, Ik ben Amor, en Ik ben veerkracht. De levendige illustratie op de verpakking van het palet is ontworpen door de Mexicaanse kunstenaar Monica Loya, iets wat de zangeres ons vertelt dat we nog veel meer zullen zien. Het palet, dat slechts $ 30 kost en beschikbaar is op treslucebeauty.com, bevat ook een verwijderbare aandenkenspiegel die erin zit, samen met een persoonlijke brief van Becky zelf.

Winkelen: $30; treslucebeauty.com

"Ik denk dat ik me nu meer dan ooit echt afvraag wat Latina zijn echt voor mij betekent? Wat is Latiniade? Omdat ik voor sommige mensen niet Latina genoeg ben en voor anderen te Latina", vertelt de artiest In stijl. "Het is iets heel persoonlijks dat ik wilde delen via mijn passie voor make-up. Make-up is voor mij een heel persoonlijke en intieme ervaring. Als ik mezelf aan het betoveren ben voor een show, is dat een-op-een tijd die ik met mezelf heb. De reis van zelfontdekking komt steeds terug naar waar ik vandaan kom. Het begon met mij en mijn liefdesbrief aan mijn erfgoed, wat volgens mij het perfecte startpunt was. Maar het is niet het einde, wees alles, en dat is wat echt opwindend is aan Treslúce. Monica Loya is de eerste Latinx-artiest, Mexicana-artiest waarmee we samenwerken aan deze collectie, maar ze is zeker niet de laatste."

Hoewel Treslúce een Latinx-geïnspireerd merk is en een ode aan haar persoonlijke verhaal en Mexicaanse afkomst, wil Becky dat mensen weten dat iedereen welkom is om de lijn te gebruiken en ervan te genieten.

De pigmenten in de oogschaduwpaletten zijn ontworpen om op elke huidtint te werken, en hetzelfde geldt voor de Intenso Liners, een verzameling diervriendelijke en veganistische gelkleurpotloden die verkrijgbaar zijn in een breed scala aan levendige kleuren van energie, een fel fuschiaroze to komiek, een klassiek en universeel flatterend rood. Elke voering biedt een romige, veegvaste formule die urenlang blijft zitten. Bovendien zijn ze door oogartsen getest, zodat ze zelfs de meest gevoelige waterlijnen niet irriteren.

Winkelen: $12; treslucebeauty.com

De Als een kunstenaarspenseelset is het duurste item in deze zeer betaalbare schoonheidslijn, met een prijs van slechts $ 35 voor alle acht borstels. De acht hoogwaardige en professionele vezelborstels zijn ontworpen met hetzelfde prachtige talavera-blauw dat we in de hele collectie zien.

Winkelen: $35; treslucebeauty.com

om de. te complimenteren Ik ben palet, Becky besloot haar ook op te nemen Ilusión Premium Wimpers, die verkrijgbaar zijn in driedimensionale stijlen: de 3D Sueño, 5D Fantasy en de 6D Deseo, allemaal ontworpen om u van dienst te zijn met zachte, weelderige wimpers die tot wel 15 keer kunnen worden gedragen. Er is zelfs de Mi Tesoro Lash Case, ontworpen om uw wimpers veilig en zorgvuldig op te bergen, evenals de Super Fácil-applicator, een applicator met twee uiteinden waarmee u de wimpers gemakkelijk kunt aanbrengen.

Winkelen: $12; treslucebeauty.com

Winkelen: $8; treslucebeauty.com

Begrijpend dat Latinxs geen monoliet is, hoopt ze dat het merk resoneert met mensen uit verschillende Latinx-gemeenschappen.

"Latijn zijn [is begrijpen], we zien er allemaal anders uit - ik heb een lichte huidskleur", vertelt ze. "Je weet dat ik soms een behoorlijk aandeel heb in het vinden van de foundation die bij mijn huidskleur past, maar dat is niet te vergelijken met mijn zussen met een donkere huidskleur — mijn Afro-Latina-zussen en artiesten met wie ik graag zou willen samenwerken gedurende deze periode merk. Ik wil een platform creëren voor andere kunstenaars om hun liefdesverhaal te kunnen delen met hun erfgoed. Dat was de bedoeling van deze eerste onthulling van wat Treslúce ooit zal worden."

VIDEO: Cardi B is van plan haar eigen haarverzorgingslijn te lanceren

"Ik denk dat zelfs binnen onze eigen cultuur we in zekere zin nog steeds worden uitgedaagd over waar we zijn opgeleid als het gaat om het verschil tussen etniciteit en ras," vervolgt Becky. "Dat zijn twee verschillende dingen, maar we lijken ze nog steeds door elkaar te halen."

Authenticiteit en intentie zijn de drijvende krachten achter dit kleurrijke nieuwe make-upmerk - en we hopen dat meer collecties Becky's voorbeeld zullen volgen.