De vraag kwam opnieuw ter sprake tijdens de recente rondreis door Polen en Duitsland, en de mensen bij Dagelijkse mail waren zo vriendelijk om een antwoord te geven. Is het ventilatie? De eigenaardige smaak van een kleine jongen? Het is geen van beide, volgens de Britse etiquette-expert William Hanson, die uitlegde dat de affiniteit van de prins voor korte broeken een zeer opzettelijke kleermakersverklaring is. Shorts, zo blijkt, zijn een subtiele marker van adel die teruggaat tot de 16e eeuw.
"De hertogin van Cambridge moet zich niet alleen zorgen maken over wat ze in het openbaar draagt, maar ze moet ook haar eigen kinderen aankleden en een evenwicht tussen koninklijke traditie en erfgoed en meer proletarische gebruiken, zoals de gewoonte in de voorsteden om jonge jongens broeken te laten dragen," Hanson vertelde Dagelijkse mail, om de druk op George's moeder aan te pakken, Kate Middleton, om het koninklijke protocol te volgen.
"Korte broek voor jonge jongens is een van die stille Britse klassenmarkeringen die opzettelijk teruggrijpen op een vervlogen tijdperk," vervolgde Hanson. "Britse hogere klassen - en met name royals - houden vooral vast aan traditie, dus deze kleermaker zal hen stilzwijgend onderscheiden van 'de rest'."
Hanson legde verder uit dat van George kan worden verwacht dat hij op zijn achtste verjaardag een broek aantrekt, een historische traditie die bekend staat als 'broeken'.