Zoveel dingen herinneren me aan mijn moeder, Tia. Als ik naar Koreaanse restaurants ga en de? banchan,,Ik denk aan de prachtig opgemaakte bentoboxen die ze vroeger maakte voor de lunch. Als ik de wierook ruik die ze in de kerk branden, herinner ik me hoe ze zich bekeerde tot het katholicisme toen ze ziek werd. En als ik een hele grote bril in jaren 90-stijl zie, denk ik aan de draadframes die ze droeg als ze thuis tv zat te kijken of aan het lezen was.
Nadat ze stierf [van pulmonale hypertensie] toen ik 4 was, werd haar bril onvervangbaar voor mij. Ik haalde ze altijd uit haar la en speelde ermee, dus mijn vader liet me ze uiteindelijk houden. Het is een van de weinige items van haar die ik nog heb, en door de jaren heen hebben ze zelfs geholpen om kleine details over haar te onthullen die ik nooit heb leren kennen.
Krediet: met dank aan Awkwafina
Een ding dat ik zeker van hen kan opmaken, is dat ze een vreselijk visioen had. De lenzen zijn zo dik. Soms maakte mijn vader grappen met haar en verstopte hij de bril, en hoewel ik jong was, wist ik dat ze zonder bril niet veel kon zien. De monturen hebben een ietwat onhandige, oversized, art-hipster-vibe, wat perfect voor haar was omdat ze als artiest absoluut excentriek was met haar mode. Ze hield ervan om
ga zuinig en draag rokken met grote patronen en loszittende blouses. Soms droeg ze haar bril als ze aan het schilderen was, en haar kunstwerken werden een andere manier waarop ik probeerde contact met haar te maken toen ik opgroeide. Sommige van haar schilderijen speelden met licht; sommige waren van naakte vrouwen; en andere keren schilderde ze gewoon scènes uit haar dromen en nachtmerries. Ik wou altijd dat ik wist waar ze aan had gedacht.Krediet: Getty Images
Haar heengaan heeft in alle opzichten gevormd wie ik ben. Niemand wist wat hij moest zeggen tegen een jong kind dat zo'n verlies heeft meegemaakt, dus ik wilde alleen maar... maak mensen aan het lachen en laat ze weten dat ik nog steeds vreugde kon verspreiden, ook al had dit vreselijke ding gebeurd. Op de een of andere vreemde manier bracht het me hierop carrière track van komedie.
GERELATEERD: Awkwafina is klaar om de controle over haar verhaal over te nemen
Ook al was mijn moeder een artiest, ze was behoorlijk traditioneel, dus ik denk dat ze terughoudend zou zijn geweest om mij sommige dingen te laten doen die ik heb gedaan. Maar uiteindelijk denk ik dat ze er trots op zou zijn geweest dat ik er in mijn eentje in ben geslaagd zonder iemand te vragen om contant geld voor me te betalen terwijl ik het doe [lacht]. Tijdens haar afwezigheid werd ik opgevoed door mijn oma, die in wezen gewoon een ouder is die je verwent. Ze legde me niet de grenzen op die ik denk dat mijn moeder zou hebben, vooral niet in termen van hoe ver ik kon gaan met mijn vuile grappen. Mijn oma zag dat altijd als brutaal gedrag, dus ik kon het waarschijnlijk vrijer verkennen naarmate ik ouder werd.
Toen ik de [virale 2012-hit] "My Vag"-video opnam, besloot ik een grote bril in brilstijl te dragen. Meestal was het zo dat mijn baas bij de uitgeverij waar ik werkte me niet zou herkennen, maar eigenlijk zijn alle brillen die ik ooit heb gedragen een knipoog naar mijn moeder. Ik wist ook dat het maken van een video over mijn lagere regio's waarschijnlijk niet de beste manier zou zijn om de bedrijfsladder te beklimmen, dus probeerde ik de Clark Kent-vermomming te gebruiken. Het bleek dat ik gewoon niet geschikt was om te publiceren, maar ik hield ervan om grote monturen te dragen zoals mijn moeder deed. Ze werken gewoon met de vorm van mijn gezicht, wat de reden zou kunnen zijn dat ze ze ook leuk vond.
Ironisch genoeg moet ik eigenlijk draag een bril om deze dagen te zien, dus het is allemaal bergafwaarts vanaf hier in termen van mijn visie. [lacht] Ik heb erover nagedacht om mijn eigen lenzen in het montuur van mijn moeder te plaatsen, maar als mijn zicht op dezelfde manier verslechtert als het hare, zullen onze voorschriften op een dag waarschijnlijk toch overeenkomen. Bovendien is er iets speciaals aan om ze te houden zoals ze zijn. Het is bijna alsof ik, zolang ik haar bril heb, nog steeds kan proberen de wereld te zien zoals zij die zag.
Zoals verteld aan Jennifer Ferrise.
Awkwafina speelt in Awkwafina is Nora uit Queens op Comedy Central en de Marvel-film Shang-Chi en de legende van de tien ringen, nu in de bioscoop.
Voor meer van dit soort verhalen kunt u het oktobernummer van 2021 downloaden van In stijl, beschikbaar in kiosken, op Amazon en voor digitale download sept. 17e.