Zoey Deutch en moeder Lea Thompson over samenwerken en nieuw podcastproject

Het is geen toeval dat actrice en producer Zoey duits, 26, treedt in de voetsporen van haar familie. Haar vader is regisseur Howard Deutch, die haar moeder, de beroemde actrice Lea Thompson, ontmoette toen ze speelde in zijn film uit 1987, Een soort van prachtig. (De creatieve erfenis strekt zich ook uit tot vorige generaties - haar grootvader Murray Deutch was een muziekmanager die Buddy Holly ontdekte.)

Dus toen de pandemie toesloeg, hoefde de jongere Deutch niet ver te zoeken om medewerkers te vinden voor haar nieuwste project, een podcast met 10 afleveringen voor Audible genaamd Een totale switchshow. Bedacht door Deutch en haar vrienden, uitvoerend producent Gavin Polone en schrijver Matt Powers, de donkere, snelle komedie pakt de bekende stijlfiguur aan van wat er gebeurt als een moeder en dochter - natuurlijk Deutch en Thompson - overstappen lichamen. Deutch's 30-jarige zus, Madelyn (een geleerde die ook deze foto's nam in de buurt van hun huis in L.A.), dient als schrijver van de serie, en de sterrencast bestaat uit Bradley Whitford, Judy Greer en Bobby Moynihan.

Deutch, in Londen, waar ze bezig was met het oefenen van haar Chicago-accent uit de jaren vijftig voor de aankomende film De outfit, en Thompson, in de kinderkamer van haar dochter in L.A., kwamen samen via Zoom om de evolutie van hun carrière uit te werken en samen kunst te maken.

Lea Thompson: Ik bedoel, moeders maken hun kinderen gek. Ik realiseerde me dat ik dat bij mijn beide kinderen doe. Ik probeer het niet te doen, maar het is onvermijdelijk. Ik heb zo'n enorme bewondering voor beiden. Een van de dingen waar ik me als moeder altijd van bewust was, was om ze als mensen te zien, niet als verlengstukken van mezelf. Ze zijn hun eigen zelf, hun eigen ziel. Het is ook erg leuk om tijd met ze door te brengen, van artiest tot artiest. Om met hen te kunnen optreden, zelfs in een situatie waarin we een van die vreselijke zelf-tapes aan het maken waren...

Zoey nederlands: Sterker nog, mam, ik wil dat je me morgenavond helpt met een. Sorry dat ik stoor. Maar ik heb je nodig.

ZD: Het is niet zonder conflicten. Ik respecteer mijn moeder als artiest. Ik begrijp ook dat wanneer er een moeder-dochterrelatie is, deze extreem hecht is en dat er niet veel grenzen zijn. Ik moet beter mijn best doen om een ​​betere collega met haar te zijn. Maar aan het einde van welk project we ook hebben gedaan, ik ben altijd trots dat ik het heb mogen maken met de persoon die mij heeft gemaakt.

ZD: Het was echt een familieaangelegenheid en we gaven een heel donkere draai aan het verhaal. Het gaat over een controlefreak moeder en haar minachtende dochter die elkaars leven in brand steken als ze van lichaam wisselen. De titel is een toneelstuk over 'een totale shit-show', wat misschien niet voor de hand ligt, maar ik wil dat er gewoon uithalen.

LT: Ik heb altijd van demente ideeën gehouden, van Terug naar de toekomst of Howard de Eend. Om de een of andere reden word ik er niet meer in geworpen zoals toen ik jong was. Dit was dus echt leuk. [Onze personages] haten elkaar of ze houden van elkaar. Het is de slechtste versie van hoe je je Zoey en mij zou voorstellen.

ZD: Ja tuurlijk. Het is helemaal niet van ons. Mijn moeder speelt een millennial uit de Valley, en ik speel een erg gespannen, bitchy wino. [lacht]

LT: Zoey heeft het lichaam dat ik vroeger had. Ik heb echt genoten van mijn oude lichaam; zo is het niet meer! Dat hoort bij jong zijn. Je zou het moeten waarderen. Om de een of andere reden zeggen vrouwen altijd: "Oh mijn god, ik heb hier een klein knobbeltje." Ik zou moeten zeggen: "Kerel, zo ziet 59 eruit, bitches!" Maar in plaats daarvan is het: "Ik heb een rimpel."

LT: Weet ik. Het enige dat ik mezelf eraan wil herinneren, is dat dit de beste is die ik ooit zal zien. Vanaf hier gaat het alleen maar bergafwaarts.

ZD: Stop, je ziet er zo goed uit! Mijn probleem is dat ik zo onder de indruk ben van het brein van mijn moeder en haar emotionele intelligentie dat als ik met haar zou ruilen, ik haar ook wijsheid zou wensen. Ik zou het allemaal opzuigen en het dan aan mij teruggeven. Meer een vampier dan een lichaamsschakelaar.

ZD: Er was veel, maar via osmose pakte ik ook dingen op. Ik was me bewust van alle dingen die kwamen kijken bij het willen acteren. Ik had geen illusies van wat het was. Ik wist dat het een baan was, en het was zwaar en moordend. Ik wist dat je heel hard moest werken en heel aardig voor mensen moest zijn. Er zijn er zoveel die het willen. Ze sprak ook met mij over zonnebrandcrème dragen. Dat was belangrijk.

LT: [maakt een flosbeweging]

ZD: Ja, flossen is ook belangrijk. Iets waar ik erg dankbaar voor ben, is dat ik nooit concurrentie van haar heb gevoeld. Ik weet niet hoe het is om een ​​dochter op te voeden die ook een beetje op jou lijkt en hetzelfde doet als jij. Ik heb alleen steun gevoeld. Als gevolg hiervan steun en voel ik oprechte liefde voor collega-actrices. Dat komt omdat mijn moeder me zo behandelde.

GERELATEERD: Kaitlan Collins van CNN over concurrentie met andere ankers en live in de lucht worden "gedoopt door vuur"

LT: Een van de voordelen van kinderen die voortkomen uit een erfenis van het kijken naar hun ouders, Hollywood van de tweede, derde generatie, is dat ze zien hoe brutaal het is. Ze doen het omdat het in hun ziel zit. Het geeft een kind de kans om een ​​langeafstandsloper te zijn. Onze samenleving draait nu om jezelf opnieuw uitvinden. Ik heb mezelf opnieuw uitgevonden als regisseur. Ik kan geen baan als acteur krijgen.

ZD: Dat is niet waar. Je krijgt de hele tijd banen als acteur, maar je bent een geweldige regisseur en je vindt het geweldig.

LT: Regisseren geeft meer voldoening omdat ik de baas mag zijn. Ik ben nu oud genoeg om de baas te zijn. [lacht]

ZD: Mijn familie heeft drie geweldige regisseurs. Mijn vader, mijn zus en mijn moeder. En ik ben de bazigste. Ik weet niet wat dat betekent.

LT: Het is waar. Er zijn hier veel regisseurs. Zoey is zo krachtig en ze heeft altijd zo'n geweldige zakelijke geest gehad. Ik heb veel van haar en Madelyn geleerd. Mijn moeder was ook een soort van kick-ass, maar het is een andere tijd, en ze zijn veel sterker en assertiever. Bij alles wat ik deed, moest ik mijn hoofd kantelen om geen mannen te confronteren. [gebruikt kokette stem] "Eh, ik vroeg me af of ik misschien op dit merkteken zou kunnen staan?" Maar Maddie en Zoey zijn altijd gewoon eerlijk. "Ik zou hier willen staan." 

ZD: Het is grappig omdat ik zo hyperconfronterend ben met mannen, en het is waarschijnlijk een direct gevolg van het kijken naar je hoofd.

LT: Ik denk dat we allebei talent hebben. We werken allebei heel hard. We delen in onze empathie. Ik heb geprobeerd mijn kinderen bij te brengen wat echt belangrijk voor me is, namelijk dat ik niet van een klassensysteem houd. Het was erg moeilijk voor mij om kinderen op te voeden met veel geld.

ZD: Veel geld... Mam, gebruik die bewoording niet.

LT: Ik bedoel, ik ben heel arm opgegroeid. Ik wilde er gewoon zeker van zijn dat mijn kinderen de wereld niet zagen dat sommige mensen beter zijn dan anderen. Dat was belangrijk voor mij. En het is echt duidelijk met Zoey; ze heeft het grootste hart en is de coolste meid. En Maddie ook, en dat geeft me een goed gevoel, want het is interessant om kinderen op te voeden op een manier waarop jij niet bent opgevoed. Ik bedoel, het was zeker beter, want we waren in het midden van Minnesota en onze verwarming zou worden uitgeschakeld omdat we niet genoeg geld hadden om de rekening te betalen.

LT: Mijn kinderen waren zo getraumatiseerd doordat ik andere mannen kuste! [lacht] 

ZD: Toen ik op de kleuterschool zat, vroegen kinderen: "Wat doet je moeder?" En ik zou zeggen: "Oh, ze is een actrice." En ze zouden zeggen: "Oh mijn god, ze is een actrice. Welke films?" Ik zei: "Oh, nou, ik kan ze niet kijken. Mijn moeder maakt films voor volwassenen." Uiteindelijk denk ik dat de kleuterjuf een einde moest maken aan het verspreiden van een gemeen gerucht dat mijn moeder een pornoster was. [lacht] Maar toen ik jonger was, kon ik natuurlijk niet veel van haar dingen bekijken.

LT: Op een dag, Zoey, zul je enkele van mijn oudere films ontdekken die best geweldig zijn en die je nog nooit hebt gezien. Je hebt nog nooit gezien De tovenaar van eenzaamheid, heb jij? Je zou het moeten zien. Het is echt goed.

ZD: Ik heb veel van jou en papa's werk gezien. Ik vind jullie geweldig.

LT: O, ik ben zo trots. Ik hou van haar acteerwerk. Ik hou ook van Maddie's acteerwerk. Ik hou ervan om naar ze te kijken; Ik hou ervan om ze te regisseren; ik ben gebiologeerd; Ik ben een fan. Ik wist vanaf het begin dat Zoey een geweldige actrice zou worden. Als ze met haar vrienden Barbies speelde, produceerde ze echte tranen. Ze zou zeggen: "Ken is vertrokken. Ik ben zo verdrietig." Tranen kwamen naar beneden en ik zei: "Wat is hier aan de hand?" 

ZD: Wat een nachtmerrie om op te voeden.

LT: Oh, je bent een geweldige jongen, schat.

De hoorbare originele komedie Een totale switchshow zal op 6 mei exclusief beschikbaar zijn op Audible.

Fotografie door Madelyn Deutsch. Haar door Bridget Brager voor The Wall Group. Make-up door Jenna Kristina voor The Wall Group. Kleding en accessoires van Fendi.Oorbellen zijn van Thompson.

Lees voor meer van dit soort verhalen het nummer van mei 2021 van In stijl, beschikbaar in kiosken, op Amazon en voor digitale download april 16e.