Hoewel de nieuwste single van Jennifer Lopez in het Spaans is, hoef je de taal niet vloeiend te spreken om de subtekst van "El Anillo.” Het nummer, dat zich vertaalt naar "The Ring" (niet te verwarren met de horrorfilm met dezelfde naam), is over de strijd waarvan Lopez zegt dat alle vrouwen in een relatie worden geconfronteerd: zich afvragen of hun S.O. gaat naar voorstellen.
"Het was iets dat alle vrouwen op een punt bereiken waarop ze zeggen:" OK, wat is er aan de hand? We zijn goed, alles is goed, wat is er aan de hand? Blijf ik of ga ik?’ Jennifer vertelde Jimmy Fallon tijdens een optreden op De Tonight Show op woensdag.
De volgende avond verscheen Lopez' vriend Alex Rodriguez ook in de show. Natuurlijk wilde Fallon graag zijn kijk op het schijnbaar puntige deuntje krijgen.
Krediet: George Pimentel/Getty Images
"Ik weet niets van muziek", vertelde de voormalige MLB-ster aan de gastheer. “Ik lees het lied en ik ga, ‘Schat, het klinkt alsof ze het over ons hebben.’ En ze zegt, ‘Ja! Ze hebben het voor mij gemaakt.' Ik hoorde het voor de eerste keer en ik wist dat het een groot succes zou worden de eerste keer dat ik het hoorde.'
'O, het is een enorme hit,' beaamde Jimmy, 'maar nu zal waarschijnlijk iedereen je vragen: 'Waar is de ring?' Waar is het? Denk je erover na?” hij vroeg.
GERELATEERD: Jennifer Lopez en Alex Rodriguez gecoördineerd in Couture op The Met Gala
Rodriguez gaf een eerlijk antwoord en vertelde Fallow: "Ik dacht er niet aan. Als het gebeurt, Jimmy, ben jij de eerste die het weet!”
Jimmy, rapporteer alsjeblieft zo snel mogelijk met details.