Jessica Biel weet dat het leven met een peuter allesbehalve glamoureus is.
De zondaarster gestopt door The Late Show met Stephen Colbert deze week, waar ze vertelde dat zij en haar man Justin Timberlake zijn in het midden van de "vreselijke tweeën" van hun zoon Silas Randall.
"Hoeveel oppervlakken van uw huis zijn bedekt met wat u hoopt dat chocolade is?" vroeg de gastheer.
"Elke vierkante centimeter", antwoordt Biel, 35, lachend. "En als het niet de hoopvolle chocolade is, zijn het stickers, en Play-Doh, en Gak, en kruimels en wie weet. Alles is met alles bedekt.”
VIDEO: Jessica Biel zegt dat zoon Silas de stijl van zijn vader heeft: hij is een "Mini Justin"
En als ze haar kind eindelijk in slaap krijgt, actrice is niet blij met iedereen die geluid maakt dat Silas uit zijn slaap kan wekken.
"God verhoede dat ze midden in de nacht wakker worden," zegt Biel grappend, "Weet je, als je wakker wordt mijn kind per ongeluk midden in de nacht wakker, je bent dood voor mij.
Natuurlijk zijn het meestal de luidruchtige vrienden van haar partner die voor opschudding zorgen. “Dat klopt”, grapt ze. “Niet mijn vrienden. Mijn vrienden zijn stil, ingetogen, bescheiden. Hij is
Stephen Colbert waarschuwt dat als ze denkt dat 2-jarigen slecht zijn, de 7e hemel aluin beter schrap voor wat komend jaar komt.
"Dit is verschrikkelijk, maar ik heb zoveel gehoord over de 'drie-tieners'", legt Biel uit. "De 3-jarigen worden de 'drie-tieners' genoemd omdat ze zo krankzinnig zijn dat... ze zijn net alsof ze hebben kleine tieners, wat veel erger is dan grote tieners, denk ik.”
Als ouder weet Biel hoe moeilijk een avondje uit als gezin kan zijn. Daarom is ze mede-eigenaar van een restaurant genaamd Au Fudge in Los Angeles, waar ouders kunnen genieten van een maaltijd (en een uitstapje naar de bar) terwijl hun kinderen rondhangen met een au pair in de 'creatieve ruimte' van het restaurant.
GERELATEERD: Jessica Biel onthult of ze team was *NYSNC of Backstreet Boys in de jaren '90
hoewel dingen zijn moeilijk op deze leeftijd,,Biel heeft niets dan liefde voor haar zoon. "Ik bedoel, luister: het is trouwens niet allemaal verschrikkelijk", zegt ze tegen Colbert. "Hij is de beste aller tijden. Nu voel ik me echt slecht. Hij is schattig. Hij is grappig."