Het is geen kerst zonder een bericht van de koningin.
koningin Elizabeth II maakte zondag haar jaarlijkse kersttoespraak in een vooraf opgenomen video. Dit jaar werd de videoboodschap opgenomen in de Regency Room in Buckingham Palace.
Het thema van de toespraak van dit jaar was 'inspiratie' en de koningin sprak over verschillende personen die het afgelopen jaar niet alleen geweldige dingen hebben bereikt, maar ook anderen hebben gemotiveerd.
Naast het prijzen van Olympische en Paralympische atleten uit het Verenigd Koninkrijk en het Gemenebest, sprak de 90-jarige monarch ook over het inspirerende werk van goede doelen.
“Ik put vaak kracht uit het ontmoeten van gewone mensen die buitengewone dingen doen: vrijwilligers, verzorgers, gemeenschapsorganisatoren en goede buren; onbezongen helden wiens stille toewijding hen speciaal maakt”, zei ze. "Ze zijn een inspiratie voor degenen die ze kennen."
De monarch droeg een jade jurk met een fluwelen bies ontworpen door Angela Kelly voor haar boodschap. Ze droeg ook een broche van parels en diamanten die eerder door haar moeder werd gedragen.
De traditie van een jaarlijkse kersttoespraak begon in 1932 door de vader van de koningin, George V, die zijn eerste toespraak over de radio hield vanuit Sandringham Estate in Norfolk. Koningin Elizabeth gaf haar eerste uitzending live op de radio in 1952 en in 1957 werd haar toespraak voor het eerst op televisie uitgezonden.
Krediet: Chris Jackson/Getty
De kerst van dit jaar was niet bepaald een gelukkige voor de koninklijke familie. De koningin werd gedwongen haar jaarlijkse kerstreisplannen naar Sandringham uitgesteld op woensdag nadat zij en Prins Philip werd ziek, reizen per helikopter donderdag naar het landgoed in plaats van hun gebruikelijke treinrit. Ze moest zich ook terugtrekken uit het jaarlijkse kerkbezoek van het gezin op zondag door haar ziekte. Op kerstavond onthulde haar kleindochter, Zara Tindall, ook dat ze had een miskraam gehad.
Lees hieronder een volledig transcript van de kerstboodschap van de koningin.