Als iemand het verdient GQ's Vrouw van het Jaar eer, het is 23-voudig Grand Slam-tenniskampioen Serena Williams. Dus waarom is er controverse rond haar dekking? Het komt allemaal neer op de kleine lettertjes. Letterlijk.
Fans maken bezwaar tegen het feit dat het woord "Vrouw" in "Vrouw van het Jaar" tussen aanhalingstekens staat. Naast het beeld van de 37-jarige die er woest uitziet in een zwarte bodysuit met een gouden Chanel-riem met kettingschakel, het woord "man" (niet tussen aanhalingstekens) is doorgesneden en "Woman" is hierboven met de hand geschreven het.
Bijgenaamd "The Champion" door het tijdschrift, William's cover is een van de vier die zijn uitgebracht voor GQ's jaarlijkse Mannen (en Vrouw) van het Jaar franchise. De andere winnaars van de covers zijn Michael B. Jordan, Jonah Hill en Henry Golding.
Terwijl fans op Twitter het imago van het tennisicoon zelf geen probleem vonden, waren ze het niet eens met de aanhalingstekens, die niet aanwezig waren op de covers van vrouwelijke ereleden uit het verleden, zoals Gal Gadot.
GERELATEERD: Virgil Abloh, Nike en Serena Williams maken onze tennismodedromen waar
Fans hebben echter misschien niet gemerkt dat het handschrift voor haar omslag is gemaakt door de artistieke ontwerper van Louis Vuitton, Virgil Abloh, die vaak aanhalingstekens gebruikt in zijn werk en in het verleden de atletische kleding van de atleet heeft ontworpen, waaronder haar "Logo" tutu jurk die ze droeg naar de US Open.
Mick Rouse, de onderzoeksmanager voor GQ, legde de stilistische keuze voor William's omslag uit in een Twitter-thread en schreef: "Het was met de hand geschreven door Virgil Abloh van Off-White, die de laatste tijd alles tussen aanhalingstekens heeft gestileerd (zie Serena’ US Open-kleding die hij ontworpen)."
Om eerlijk te zijn, zonder de context over Abloh's kenmerkende stijl, is het gemakkelijk te begrijpen waarom mensen dachten dat het tijdschrift William's vrouwelijkheid aanviel. De ster heeft eerder te maken gehad met het feit dat ze een man werd genoemd vanwege haar gespierde lichaam en ging zelfs in op de kwetsende opmerkingen op Reddit door te schrijven: "Ik ben een man genoemd omdat ik uiterlijk sterk leek... Er is gezegd dat ik niet thuishoor in vrouwensporten - dat ik thuishoor in mannensporten - omdat ik er sterker uitzie dan veel andere vrouwen doen. (Nee, ik werk gewoon hard en ik ben geboren met dit baddass-lichaam en ben er trots op).”
Had het zelf niet beter kunnen zeggen.