Update 9 juli 2020 om 16:05: Een vertegenwoordiger van Shein heeft de volgende verklaring vrijgegeven:
"Voor de goede orde, SHEIN verkocht geen nazi-swastika-hanger, de ketting is een boeddhistische swastika die al meer dan duizend jaar symbool staat voor spiritualiteit en geluk. De nazi-swastika heeft een ander ontwerp; het is met de klok mee gericht en schuin gekanteld. Omdat we echter begrijpen dat de twee symbolen kunnen worden verward, en een ervan is zeer aanstootgevend, hebben we het product van onze site verwijderd.
Als multicultureel en wereldwijd merk willen we onze excuses aanbieden aan degenen die beledigd zijn, we zijn gevoelig voor deze kwesties en willen heel duidelijk zijn dat we op geen enkele manier raciale, culturele en religieuze vooroordelen steunen of goedpraten of vijandigheid. We werken actief aan onze interne structuur en processen om deze problemen op te lossen, inclusief een productbeoordelingscommissie om ervoor te zorgen dat we onze diverse gemeenschap respecteren. We zijn een wereldwijd en all-inclusive merk en we nemen extreme maatregelen om ervoor te zorgen dat alle artikelen een rigoureus controleproces doorlopen voordat we ze in de handel brengen."
Slechts enkele dagen na het uitbrengen van een verontschuldiging voor verkoop gebedsmatten als decoratieve vloerkleden ligt modemerk Shein opnieuw onder vuur. Donderdag zagen klanten iets alarmerends in het sieradengedeelte van de website: een vermelding voor een 'metalen hanger ketting' in de vorm van een swastika.
Hoewel het symbool vaak wordt geassocieerd met nazi's en blanke suprematie, is het waar dat er verschillende religieuze en vreedzame banden met de Swastik, inclusief die gezien in het hindoeïsme en het boeddhisme. Van verwarring is in dit geval echter geen sprake. Shoppers gingen naar Twitter om de Chinese winkelier te bellen en zeiden dat voordat ze de naam veranderden en de ketting verwijderden helemaal van de site had Shein het stuk eigenlijk 'Metal Swastika Pendant Necklace' genoemd. Het stond vermeld voor $ 2,50.
EEN Change.org petitie werd zelfs gestart waarin werd opgeroepen tot een verbod van het bedrijf over het incident. Er waren meer dan 1.300 handtekeningen op het moment van publicatie van dit verhaal.
GERELATEERD: Hoe kunnen we modemerken verantwoordelijk houden voor hun berichten op sociale media over antiracisme?
In de afgelopen maand zijn veel fast fashion-merken opgeroepen voor hun performatieve activisme rond de Black Lives Matter-beweging, evenals niet betalen of hun kledingarbeiders beschermen tijdens de pandemie. Shein die een haatsymbool op haar site vermeldt, voegt toe aan de groeiende lijst van problematisch en gevaarlijk gedrag dat door de industrie wordt getoond.
In stijl heeft contact opgenomen met Shein voor commentaar en we zullen dit verhaal bijwerken als we van hen horen.