Wees eerlijk - was je een beetje boos toen je "zelfgemaakt" zag tussen de vele bijvoeglijke naamwoorden die worden gebruikt om de zeer succesvolle schoonheidsmagnaat Kylie Jenner in haar te beschrijven laatste Forbes verhaal?
De 20-jarige, wiens 3-jarige Kylie Cosmetics-bedrijf haar op schema heeft om de jongste self-made miljardair ooit te worden (ze zal zich binnenkort de titel van Facebook-oprichter Mark Zuckberg, die zijn eerste miljard verdiende op de relatief hoge leeftijd van 23), krijgt wat warmte na het landen van de cover van Forbes' vierde jaarlijkse uitgave "America's Richest Self-Made Women".
Hoewel de coverspot zelf geen probleem was (een andere Kar-Jenner op de voorkant van een glossy is tegenwoordig niets nieuws - zelfs niet voor Forbes), wezen veel lezers erop dat de titel "zelfgemaakt" niet de grote voorsprong erkent die ze in haar bedrijf had.
"Haar succes is prijzenswaardig, maar het komt door haar privilege", twitterde schrijfster Roxane Gay. Anderen op sociale media hadden een vergelijkbare mening:
Zelfs Dictionary.com deed mee en wierp subtiele schaduwen door te wijzen op de ware definitie van het woord 'zelfgemaakt'. (Voor degenen die het vragen, het is "zonder hulp in het leven geslaagd.")
Het aantal zoekopdrachten naar de term schoot blijkbaar ook omhoog na de release van de Kylie-cover, volgens het Twitter-account van het bedrijf.
Een paar hadden andere ideeën over wie precies erkend zou moeten worden voor hun vindingrijkheid, zakelijke vaardigheden en ondernemersgeest: Kar-Jenner matriarch, Kris Jenner.
Izebel's Megan Reynolds herhaalde het sentiment en schreef: "Ze heeft veel van haar 'zelfgemaakte' rijkdom te danken aan haar moeder, Kris Jenner, wiens kwaadaardige genie voor het op de markt brengen van haar kinderen en het creëren van een kapitalistisch imperium rond hun imago verdient veel meer glans hier."
Maar dat is niet alles. Toch waren er meer mensen kritisch over Forbes' totaalmodel. "Ik heb veel kritiek gehoord op de lijst en hoe intergenerationele rijkdom/toegang een rol speelt in succes, vooral op jonge leeftijd", schreef Aditi Juneja, zelf op Forbes' 30 Under 30-lijst die eerder dit jaar verscheen. "Ik denk dat dit soort lijsten/verhalen de schulden van mensen en rijkdom moeten bevatten voor de context."
In een lange draad erkende Juneja, net als anderen die kritiek hadden op het adjectief 'self-made', dat Jenners arbeidsethos terzijde, er vaak veel meer voor nodig is om groot succes te behalen.
Hoewel we Kylie niet kunnen kloppen voor haar genereuze start in het leven - en laten we het niet verdraaien, we prijzen haar harde werk zeker - het voelt een beetje vergezocht om het woord 'zelfgemaakt' te gebruiken.
Zoals Reynolds schreef: "Als het jongste kind van een reeds bloeiend rijk groeide Jenner op op televisie en werd rijk geboren; haar strijd om haar bedrijf van de grond te krijgen, werd aanzienlijk verlicht door de rijkdom van haar familie. Was Jenner in een andere familie geboren bij iemand anders dan Kris Jenner, een woeste zakenvrouw met oog voor geld, wie weet hoe succesvol Kylie eigenlijk zou zijn?"
Uiteindelijk kan niemand die vraag echt beantwoorden.