Het is een heel andere verjaardag voor koningin Elizabeth II dit jaar. Omdat de wereld wordt geconfronteerd met een wereldwijde pandemie, waren er dit jaar geen uitbundige festiviteiten of pracht en praal rond de 94e verjaardag van de vorst. In plaats daarvan is er sociale afstand, een sfeer van onbehagen en, helaas, een schietpartij in Nova Scotia, Canada, in het weekend. Vandaag heeft de koningin een oprechte brief uitgegeven waarin ze haar en prins Philip condoleert. De brief was gericht aan de gouverneur-generaal en luitenant-gouverneur van Nova Scotia en aan de bevolking van Canada.
Mensen meldt dat de schietpartij een van Canada's dodelijkste ooit was, en begon in een klein stadje genaamd Portapique, hoewel het naar andere delen van de provincie verhuisde toen de autoriteiten probeerden de schutter. Elizabeth's brief prees de Canadian Mounted Police en andere wetshandhavingsinstanties voor hun service.
"Prins Philip en ik zijn diep bedroefd door de verschrikkelijke gebeurtenissen in Nova Scotia, en we sturen onze... condoleances aan de vrienden, vrienden en collega's van degenen die hun leven hebben verloren," De verklaring leest. "Ik breng ook hulde aan de moed en opoffering van de officieren van de Royal Canadian Mounted Police en andere politiediensten die... onbaatzuchtig gereageerd op deze verwoestende aanvallen, en op de hulpdiensten die de gewonden en getroffen."
De verklaring, die ook in het Frans werd uitgebracht, concludeerde: "Mijn gedachten en gebeden zijn bij de mensen van Nova Scotia en alle Canadezen in deze tragische tijd."
De koningin is momenteel met Philip in isolatie in Windsor Castle en verzocht om dit jaar geen saluutschoten of kanonceremonies te houden ter gelegenheid van haar verjaardag. Mensen voegt eraan toe dat dit misschien de allereerste keer in haar regeerperiode is dat deze activiteiten niet plaatsvonden.