Op maandag, H&M zorgde voor verontwaardiging op internet toen een afbeelding van een kind met een sweatshirt met de tekst "Coolest Monkey in the Jungle" op hun site opdook.

Veel beroemdhedensprak zich uit tegen de foto - de jongen die de top modelleert is zwart - en zanger Het weekend, een frequente medewerker van het merk, zei dat hij de banden met H&M over de foto heeft verbroken.

H&M heeft een verklaring afgegeven aan: In stijl kort nadat de tweet van de ster was geplaatst, schreef hij: "We begrijpen en zijn het volledig eens met zijn reactie op de afbeelding. Het spijt ons ten zeerste dat de foto is genomen en we betreuren ook de daadwerkelijke afdruk. We hebben de afbeelding van al onze kanalen verwijderd en de trui is niet meer te koop in onze winkels. We zullen ook kijken naar onze interne routines om dergelijke situaties in de toekomst te voorkomen. We zullen de discussie met The Weeknd en zijn team afzonderlijk voortzetten.”

Op dezelfde dag gaf het fast-fashion bedrijf uit: een lange verontschuldiging.

click fraud protection

In een ommezien is de moeder van de jongen in de advertentie prima met de hoodie en zijn boodschap, volgens Complex. De outlet meldde dat Terry Mango naar sociale media ging om haar mening te delen. "Dat is mijn zoon", reageerde Mango in een thread. “av [sic] naar alle fotoshoots geweest en dit was geen uitzondering, iedereen heeft recht op zijn mening hierover.”

GERELATEERD: The Weeknd Severs banden met H&M na controversiële advertentie

Toen een medecommentator aan Mango vroeg of ze begreep waarom mensen boos waren over de foto, schreef Mango: "Ik begrijp het echt niet, maar niet omdat [sic] ervoor kies om het niet te doen omdat het niet mijn manier van denken is, Sorry."

In een ander geval drong Mango er bij mensen op aan om 'op te houden met huilende wolf'. Ze vervolgde: "Ben de moeder en dit is een van de honderden outfits die mijn zoon heeft gemodelleerd... stop de hele tijd met huilende wolf, onnodig probleem."