Moderetailer H&M kreeg maandag harde reacties nadat op hun website een afbeelding van een zwart kind in een sweatshirt met de tekst "Coolest Monkey in the Jungle" verscheen.

Na de golf van kritiek op sociale media heeft het bedrijf een verklaring afgegeven aan: VS vandaag, lezend: "We bieden onze oprechte excuses aan voor het beledigen van mensen met deze afbeelding van een bedrukte top met capuchon. De afbeelding is van alle online kanalen verwijderd en het product is niet te koop in de Verenigde Staten. We geloven in diversiteit en inclusie in alles wat we doen en zullen al ons interne beleid dienovereenkomstig herzien om toekomstige problemen te voorkomen."

Veel Twitter-gebruikers waren van mening dat de verklaring kort was gezien de aanstootgevende aard van de advertentie.

Na het zien van de advertentie vanmorgen, zanger Het weekend, die heeft gewerkt bij H&M voor verschillende projecten sinds 2016, beloofde in een tweet de banden met het merk te verbreken. “Vanochtend werd ik geschokt en beschaamd wakker door deze foto. ik ben diep beledigd en zal niet meer met @hm werken... ”

In een verklaring afgegeven aan In stijl, H&M reageerde en herhaalde de intentie van het merk om afstand te nemen van de advertentie. "We begrijpen en zijn het volledig eens met zijn reactie op de afbeelding", schreven ze. "Het spijt ons ten zeerste dat de foto is genomen en we betreuren ook de daadwerkelijke afdruk. We hebben de afbeelding van al onze kanalen verwijderd en de trui is niet meer te koop in onze winkels. We zullen ook kijken naar onze interne routines om dergelijke situaties in de toekomst te voorkomen. We zullen de discussie met The Weeknd en zijn team afzonderlijk voortzetten.”

H&M reageerde met nog een verontschuldiging op de website van het bedrijf, die je hier volledig kunt lezen. "We zijn het eens met alle kritiek die dit heeft gegenereerd - we hebben het bij het verkeerde eind en we zijn het ermee eens dat, zelfs als onopzettelijk, passief of terloops racisme moet worden uitgeroeid, waar het ook bestaat, "ze schreef. "Dit incident is per ongeluk van aard, maar dit betekent niet dat we het niet extreem serieus nemen of de onrust en het ongemak dat het heeft veroorzaakt begrijpen."