Nu we vier afleveringen zijn in dit seizoen van Buitenlander, zien we eindelijk Claire en Jamie Fraser (Caitriona Balfe en Sam Heughan) vies spelen. Hun missie om de Jacobitische opstand te stoppen wordt op de proef gesteld door prins Charles en zijn grillige gedrag. In deze aflevering kruipen ze eindelijk onder zijn huid tijdens een etentje dat ze organiseren voor een andere aartsvijand, de hertog van Sandringham.
De Frasers leggen al hun kaarten op tafel en proberen er alles aan om de hertog te laten zien dat prins Charles mentaal onstabiel is en slechte beslissingen neemt. Maar zoveel andere gebeurtenissen tijdens deze aflevering lijken hen af te leiden van hun doel. Jamie, wat zijn die tandafdrukken op je dij? Over schokkend gesproken! Dat was echter niet de enige scène die ons schokte. Bekijk zeven andere momenten die ons hoorbaar naar adem deden happen van de aflevering van gisteravond.
GERELATEERD: Outlander Seizoen 2 Aflevering 3 Samenvatting: 4 Grote Openbaringen
Stem dan elke zaterdag om 21.00 uur af op Starz. voor nieuwe afleveringen van Buitenlander.
Credits: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Alle rechten voorbehouden.
We zien je in de hoek staan, Le Comte St. Germain, en je kijkt extra schuldig. Terwijl Jamie schaakt met Duvernay, verslikt Claire zich in haar net ingeschonken wijn. Ze heeft moeite met ademhalen en Jamie rent haastig haar naar buiten terwijl Le Comte tevreden toekijkt.
Credits: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Alle rechten voorbehouden.
Claire en Murtagh waren bang om Jamie te vertellen dat Black Jack Randall nog leefde. Als Claire eindelijk het nieuws brengt, reageert Jamie heel anders: hij is opgetogen. Zijn redenering? Dat betekent dat hij Randall nu zelf kan doden.
Credits: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Alle rechten voorbehouden.
Tijdens een bezoek aan meester Raymond leert Claire dat ze haar 20e-eeuwse echtgenoot, Frank Randall, weer zal zien. "Je hoeft je geen zorgen te maken, je zult hem weer zien", zegt meester Raymond na het lezen van de toekomstgerichte schapenknokkels. 'Dat zeggen de botten.' De blik op haar gezicht? Verwardheid.
Credits: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Alle rechten voorbehouden.
Als Louise Claire vertelt dat ze zwanger is van de baby van haar minnaar, hadden we nooit verwacht dat het prins Charles zou zijn. Maar Jamie maakt een terecht punt: het zijn beide dromers met vergelijkbare persoonlijkheden. Claire en Jamie gebruiken dit nieuws in hun voordeel en feliciteren Louise tijdens het diner in het bijzijn van de prins.
Credits: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Alle rechten voorbehouden.
We bedekten onze ogen voor deze scène. Een groep gemaskerde mannen valt Claire, Murtagh en Mary aan in een donker steegje op weg naar huis naar het etentje. Terwijl Murtagh tegen de grond wordt geslagen en Claire opzij wordt geduwd, is het Mary Hawkins die de dupe wordt van de aanval.
Credits: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Alle rechten voorbehouden.
Gedurende deze hele aflevering lijkt St. Germain al deze aanvallen op Claire te orkestreren, van de vergiftigde wijn tot de aanval in de steeg. Hoewel het voorlopig allemaal speculatie is, gelooft Claire zeker dat het Le Comte is. In plaats van voor haar leven te vrezen, stapt ze op hem af en insinueert ze zelfs dat hij degene zou moeten zijn die vreest voor vergiftigde wijn in haar huis.
Credits: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Alle rechten voorbehouden.
Net wanneer Jamie prins Charles aan de eettafel begint los te laten, zorgt de commotie in een andere kamer ervoor dat het stopt. Mary is naar beneden gerend in de veronderstelling dat Alex Randall haar aanvalt. Er breekt een gevecht uit om haar eer te verdedigen en de gasten, waaronder prins Charles en de hertog, verdwijnen uiteindelijk.